旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� � uXu � ATi � NiA � Cha0s � Abuse � cDc � CuD � EFF � Phrack � Telec0m Dige � � st � W0rldview � 2600 � Bad News � B00tleg � C0mputer Anarchist Undergr0u � � nd � Chalisti � Ch -=][][][][][][][][][][][][][][]][=- ip � C0re � Crimin � � al intent � Digita -=] A R R E S T E D [=- lFree Press � Digi � � tal Murder � Death -=] D E V E L 0 P M E N T [=- and Anarchy � FBi � � � Freed0m � Fuct � -=] +31.(0)77.3547477 [=- � Future Culture � � � Hack-Tic � Hackers -=] [=- Unlimited � inf0r � � matik � KCAH � L0D -=] F0r All Y0ur H/P/A/V Files. [=- � L0L � Magik � M � � Ci � Panther M0der -=] Sys0p: 0mega [=- nz � NARC � NFX � � � NSA � PHA � Phanta -=] C0Sys0p: Syd Mead [=- sy � Phate � PHUN � � � PPP � SHA � UPi -=] [=- �TridenT � Vide0 V � � indicat0r � Dr. Pf -=][][][][][][][][][][][][][][]][=- alken � MPi � NuKE � � � Crypt Newsletter � B0W � ULTRA � Mega-industries � Phalc0n/Skism � Dem0 � � ralized Y0uth � AR *** N0T! F0R GENERAL DiSTRiBUTi0N *** CV � 40Hex � ins � � ane Reality � Silic0n V0rtex � BlaH � iiRG � CERT � Ne0n Knights � T0xiC � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 뇌頰頰頰頰Release�Inf0:型�THe�ARReSTED�DeVEL0PMENT�X-FiLES�#012型頰頰頰頰頰邂 쳐컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 뇌頰頰�Signaleringsconversie problemen op nationaal en internationaal 頰頰頰� 뇌頰頰頰頰頰頰頰頰gebied. R2/C5/C7 uit PTT Studieblad頰頰頰頰頰頰頰頰頰頰頰邂 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Welcome to 'Issue' 12. I was walking around at the library at school and found some interesting (Dutch) article on telephony signalling conversion problems. The article was illustrated with examples from exotic places like, Jordan, Aruba, Bolivia and Nigeria. I thought it was nice educational reading so i started retyping the text. Sorry this time for all none-dutch readers, but I didnt feel like translating it all. The article originates from a PTT Telecom owned magazine called "Studieblad PTT Telecom" June/July 1996. Release date TadXF #012 - 10 September 1996 All Arrested Development X-Files can be downloaded at no-ratio, so if you are still missing some issues make sure you give a call to Arrested Development. The files can also be found on the internet at: utopia.hacktic.nl /pub/replay/pub/phreak take care ttyl Omega omega@via.nl ============================================================================== Nepostel maakt zich sterk voor wereldwijde signaleringsconversie %컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴% Wie tot 10 kan tellen, kan de hele wereld bellen. Eenvoudiger kan het bijna niet. Maar achter de schermen wordt er bij het draaien van een internationaal nummer van alles in gang gezet. Er is heel wat voor nodig om in een paar seconden tijd twee telefoon- centrales in geheel verschillende delen van de wereld met elkaar te verbinden. Net zoals elk land zijn eigen taal en cultuur heeft, zo verschillen ook de 'talen' waarin telefooncentrales van allerlei pluimage communiceren. Deze communicatie is vastgelegd in zogenaamde signaleringsprotocollen. Nepostel, KPN's adviesbureau voor telecom- municatie en post in het buitenland, biedt hulp bij het stroomlijnen van de communicatie tussen centrales die verschillende protocollen gebruiken. Nepostel wordt daarbij ondersteund door het Peruaanse bedrijf Telequip. Deze 10 man sterke onderneming ontwikkelt - op maat en tegen geringe kosten - convertors waarmee signalerings- problemen als het ware gladgestreken worden. De samenwerking tussen Nepostel en Telequip heeft, zoals we hieronder zullen zien, al heel wat vruchten afgeworpen. Telefooncentrales maken deel uit van een wereldomspannend netwerk. Met het kiezen van een paar cijfers kan iedere andere telefoonaansluiting ter wereld worden bereikt. De onderlinge communicatie tussen al die