t[i18n] Updated Spanish translations. - tomb - the crypto undertaker
HTML git clone git://parazyd.org/tomb.git
DIR Log
DIR Files
DIR Refs
DIR README
DIR LICENSE
---
DIR commit 1481d1f4dfe4627c3f0b8ea8fabe4725870c23b3
DIR parent a4f597d86ccb891e901454609d6028c2954448c1
HTML Author: gdrooid <gdrooid@openmailbox.org>
Date: Sat, 22 Nov 2014 21:15:34 +0100
t[i18n] Updated Spanish translations.
Diffstat:
M extras/po/es.po | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++
M extras/po/tomb.pot | 30 +++++++++++++++++++++++++++---
2 files changed, 59 insertions(+), 3 deletions(-)
---
DIR diff --git a/extras/po/es.po b/extras/po/es.po
t@@ -1013,3 +1013,35 @@ msgstr " Cuando sea necesario por favor dirígete a <http://dyne.org/support>."
msgid "Optional utils:"
msgstr "Utilidades opcionales:"
+#: failure
+msgid "Fatal error creating a directory in shared memory."
+msgstr "Error fatal al crear un directorio en memoria compartida."
+
+#: failure
+msgid "Fatal error setting the permission umask for temporary files"
+msgstr "Error fatal al establecer el permiso umask para los ficheros temporales"
+
+#: failure
+msgid "Fatal error setting ownership on temporary file: ::1 temp file::"
+msgstr "Error fatal al establecer la posesión del fichero temporal ::1 fichero::"
+
+#: message
+msgid "gpg-agent choice of pinentry: ::1 pinentry::"
+msgstr "Elección de pinentry ::1 pinentry:: por gpg-agent"
+
+#: warning
+msgid "cleartext key from stdin selected: this is unsafe."
+msgstr "se ha seleccionado una clave en texto plano por la entrada estándar: esto es inseguro."
+
+#: failure
+msgid "please use --unsafe if you really want to do this."
+msgstr "por favor, usa --unsafe si estás seguro."
+
+#: warning
+msgid "received key in cleartext from stdin (unsafe mode)"
+msgstr "se ha recibido una clave en texto plano por la entrada estándar (modo inseguro)"
+
+#: failure
+msgid "You specified option ::1 option::, which is DANGEROUS and should only be used for testing\nIf you really want so, add --unsafe"
+msgstr "Has especificado la opción ::1 opción::, que es PELIGROSA y debería usarse sólo en testeo\nSi estás seguro, añade --unsafe"
+
DIR diff --git a/extras/po/tomb.pot b/extras/po/tomb.pot
t@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tomb \n"
-"PO-Revision-Date: Sun Nov 16 17:11:25 CET 2014\n"
+"PO-Revision-Date: Sat Nov 22 20:50:23 CET 2014\n"
"Last-Translator: Denis Roio <jaromil@dyne.org>\n"
"Language: English\n"
"Language-Team: Tomb developers <crypto@lists.dyne.org>\n"
t@@ -15,6 +15,10 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: failure
+msgid "Fatal error creating a directory in shared memory."
+msgstr ""
+
+#: failure
msgid "Fatal error creating a directory for temporary files"
msgstr ""
t@@ -27,11 +31,15 @@ msgid "Tomb won't work without a TOMBNAME."
msgstr ""
#: failure
+msgid "Fatal error setting the permission umask for temporary files"
+msgstr ""
+
+#: failure
msgid "Fatal error creating a temporary file: ::1 temp file::"
msgstr ""
#: failure
-msgid "Fatal error setting permissions on temporary file: ::1 temp file::"
+msgid "Fatal error setting ownership on temporary file: ::1 temp file::"
msgstr ""
#: warning
t@@ -238,6 +246,22 @@ msgstr ""
msgid "Missing required dependency ::1 command::. Please install it."
msgstr ""
+#: message
+msgid "gpg-agent choice of pinentry: ::1 pinentry::"
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "cleartext key from stdin selected: this is unsafe."
+msgstr ""
+
+#: failure
+msgid "please use --unsafe if you really want to do this."
+msgstr ""
+
+#: warning
+msgid "received key in cleartext from stdin (unsafe mode)"
+msgstr ""
+
#: warning
msgid "is_valid_key() called without an argument."
msgstr ""
t@@ -911,7 +935,7 @@ msgid "Unrecognized option ::1 arg:: for subcommand ::2 subcommand::"
msgstr ""
#: failure
-msgid "You specified option ::1 option::, which is DANGEROUS and should only be used for testing\nIf you really want so, add --unsecure-dev-mode"
+msgid "You specified option ::1 option::, which is DANGEROUS and should only be used for testing\nIf you really want so, add --unsafe"
msgstr ""
#: warning