Subj : Re: Castle Anthrax
To   : Maurice Kinal
From : August Abolins
Date : Fri Mar 15 2024 01:13:50

On Thu, 14 Mar 2024 04:17:52 GMT
"Maurice Kinal -> Zoot" <2989@7001.153.1> wrote:

 MK> Translated to Russian with 72 columns of utf8 text and 5 byte indentation;
 MK>
 MK>      Боюсь, наша жизнь должна показаться
 MK> очень скучной и тихой по сравнению
 MK>      с вашей. Мы всего лишь восемьдесят
 MK> молодых блондинок, всем от

Indent seems to be ok.

 MK> Same as above except 72 bytes instead of columns (characters);
 MK>
 MK>      Боюсь, наша жизнь должна показаться
 MK>      очень скучной и тихой по сравнению с
 MK>      вашей. Мы всего лишь восемьдесят
 MK>      молодых блондинок, всем от шестнадцати

Looks fine.

 MK> utf8 with multibyte columns is obviously superior but is only apparent
 MK> to those who are truly capable.

Maybe the UTF-8 echo would be best for these tests.

---
 * Origin: news://news.fidonet.fi (2:221/6.0)

.