centrales is maar ten dele gestandaardiseerd. Er moet bij het vormen van een verbinding altijd goed worden nagedacht over het zogenaamde signaleringsprotocol dat op een verbinding wordt toegepast. In zo'n signaleringsprotocol is vastgelegd hoe het opbouwen, onderhouden, bewaken en weer afbreken van een verbinding plaatsvindt. Wereldwijd bestaan er vele honderden signaleringsprotocollen. Vooral in nationale telecommunicatie netten wordt een grote varieteit aan protocollen toegepast. Oorzaak hiervan is dat er vroeger geen of nauwelijks sprake was van standaardisatie. Het protocol tussen de centrales werd bepaald door de leverancier van de telefooncentrales, en veel leveranciers verkochten centrales aan verschillende landen. Voor de communicatie tussen internationale centrales worden er minder ver- schillende signaleringen toegepast. Maar hoewel het aantal hier niet zo groot is, blijven de verschillen natuurlijk lastig. Gelukkig is er wel wat te doen aan signaleringsproblemen. Met zogenaamde convertors kunnen verschillen tussen protocollen als het ware worden weggepoetst. Convertors fungeren als een soort minicentrale. In dit artikel staan we stil bij het hoe en waarom van signaleringen en het onstaan van signaleringsproblemen. Vervolgens wordt er een overzicht gegeven van signaleringsknelpunten waar Nepostel in de loop der jaren mee geconfronteerd is en de oplossingen die ervoor zijn gevonden. In die oplossingen is een grote rol weggelegd voor het Peruaanse bedrijf Telequip dat de ontwikkeling van convertors tot haar core-business heeft gemaakt. Nepostel %컴컴컴% Nepostel houdt zich namens KPN bezig met post- en telecommunicatieaangelegen- heden in landen waar PTT Telecom geen samenwerkingsverbanden heeft afgesloten. De nadruk ligt op telecommunicatie-consultancy in ontwikkelingslanden, zonder winstoogmerk. De activiteiten van Nepostel lopen uiteen van advisering en deelneming in projecten, het ontwikkelen en verzorgen van opleidingen, het uitlenen van deskundig personeel tot en met het leveren van telecommunicatie- apparatuur. Op dit moment is Nepostel betrokken bij verschillende kort- en langlopende projecten in Azie, Afrika, Latijns-Amerika, het Carabisch Gebied, het midden oosten en oost-europa. Telefonie in het kort %컴컴컴컴컴컴컴컴컴�% De afstand tussen een lokale telefooncentrale en een erop aangesloten telefoontoestel bedraagt doorgaans niet meer dan 6 kilometer[1]. Op langere afstanden wordt het spraaksignaal over een koperkabel zo gedempt dat de kwaliteit nauwelijks nog aanvaardbaar is. Alleen met dure versterker- apparatuur kan een grotere afstand worden overbrugd. Ieder dorp en of stadje heeft daarom een eigen telefooncentrale. Grotere steden hebben meerdere, soms wel enkele tientallen, exemplaren met ieder hun eigen verzorgingsgebied. Telefooncentrales, dus ook lokale centrales, worden onderling verbonden met circuits, ook wel lijnen of trunks genoemd. Naast spraak in beide richtingen wordt via deze circuits ook signaleringsinformatie uitgewisseld. Signalen die veel voorkomen zijn : * Circuit beschikbaar * Circuit gestoord * Circuit in beslag genomen * Kiesinformatie * Tariefinformatie (telimpulsen) * Beantwoording door de opgeroepene (haaksignaal) * Sluitsignaal (opgeroepene legt neer) * Opgeroepene bezet, vrij of op informatietoon * Voorwaarts vrijgeven (oproeper legt neer) [1] De 6-km limiet heeft te maken met de stroom die vanuit de lokale centrale via de b-ader door de koolmicrofoon van het telefoontoestel en via de a-ader naar de centrale teruggaat. Als deze afstand te groot is dan wordt de lijnweerstand te hoog waardoor er een te lage stroom ontstaat voor een goede werking van de koolmicrofoon. Moderne microfoons hebben minder stroom nodig maar op alle telefoonnetten kunnen klassieke toestellen worden aangesloten. De vorm waarin deze