Subj : it is what it is To : Nick Boel From : Maurice Kinal Date : Sat Feb 01 2025 04:53:33 Hey Nick! > It seems iconv most likely doesn't know what to do with it, > because it's showing here as UTF-8. Strange. As is 'file' shows it as 'ISO-8859 text' which I know is wrong. Forcing it using 'iconv -f koi8-r' shows it as 'Unicode text, UTF-8 text' and the line in question becomes; Сильный, как бык, умный, как трактор. Definetly more evidence in favour of setting all output to utf-8 given all the 8-bit character confusion and corruption. I believe I said that at the start of this particular thread. Life is good, Maurice -o -o o- o- (\ (\ /) /) ^^ ^^ ^^ ^^ .... Seo nydþearf feala læreð. Necessity teaches many things. --- GNU bash, version 5.2.37(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu) * Origin: Little Mikey's Brain - Ladysmith BC, Canada (1:153/7001) .