Originally posted by the Voice of America. Voice of America content is produced by the Voice of America, a United States federal government-sponsored entity, and is in the public domain. Syrian Currency Plumbs New Lows Against US Dollar Edward Yeranian CAIRO, EGYPT - The Syrian pound has been hitting new lows against the U.S. dollar in recent days, coming close to a record low of 1,000 pounds to the dollar, before pulling back Tuesday to about 920. Arab analysts are attributing the deteriorating exchange rate to economic and political crises in neighboring states, including Lebanon, Iraq and Iran, all of which have close economic ties to Damascus. Popular protests in Iraq, Lebanon and Iran are causing major strains on the Syrian economy, which depends heavily on its neighbors for trade and various forms of economic assistance. Syria's currency, the pound--officially pegged at 430 to the dollar--has fallen to nearly 1,000 to the dollar in recent days, rising slightly Tuesday to about 920. The deteriorating value of the pound is creating major hardship for average Syrians. A middle-aged man in Damascus told Arab media he can't understand what's happening. He said "the supermarket, the vegetable man, and the taxi drivers tell us that prices are rising because the dollar is rising. It makes no sense, though, he says, because we're in Syria and we're paid in Syrian pounds. Who cares what the dollar is worth?" .