signaleringsinformatie werd getransporteerd was tot ca. 20 jaar geleden niet gestandaardiseerd. Fabrikanten van telefooncentrales ontwikkelden signaleringsprotocollen voor telefoonverkeer tussen centrales die zoveel mogelijk aansloten bij de protocollen waarmee hun centrales intern werkten. Vaak werden de interne protocollen simpelweg naar de volgende centrale gebracht. Voor verbindingen met centrales van andere fabrikanten of verbindingen die via versterkte lijnen liepen werden zogenaamde overdragers ontwikkeld. Deze overdragers fungeerden als interface tussen een centrale en een circuit. Ze bestonden meestal uit een flink aantal relais. Signaleringen in Nederland %컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴% Ook in Nederland was het een behoorlijke warboel op signaleringsgebied. Lange tijd waren er meer dan vijftig verschillende signaleringsprotocollen in gebruik. Bovendien had ieder protocol voor speciale toepassingen ook nog eens zijn eigen varianten. Veelgebruikte analoge signaleringen waren b.v. : * 2-draads tussen Siemens F en Philips UR met haaksignalen * 3-draads tussen Siemens F en Philips UR met telimpulsen * 2-draads lussignalen met kiesimpulsen en haaksignalen * 2-draads lussignalen met MFC en haaksignalen * 2-draads lussignalen met MFC en telimpulsen * 6-draads versterkte lijn met kiesimpulsen en haaksignalen * 6-draads versterkte lijn met MFC en telimpulsen * 2-draads inkiessignalering naar huisautomaten met kiesimpulsen * 2-draads inkiessignalering naar huisautomaten met DTMF * 6-draads lijnen naar de ITNC en BTD (06) centrales * 2-draads tussen BTMC centrales (7D, 7E en 7EN) * 6-draads versterkte lijnen tussen BTMC centrales * 2-draads met P2 signalen van UV naar UR * 3-draads met S2 signalen van UR DC naar UR lokaal * 2-draads ALS70 naar huisautomaten Sinds er halverwege de jaren zeventig een begin is gemaakt met de modern- isering van het Nederlandse telefoonnet zijn veel analoge signalerings- protocollen langzaamaan vervangen door digitale. Protocollen die allemaal uitgebreid gespecificeerd zijn om de fabrikanten van centrales en trans- missie-apparatuur de gelegenheid te geven goed werkende overdragers en centralesoftware te ontwikkelen. Met de vervanging van de laatste analoge centrales eind 1994 zijn veel signaleringsprotocollen verdwenen. De komende jaren zullen er in ons land slechts twee signaleringen overblijven : C7 tussen centrales onderling en ISDN tussen de centrales van PTT Telecom en de bedrijfscentrales van zakelijke klanten.[2]. [2] In 1990 heeft PTT Telecom Studieblad een tweetal artikelen gewijd aan C7-signalering, p.23-33 en p.78-85. Signaleringen in het buitenland %컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴�% Andere landen hebben soortgelijke ontwikkelingen doorgemaakt. Gelukkig neemt de toenemende digitalisering het aantal protocollen in vooral de westerse wereld sterk af. In ontwikkelingslanden, waar vaak oudere centraletypen in gebruik zijn - die al dan niet zijn overgenomen van andere landen - ligt dat anders. Aanvankelijk werd in ontwikkelingslanden vaak het protocol van het thuisland van de centraleleverancier toegepast. Als een tweede fabrikant op het toneel verscheen moest die zich maar aanpassen aan de signalering van de eerste. Dat ging en gaat niet altijd goed. Omdat het vaak om kleine markten gaat, en de fabrikanten dus niet geneigd zijn veel geld, tijd en energie te investeren, zijn protocolfouten aan de orde van de dag. Een ander probleem is dat veel landen hun eigen versie van het zogenaamde R2-protocol gebruiken, met als gevolg dat er nu wereldwijd verschillende varianten van het R2 protocol worden toegepast die niet meer met elkaar kunnen samenwerken. Signaleringen op internationale circuits %컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴% Om een warboel