Subj : CORRECTION TO: Z4 updates / Cambios Z4
To   : All
From : Marc Lewis
Date : Mon Aug 19 2024 17:32:00

Hola a todos.

Por alguna extra¤a raz¢n, la l¡nea de firma dice "Coordinador de zona". Esto es
INCORRECTO. Es Coordinador de regi¢n.

Un saludo,
Marc.

Hello All.

For some odd reason the signture line says "Zone Coordinator". This is INCORRECT. It's Region Coordinator.
 
All the best,
Marc.

<<Following up a message from Marc Lewis to All about Z4 updates / Cambios Z4 >>

 ML> @CHRS: IBMPC 2
 ML> Hello All.

 ML> <El 18 de junio de 2024 a las 21:25 Fernando Toledo (4:902/26)
 ML> escribi¢ un mensaje a FidoCoord.ZCC-PUBLIC sobre las
 ML> actualizaciones de Z4 / Cambios Z4 > 

 ML> <On 18Jun2024 21:25 Fernando Toledo (4:902/26) wrote a message to
 ML> FidoCoord.ZCC-PUBLIC regarding Z4 updates / Cambios Z4 >

 FT> @CHRS: UTF-8 4
 FT> hola Gente!
 FT> Entre varios sysop de Z4 queremos comenzar un proceso para votar un
 FT> nuevo ZC y mover el nodo principal a otro BBS.

 FT> Ya que muchos siguen teniendo problemas de conectividad que nunca
 FT> se  terminan de resolver debido a que el actual ZC parece estar
 FT> ocupado y es  un sistema disfuncional.

 FT> Lamentablemente muchos nunca pasamos por este proceso porque no ha
 FT> sido  cambiando nunca el ZC desde muchos a¤os.
 FT> Por este motivo, les vamos a pedir ayuda y apelar a su paciencia. 

 FT> Los pasos a seguir que tenemos pensado son:
 FT> 1) Asegurar que los miembos de Z4 puedan acceder a un echo en comun
 FT> para  poder votar.
 FT> 2) definir un calendario fecha limite para presentar candidatos y
 FT> fecha  de votacion de acuerdo a las instrucciones del policy4.
 FT> 3) realizar el proceso de votaci¢n
 FT> 4) mover los uplinks y cuestiones tecnicas al nuevo host para Z4 

 ML> Mis queridos amigos de Z4,

 ML> Aunque estoy en Z1 y obviamente no puedo ser candidato, me gustar¡a
 ML> ofrecerles a todos una opci¢n de conectividad diferente.

 ML> Mi sistema en 1:396/45 est  disponible para aceptar a cualquier
 ML> persona de Z4 que necesite una fuente para recibir y enviar ecomail
 ML> de FidoNet. 

 ML> Si as¡ lo desea, puede enviarme un correo electr¢nico o NetMail
 ML> (marc.w@marclewis.org) y estar‚ encantado de configurar un ecomail
 ML> o una fuente de archivos. Utilizo binkd para transferencias f ciles
 ML> y r pidas de todos los datos. Estar‚ m s que feliz de ayudarlo a
 ML> configurarlo r pidamente. 

 ML> Atentamente,
 ML> Marc Lewis
 ML> 1:396/45
 ML> Coordinador de zona de la Regi¢n 19 en Z1
 ML> @ sursum-corda.com

 ML> My dear friends in Z4,

 ML> Although I am in Z1 and obviously cannot be a canditate, I would
 ML> like to offer everyone a different connectivity option.

 ML> My system at 1:396/45 is readily available to accept anyone from Z4
 ML> that needs a source to receive and send FidoNet echomail.

 ML> If you so desire, you can send me either NetMail or e-mail
 ML> (marc.w@marclewis.org) and I will be happy to set up an echomail or
 ML> file feed.  I utilize binkd for easy and rapid transfers of all
 ML> data. I will be more than happy to get you set up quickly.

 ML> Best regards,
 ML> Marc Lewis
 ML> 1:396/45
 ML> Zone Coordinator Region 19 in Z1
 ML> @ sursum-corda.com
 ML> ___ timEd/2 1.10.y2k+
 ML>  - Origin: Sursum Corda! BBS-Huntsville,AL-bbs.sursum-corda.com
 ML> (1:396/45) 

Best regards,
Marc

--- timEd/2 1.10.y2k+
 * Origin: Sursum Corda! BBS-Huntsville,AL-bbs.sursum-corda.com (1:396/45)

.