Neuer Hitze-Rekord in Japan: Das Thermometer kletterte am 
Dienstag in Isesaki im Osten des Landes auf 41,8 Grad 
Celsius. Dies sei die höchste jemals in Japan registrierte 
Temperatur, erklärte der staatliche Wetterdienst. Die 
Menschen in Japan hatten sich in diesem Jahr bereits durch 
den heißesten Juni und Juli seit Beginn der Aufzeichnungen 
im Jahr 1898 gekämpft. Während der wochenlangen Hitze 
waren u.a. am 30.Juli in der Region Hyogo 41,2 Grad im 
Schatten gemessen worden, so viel wie nie zuvor. Nun stieg 
der Allzeit- Rekordwert sogar auf 41,6 Grad. 
.