van protocollen tussen verschillende landen te vermijden heeft de internationale standaardisatieclub CCITT al in de veertiger jaren van deze eeuw aanbevelingen opgesteld voor signaleringsprotocollen tussen de diverse landen. De meest gebruikte op dit moment zijn : * C5 voor intercontinentale verbindingen * R1 voor regionale verbindingen in Noord Amerika * R2 voor regionale internationale verbindingen in de rest van de wereld. * C7 voor alle soorten verbindingen tussen digitale centrales Signaleringsproblemen en Nepostel %컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴�% In de vele adviesprojecten die ze wereldwijd uitvoert komt Nepostel regel- matig in aanraking met signaleringsproblemen. Zo heeft Nepostel voor landen als Burundi, Sierra Leone, Sudan, Ghana en St. Maarten overdragers ontwikkeld en geleverd waarme signaleringsproblemen konden worden opgelost. Vaak ging het daarbij om overcomplete overdragers uit het Nederlandse net die met wat aan- passingen geschikt werden gemaakt voor hun nieuwe functie. Met digitale signaleringen of met een vertaling van complexe signaleringen - zoals van C5 naar R2 - is een bak vol relais niet meer voldoende. In zulke ingewikkelde gevallen zijn er microprocessoren, elektronica en software nodig. In 1987 werd Nepostel betrokken bij een probleem in Sierra Leone. Men kreeg het niet meer voor elkaar om twee afwijkende soorten nationale R2-signaleringen met elkaar te verbinden. Het ging slechts om een gering aantal circuits en geen van de betrokken fabrikanten (waaronder Italtel) was bereid hier iets voor te ontwikkelen. Toen Nepostel om raad werd gevraagd is er eerst gekeken of PTT Telecom, KPN research of het toenmalige PTT Contest niet behulpzaam konden zijn. Al snel werd duidelijk dat de enige oplossing lag in het ont- wikkelen van een stukje speciale software. Een bijzonder dure oplossing, waar Italtel onder veel druk uiteindelijk toch voor gezwicht is. Een ander probleem deed zich voor in Sudan. Het telefoonnet van dit Oost- Afrikaanse land bestaat voornamelijk uit UR-centrales, een produkt uit de Philips-stal. Tussen de lokale centrales wordt dan ook de Nederlandse F-signalering toegepast. In 1980 werd de UR-districtscentrale van de hoofd- stad Khartoum vervangen door een digitale centrale van het Italiaanse Telettra. De medewerkers van Telettra hadden echter de grootste moeite die eigenaardige Nederlandse signalering te begrijpen en jarenlang was slechts een kwart van het totale aantal circuits beschikbaar. Een behoorlijke onderbezetting dus. Toen Nepostel actief werd in Sudan kon de fout in overleg met Telettra worden opgelost. Omdat PTT Telecom een groot aantal UR-centrales in gebruik heeft gehad waren de betrokken Nepostel-medewerkers goed op de hoogte van de ins en outs van de centrale. Ontwikkelingen van de eerste converter %컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴% Tijdens de consultancyproject in Peru maakte Nepostel bij toeval kennis met Telequip SA, een lokaal bedrijfje dat signaleringsconverters ontwikkeld voor de Peruaanse markt. In Peru werd en wordt regelmatig van centrale fabrikant gewisseld met als gevolg dat er sprake is van een grote verscheidenheid aan signaleringen. Toen Nepostel in aanraking kwam met Telequip had het 10 man sterke bedrijf juist een converter ontwikkeld die Peruaanse nationale R2 kon vertalen in C5. Dankzij die converter konden de PRX-centrales van de steden Arequipa en Truijillo direct via satellietcircuits met de internationale centrale van New York worden verbonden. Op deze wijze kon congestie in de drukke internationale centrale van Lima vermeden worden. Lima Lima 旼컴컴컴컴커 R2 旼컴컴컴컴커 R2 旼컴컴컴컴커 C5 旼컴컴컴컴커 � PRX 쳐컴컴컴컴� Districts쳐컴컴컴컴� Internat.쳐컴컴컴컴� � � Arequipa � � Centrale � � Centrale � � AT&T � 읕컴컫컴컴켸 읕컴컴컴컴켸 읕컴컴컴컴켸 � New York � � � Centrale � 읕컴컴컴컴MINEX컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴캑 � R2 C5 읕컴컴컴컴켸 Aruba %컴�% Toen Aruba in 1986 uit de Nederlandse Antillen statpe wilde het eiland snel eigen internationale circuits met Nederland en Amerika introduceren. Voordat de status aparte een feit was liepen die verbindingen via de internationale centrale van Curacao. Een echte internationale centrale kon echter niet snel worden geleverd. Nepostel herinnerde zich de ontmoeting met de Peruanen en kwam met een oplossing. Samen met Telequip werd er een convertor ontwikkeld met moderne en betrouwbare componenten, onderhoudsfuncties en internationale afrekening die de functies van een volledige internatiale centrale nabootste. Alles voor een aanvaardbare prijs. Vier jaar lang heeft de PRX-centrale van Aruba op deze manier directe circuits met het buitenland tot stand gebracht, totdat er in 1990 een nieuwe digitale centrale in dienst werd gesteld. 旼컴컴컴컴컴커 R2 C5 � PRX 쳐컴컴컴컴MINEX컴컴컴컴컴<컴>컴컴훀otterdam � Oranjestad 쳐컴컴컴컴MINEX컴컴컴컴컴<컴>컴컴횫tlanta 읕컴컴컴컴컴켸 R2 C5 Nepostel en Telequip %컴컴컴컴컴컴컴컴컴% De goede samenwerking tussen Nepostel en de Peruaanse ontwikkelaars van Telequip is sindsdien voortgezet in een aantal kleinschalige projecten. De converter-projecten zijn bijna altijd een uitvloeisel van de consultancy- activiteiten van Nepostel en worden gezien als een extra service aan de klant. Aanvankelijk werden alleen analoge signaleringen vertaald, later werden ook voor ingewikkelde digitale signaleringsproblemen oplossingen gevonden. Meer recent zijn er converters voor de uiterst complexe C7- en ISDN-signaleringen ontwikkeld. De meeste toepassingen van de converter hebben betrekking op het verbinden van internationale met nationale circuits. De converter heeft dan eigenlijk de functie van een kleine internationale centrale. Vandaar dat de convertor de naam MIMEX (Mini INternational EXchange) heeft meegekregen. In het begin werden alle convertors in Peru geproduceerd maar in verband met de nodige hoge integratiedichtheid en de verlangde kwaliteit vervaardigt Telequip SA in sommige gevallen alleen een prototype. Na een veldtest wordt de serie dan door een Nederlands bedrijf, HTM in Zevenaar, vervaardigd. Is het aantal benodigde convertors gering dan neemt Telequip zelf de produktie voor haar rekening. Een convertor-project doorloopt meestal de volgende fasen : * Identificatie van het probleem * Offerte en commerciele afhandeling * Specificatie en eventuel een signaleringssurvey ter plaatse * Ontwikkeling van een prototype in Peru * Veldtest en fijnafregeling van hardware en software * Fabrikage van de serie in Nederland * Installatie, indienststelling en opleiding van lokale onderhoudstechnici. De hele cyclus duurt circa 4 maanden. Bolivia %컴컴�% In 1988 werd Nepostel betrokken bij een probleem in Bolivia. De capaciteit van de internationale centrale van hoofdstad La Paz was niet langer voldoende om het steeds drukker wordende telefoonverkeer van de Verenigde Staten naar Bolivia te kunnen verwerken. Nepostel schakelde Telequip in. Met behulp van een Peruaanse MINEX-convertor konden er vervolgens 96 nieuwe circuits van Pittsburgh direct naar een lokale transiet centrale van La Paz gerealiseerd worden. AT&T nam de financiering voor haar rekening. De convertor zorgt ervoor dat de internationale signalering C5 wordt vertaald naar R2 LME (Ericsson). Sindsdien wordt al het verkeer van AT&T-abonnees naar La Paz via deze nieuwe circuits gerouteerd zodat de bestaande circuits meer lucht krijgen voor de rest van het Boliviaanse telefoonverkeer. Een leuke bijkomstigheid is dat de convertor meteen een geslaagde hoogtetest heeft ondergaan. La Paz, dat op 4000 meter ligt, is de hoogste hoofdstad ter wereld. C 旼컴컴컴컴� C5 旼컴컴컴컴커 R2 旼컴컴컴컴커 R2 LME 旼컴컴컴컴커 E � Atlanta 쳐컴컴캑 Internat.쳐컴컴캑 Internat.쳐컴컴컴캑 � W N L � 4ESS � � Centrale � � Centrale � � Lokale 쳐� I T A � Gateway � � ARE � � ARM � � Transiet 쳐� J R 읕컴쩡컴컴� 읕컴컴컴컴켸 읕컴컴컴컴켸 � Centrale � K A P � � ARF 쳐� - L A 읕컴컴컴컴MINEX컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� � E Z C5 R2 LME 읕컴컴컴컴켸 S Nigeria %컴컴�% Het internationale telefoonverkeer naar Nigeria had een succesfactor van slechts 2%. Het hopeloos verstopte lokale net van Lagos was hiervan de oorzaak. Dankzij een in Lima ontwikkelde MINEX konden er 48 nieuwe circuits worden geinstalleerd die de drukke wijkcentrales van de zakenwijken Victoria Island, Ikeja en Ikoji direct met New York en Londen verbinden. De gebruikelijke route vai de internationale centrale, de districtscentrale en de lokale transiet- centrale kan daarmee worden omzeild. De convertors vertalen C5 in R2Y (R2 naar de Afrikaanse specificatie die tijdens een congres in de Kameroense stad Yaunde is overeengekomen). Het verkeer over de convertors heeft nu een succes- factor van 40%. Dat dit misschien aan de lage kant lijkt komt doordat veel abonneelijnen bijna doorlopend bezet zijn. 旼컴컴컴컴� C5 旼컴컴컴컴커 R2Y 旼컴컴컴컴커 R2Y 旼컴컴컴컴커 � London 쳐컴컴캑 Internat.쳐컴컴캑 Districts쳐컴컴컴캑 Wijk- � � Intern. � � Centrale � � Centrale � � centrales� � Centrale� � ARE � � ESK � � Ikoji 쳐� ? 읕컴쩡컴컴� 읕컴컴컴컴켸 읕컴컴컴컴켸 � Penta- � � � conta � 읕컴컴컴컴MINEX컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� � C5 R2Y 읕컴컴컴컴켸 Bulgarije %컴컴컴�% Na de val van het ijzeren gordijn nam de behoefte aan internationaal tele- foonverkeer van en naar Bulgarije toe. De oude internationale MT20-centrale in Sofia kreeg al snel te kampen met capaciteitsproblemen. Uitbreiding van de centrale was uitgesloten omdat centraleleverancier Alcatel al jaren daarvoor was gestopt met het produceren van MT20-apparatuur. Nepostel kreeg opdracht een nieuw digitaal telecomnetwerk te ontwerpen, inclusief een internationale centrale en een satellietgrondstation. Een enorme klus; het hele proces van plannen, selectie van de leveranciers, levertijd en installatie zou enige jaren in beslag gaan nemen. Nepostel kwam samen met PTT Telecom tot een tussentijdse oplossing. PTT Telecom bood de Bulgaarse telecom-operator aan de benodigde tijd te overbruggen door het internationale telefoonverkeer van en naar Bulgarije om te leiden via Nederland. Een klein grondstation in Bulgarije en een aantal in Lima ontwikkelde MINEX-convertors maken het nu mogelijk om de Nederlandse internationale centrales direct met het lokale net van Sofia te verbinden. Lange tijd werd zo'n veertig procent van al het internationale telefoonverkeer van en naar Sofia via Nederland en de nieuwe circuits gerouteerd. Inmiddels is de afbouwfase aangebroken. De digitale internationale R2-signalering uit Nederland wordt door de convertors vertaald in de analoge A29-signalering die uitsluitend in het Bulgaarse net te vinden is. >******< / \ R2 via IDR / \ dec 旼컴컴컴� / \ 旼�))캑 � 旼컴컴컴컴컴� 旼컴컴컴컴커 旼컴컴컴컴커 � � Sofia � � Amsterdam 쳐컴캑 Satelliet� � Satelliet쳐컴EC컴컴MINEX P3컴� � local � 읕컴컴컴컴컴� 읕컴컴컴컴켸 읕컴컴컴컴켸 � � net- � 읕�))캑 work � 읕컴컴컴� Jordanie %컴컴컴% Philips Kommunikations Industrie in Nurnberg (nu van Lucent Technologies Inc., onderdeel van AT&T) verkoopt kleine digitale centrales van het type TSS. PKI had een contract voor het installeren van drie kleine TSS-centrales in de Ma'an regio in Jordanie. De software voor de Jordaanse versie van het R2-protocol was echter niet op tijd klaar om de TSS-centrales met het Jordaanse net te verbinden. Dankzij de ontwikkelaars van Telequip kon Nepostel convertors leveren die digitale Duitse IKZ50-signalering vertalen in digitale R2 volgens het Jordaanse protocol. De convertors zijn relatief eenvoudig uitgevoerd; een enkele printplaat met microprocessors, speciale telecom- municatie-chips en een portie software. 旼컴컴컴� R2D 2Mbit/s 旼컴컴컴컴커 � Amman 쳐컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴캑 MINEX � � E10 � 旼컴컴컴컴캑 � 읕컴컴컴� � IKZ � Ma'an � � 50D � TSS � � 2Mbit/s � � 읕컴컴컴컴컨컴컴컴컴컴� Nederland %컴컴컴�% Niet alleen in het buitenland, maar ook voor signaleringsproblemen in eigen land wordt de hulp van Nepostel soms ingeroepen. Om de Short Message Service voor de GSM-abonnees mogelijk te maken moest de GSM-centrale worden verbonden met een ACD-systeem (Automatic Call Distribution) van de firma Aspect. De Aspect ACD wordt doorgaans alleen achter lokale centrales geschakeld en is daarom slechts op de hoogte van de PBX-specifieke ALS70D-signalering. De GSM-centrale en het daaraan gekoppelde voice response systeem kennen alleen de door PTT Telecom als standaard verheven C7-signalering. Dankzij een aantal Telequip-convertors die C7 vertalen in ALS70D en vica versa kunnen GSM- abonneses nu naar hartelust berichten uitwisselen. \�/ � GSM Netwerk PTT Telecom 旼컴컴컴컴� � PSTN � MSC � � 컴컴캑 Alcatel 쳐컴컴컴� � � 읕컴컫컴컴� � Q767 � 旼컴컨컴컴컴컴� 旼컴컴컴컴컴컴커 � Interactive � � Call � � Voice � 2Mbit/s 2Mbit/s � Distribution � � Response 쳐컴컴컴컴컴MINEX ISA컴컴컴컴컴컴컴� Centre � � System � Q767 ALS70D � � 읕컴컴컴컴컴컴� 읕컴컴컴컴컴컴켸 Curacao %컴컴�% Curacao heeft uitsluitend ARF- en AXE-centrales van de firma Ericsson in bedrijf. Centrales van het laatste type zijn nog niet voorbereid op ISDN, terwijl de sterk op Nederland gerichte zakenwereld daar wel behoefte aan heeft. Nepostel heeft in Peru een convertor laten ontwikkelen die digitale R2-signalering LME vertaalt in 30 individuele ISDN BRI (2B+D) abonnee- aansluitingen. Hoewel voor ISDN de aanwezigheid van een netwerk met C7- signalering nodig is - een voorwaarde die op Curacao ontbreekt - kunnen abonnees, via een aantal in de convertor ingebouwde slimmigheden, toch digitaal communiceren (zie verdiepingsstof). Curacaose abonnees hebben nu de beschikking over een beperkt aantal ISDN-diensten, waaronder wereldwijde videoconferencing. PTT Telecom | Landsradio | 旼컴컴컴컴� C5 | ISDN 旼컴컴컴컴� C7 � Inter- 쳐횱C컴DCME컴컴컴횯CME컴횱C컴�.. NT컴컴컴컴� Local 쳐컴컴컴컴캑 national� IDR| 2B+D � Exchange� National � gateway쳐컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴.. 읕컴컴컴컴� Network 읕컴컴컴컴� C5 | | | Landsradio | SETEL | 旼컴컴컴컴커 | 旼컴컴컴컴� ...컴� Inter- � R2D | � Local � R2D ISDN � national 쳐컴컴컴캑 Exchange쳐컴컴횺INEX컴컴컴컴컴NT ...컴� gateway � LME | � AXE � LME 2B+D 읕컴컴컴컴켸 | 읕컴컴컴컴� | | [x] J.J.M.G. Ramakers trad in 1962 in dienst bij PTT Telecom. Hij werkte lange tijd als systeemspecialist voor telefooncentrales en signaleringen (F, UR, UV, 5ESS, PCM, SADCON). Sinds de oprichting van Nepostel is de heer Ramakers veelvuldig wereldwijd actief in internationale consultancy projecten. Momenteel is hij bij Nepostel Regio Manager Caribbean en Zuid- Amerika, verantwoordelijk voor acquisitie en verkoop van consultancy projecten, selectie van KPN-specialisten die als consultant worden uit- gezonden en voor het begeleide van de consultants. Daarnaast houdt hij zich bezig met het commercieel en technisch begeleiden van de MINEX- convertor projecten. Verdiepingsstof %컴컴컴컴컴컴�% MINEX-ISR verzorgt conversie van R2D naar ISDN BRI-abonneelijnen op Curacao %컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴�% Dankzij een MINEX-convertor kunnen dertig bedrijven op curacao gebruik maken van verschillende ISDN diensten. Calling Line Identification (CLI) is niet mogelijk omdat deze faciliteit meestal niet in de R2-signalering wordt meegezonden. Een oproep naar een ISDN-abonnee op Curacao moet vergezeld gaan met een identificatie van het oproepende randapparaat (videoconferentie, Group 4 fax, spraak, PC, enz.). Op deze wijze kan bij een oproep naar een ISDN-aansluiting met een abonneenummer toch het goede randapparaat worden geselecteerd, terwijl R2 deze code niet meegeeft. Door iedere ISDN-lijn een tiental nummers te geven, kan uit het laatste cijfer de code worden ge- definieerd. Het is ook mogelijk verbindingen tussen de curacaose ISDN-abonnees onderling op te bouwen. Daarvoor moet de gesprekstijd en andere gespreks- gegevens op een apart opslagmedium worden vastgelegd zodat later de rekeningen gespecificeerd kunnen worden. In de eerste toepassingen kon dat worden vermeden door interne gesprekken toch via de digitale centrale te leiden die call records aanmaakt. ISDN 2B+D 旼컴횵SDN BRA컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 � � 2 Wire U Interf. � � � Protocol Line 1 2Mb/s � Controller 컴컴컴컴HDB3컴컴Digital_Switch컴컴컴컴캑 R2D � � � � � � � � � � 8x R2 쳐컴.......................... Clock � Signaller � � Slot� � � � 16� � � � � � � ++++++Controller++++++ � ISDN 2B+D � � 읕컴횵SDN BRA컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴 DC/DC Diskette � 2 Wire U Interf. � Station � � Optional Protocol Line 30 � Controller 48 v DC Het HDB3-circuit detecteert het synchronisatie kloksignaal uit het inkomende 2Mbit/s-systeem en vertaalt de HDB3-code in een normale binaire datastroom. Het klokcircuit wordt voortdurend gesynchroniseerd en voorziet alle onderdelen van passende timingsignalen. De digitale switch is een enkel integrated circuit en heeft de mogelijkheid acht 2Mbit/s-systemen aan te sluiten. Ieder van de dertig tijdsloten van ieder van de acht systemen kan met ieder ander tijdslot worden verbonden. De R2-signaleringsbits, die zich in slot 16 bevinden, worden via een datalijn naar de controller gevoerd. De controller kan ook via een datalijn signal- eringsbits voor de terugweg besturen. De R2-registers zenden en ontvangen R2-MFC signalen op ieder gewenst tijdslot. Zij wisselen de ontvangen informatie uit met de controller. Iedere ISDN-abonneelijn heeft een speciaal integrated circuit dat alle hardware-functies uitvoert. Daaraan is voor iedere abonnee een eigen controller verbonden die het D-kanaal bestuurt. Beide B-kanalen worden via een eigen tijdslot met een 2Mbit/s-systeem verbonden. ISDN BRI-lijnen worden voorzien van 96V gelijkspanning om de network terminator (NT) bij de abonnee thuis te voeden. Deze spanning wordt samen met de nodige elektronica spanningen door DC/DC-convertors uit de 48V centrale voeding opgewekt. ISDN BRI-verbindingen verlangen een of twee transparante 64 Kbit/s paden tussen beide abonnees. In nationale netten worden alle digitale verbindingen transparant geschakeld zodat daar geen probleem bestaat. In intercontinentale verbindingen worden vaak 4 of 5 2Mbit/s-systemen gereduceerd tot een enkele 2Mbit/s-systeem d.m.v. DCME-apparatuur. Hierdoor kunnen de hoge huurkosten van digitale internationale satelliet- of kabelcircuits belangrijk worden teruggebracht. Van transparante 64Kbit/s-paden is dan echter geen sprake meer. Bij introductie van ISDN tussen twee landen moeten daarom altijd een aantal 'clear channels' worden geschakeld waarbij de DCME-werking is uitgeschakeld. MINEX geeft een speciaal signaal naar de internationale centrale met het verzoek 'clear channel' te schakelen. PTT Telecom | Landsradio | 旼컴컴컴컴� C5 | ISDN 旼컴컴컴컴� C7 � Inter- 쳐횱C컴DCME컴컴컴횯CME컴횱C컴�.. NT컴컴컴컴� Lokale 쳐컴컴컴컴캑 national� IDR| 2B+D � centrale� National � centrale쳐컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴.. 읕컴컴컴컴� Network 읕컴컴컴컴� C5 | | | Landsradio | SETEL | 旼컴컴컴컴커 | 旼컴컴컴컴� ...컴� Inter- � R2D | � Locale � R2D ISDN � nationale쳐컴컴컴캑 Centrale쳐컴컴횺INEX컴컴컴컴컴NT ...컴� centrale � LME | � AXE � LME 2B+D 읕컴컴컴컴켸 | 읕컴컴컴컴� | | [#] Afkomstig van Studieblad PTT Telecom Juni/Juli 1996. Blz. 324-338. Auteur: Sjef Ramakers Text typed by Omega@Arrested.development 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 컴컴컴컴컴컴컴컴 Remember Where You Saw This Phile First 컴컴컴컴컴컴컴컴 컴컴컴�[=] ARRESTED DEVELOPMENT +31.77.3547477 The Netherlands [=]컴컴컴� 컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴�