RATSSITZUNG AM 17.12.2019 (Veröffentlicht am 2019-12-13 16:45:38 von DIE FRAKTION P²) [caption id="attachment_16108" align="alignleft" width="200"]Image: Rathaus Braunschweig [ https://www.piratenpartei-braunschweig.de/wp-content/uploads/2014/07/rathaus_juli_2014-1-200x300.jpg ] Rathaus Braunschweig[/caption]Am Dienstag, den 17.12.2019, findet ab 14:00 Uhr die nächste Ratssitzung statt. Die Tagesordnung kann an dieser Stelle [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/to010.asp?SILFDNR=1001074 ] eingesehen werden, ebenso die einzelnen Dokumente. Die Ratssitzung wird als Video-Livestream [ http://braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/videostream.html ] zu sehen sein. Das Livestreaming wurde auf Initiative der Piratenfraktion in der 18. Ratsperiode eingeführt. Auf dieser Seite erfolgt ein Ergebnisprotokoll über die diversen Anfragen, Vorlagen und Anträge sowie das Abstimmungsverhalten der FRAKTION P² zu den Anträgen und Kommentare der Ratsherren zu ausgewählten Themen. Twitter: @DIE_FRAKTION_P2 #ratbs __________________________________________________ _[14:01 Uhr]_ 1. Eröffnung der Sitzung Der Ratsvorsitzende eröffnet die Sitzung Der Rat ist ordnungsgemäß geladen und beschlussfähig. Es liegen keine Einwohnerfragen vor. Eine Pause ist gegen 16.00 / 16.30 Uhr vorgesehen. Die Tagesordnungspunkte 4.5. und 4.8 wurden zurückgezogen. Der Tagesordnungspunkt 4.7 wurde zurückgestellt. Die Beratungen darüber entfallen in der heutigen Sitzung. Top 28-32 werden in nichtöffentlicher Sitzung beraten. Vorschläge zu einer geänderten Tagesordnung: TOP 4.6 kann wegen thematischer Gemeinsamkeit zusammen mit TOP 22 beraten, aber getrennt abgestimmt werden. __________________________________________________ *Abstimmung über die geänderte Tagesordnung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* _________________________________________________ 2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 12.11.2019 [SI/2019/38 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/to010.asp?SILFDNR=1001072 ]] *Abstimmung über das Protokoll: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 3. Mitteilungen 3.1. Gleichstellungsbericht 2016-2018 [19-12172 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015226 ]] ____________________________________________________ 3.2. Jugendzentrum B58, Bültenweg Machbarkeitsstudie zu Sanierung, Umbau und Erweiterung bzw. Ersatzneubau des Jugendzentrums B58 Sachstand und weiteres Vorgehen [19-12277 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015364 ]] Maximilian P. Hahn: _Herr Vorsitzender, sehr geehrte Damen und Herren, das B58 ist ein Garant für die Kultur in Braunschweig. Kultur, die nicht von der Hochkultur umfasst wird, sondern ganz besonders verschiedene subkulturelle Strömungen im musikalischen Bereich darstellt. Dort treten weltweit bekannte Bands auf mit Rap, Punkrock - Anarcho-Punk - Anti-Folk - Art-Punk - Crustcore - Cybergrind - Death Rock - Deathcore - Deutschpunk - Depro-Punk - Electropunk - Emo - Folk-Punk - Fun-Punk - Garage Punk - Goregrind - Gothic Punk - Grindcore - Grunge - Hardcore Punk - Horrorpunk - Jazzcore - Melodic Hardcore - Oi!-Punk - Politpunk - Pop-Punk - Post-Hardcore - Powerviolence – Protopunk - Psychobilly - Punkabilly - Punk ’n’ Roll - Queercore - Ska-Punk - Skatepunk - Streetpunk - Symphonic Punk - Thrashcore - UK-Punk - US-Punk -Folk-Punk - Hardcore - Rock - alternativ rock - metal - progressiv metal - akkustic - Avant-garde metal- Black metal - Death metal - Doom metal - Extreme metal - Folk metal - Glam metal - Gothic metal - Grindcore - Industrial metal - Latin metal - Metalcore - Post-metal - Power metal - Progressive metal - Speed metal - Stoner metal - Symphonic metal - Thrash metal - Traditional heavy metal. Aus diesen Genres traten Bands dort auf. Die sind nicht in der VW Halle aufgetreten und nicht in der Stadthalle. Auch nicht im Staatstheater - sondern in dem dunklen, klebrigen Konzertraum im Bültenweg 58. Die Mitarbeiter und das Klientel möchte den Standort behalten. Was fällt uns ein, nach dieser kulturellen Leistung, die das B58 geschaffen hat - diese Positionen ungeachtet beiseite zu schieben!? Wir unterstützen die Sanierung dieses Standortes. Danke_ ____________________________________________________ 4. Anträge 4.1. Aufhebung Nutzungseinschränkung Mobil-Ticket Antrag der Fraktion Die Linke. [19-11522 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014319 ]] 4.1.1 Aufhebung Nutzungseinschränkung Mobil-Ticket Stellungnahme der Verwaltung [19-11522-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014516 ]] Ursprungsantrag 19-11522 ersetzt durch 4.1.2 Aufhebung Nutzungseinschränkung Mobil-Ticket Interfraktioneller Antrag Die Linke., SPD, Bündnis90/Die Grünen [19-12433 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015615 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ _[15:15 Uhr]_ 4.2. Kinderfreundliche Stadt von Anfang an: Still- und Wickelmöglichkeiten in Behörden Antrag der FDP-Fraktion [19-12122 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015156 ]] Überweisung in den Ausschuss für Soziales und Gesundheit: *Abstimmung: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 4.3. Umsetzung von Photovoltaikanlagen auf städtischen Dächern Antrag der Fraktion Die Linke. [19-12226 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015292 ]] *Christian Bley: dafür* 4.3.1 Umsetzung von Photovoltaikanlagen auf städtischen Dächern Änderungsantrag zu DS 19-12226 Änderungsantrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und Die Linke. [19-12372 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015507 ]] 4.3.2 Umsetzung von Photovoltaikanlagen auf städtischen Dächern Änderungsantrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und Die Linke. und BiBS [19-12423 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015599 ]] 4.3.3 Umsetzung von Photovoltaikanlagen auf städtischen Dächern Stellungnahme der Verwaltung [19-12226-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015442 ]] Abstimmung über TOP 4.3.2 - Vorlage 19-12423, die die vorherigen Anträge ersetzt Absatz 1 *Abstimmung: angenommen * *Maximilian P. Hahn: dafür* Absatz 2 bis 6 *Abstimmung: angenommen * *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 4.4. Koppelung der Parkgebühren in der Innenstadt an die Ticketpreise im ÖPNV Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen [19-12294 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015384 ]] 4.4.1 Koppelung der Parkgebühren in der Innenstadt an die Ticketpreise im ÖPNV Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen [19-12417 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015591 ]] 4.4.2 Koppelung der Parkgebühren in der Innenstadt an die Ticketpreise im ÖPNV Stellungnahme der Verwaltung [19-12294-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015547 ]] Abstimmung über TOP 4.4.1 Vorlage 19-12417 *Abstimmung: abgelehnt* *Maximilian P. Hahn: dafür* _ _Pause bis 17.00 Uhr_ _17.02 Uhr Die Sitzung wird fortgesetzt_ ___________________________________________________ _Zurückgezogen, keine Beratung_ 4.5. Laubbläser verbieten Antrag der BIBS-Fraktion [19-12308 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015401 ]] 4.5.1. Laubbläser verbieten Stellungnahme der Verwaltung [19-12308-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015583 ]] ____________________________________________________ _Beratung erfolgt wegen thematischem Zusammenhang mit TOP 22_ 4.6. Bürgerbeteiligung im Rahmen der Fortschreibung des Klimaschutzkonzeptes der Stadt Braunschweig Antrag der SPD-Fraktion [19-12322 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015416 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* 22. Den Klimaschutz gemeinsam anpacken: Klimaschutzkonzept fortschreiben, Arbeitskreis "Braunschweig for Future" Vorlage der Verwaltung [19-12227 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015294 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ _Zurückgestellt, daher heute keine Beratung_ 4.7. Baumnachpflanzungen im Braunschweiger Stadtgebiet Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen [19-12323 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015417 ]] 4.7.1. Baumnachpflanzungen im Braunschweiger Stadtgebiet Stellungnahme der Verwaltung [19-12323-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015542 ]] ____________________________________________________ _Zurückgezogen, keine Beratung_ 4.8. Neues Heizkraftwerk Mitte: Wasserstoff statt Altholz Antrag der BIBS-Fraktion [19-12383 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015524 ]] _ ____________________________________________________ 5. Abberufung einer Beamtin als Prüferin beim Rechnungsprüfungsamt Vorlage der Verwaltung [19-12195 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015256 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 6. Berufung eines Ortsbrandmeisters in das Ehrenbeamtenverhältnis Vorlage der Verwaltung [19-12223 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015286 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 7. Vorschlagsliste zur Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter am Verwaltungsgericht Braunschweig Vorlage der Verwaltung [19-12161 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015209 ]] 7.1 Vorschlagsliste zur Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter am Verwaltungsgericht Braunschweig Vorlage der Verwaltung [19-12161-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015544 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 8. Berufung der Vertreterinnen bzw. Vertreter der Gruppe der Eltern in den Schulausschuss Vorlage der Verwaltung [19-12258 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015337 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 9. Zusammensetzung des Jugendhilfeausschusses Vorlage der Verwaltung [19-12369 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015502 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 10. Bestellung von städtischen Vertretern in Aufsichtsräten städtischer Beteiligungen Vorlage der Verwaltung [19-12282 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015371 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 11. Anmietung von Büroraum im Business Center III im BraWoPark Vorlage der Verwaltung [19-11958 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014936 ]] Vorlage in einen weiteren Gremienlauf *Abstimmung: abgelehnt* *Christian Bley: dagegen* *Maximilian P. Hahn: dagegen* Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 12. Veräußerung eines ca. 12.200 m² großen städtischen Grundstücks in dem Industriegebiet Hansestraße-West an Herrn Lars Gräbner, Bevenroder Straße 143, 38108 Braunschweig Vorlage der Verwaltung [19-12132 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015170 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 13. Übernahme von Ausfallbürgschaften für Kreditaufnahmen der Braunschweiger Verkehrs-GmbH Vorlage der Verwaltung [19-12188 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015249 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 14. Übernahme von Ausfallbürgschaften für Kreditaufnahmen der Struktur-Förderung Braunschweig GmbH Vorlage der Verwaltung [19-12189 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015250 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 15. Übernahme von Ausfallbürgschaften für Kreditaufnahmen der Flughafen Braunschweig-Wolfsburg GmbH Vorlage der Verwaltung [19-12190 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015251 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 16. Annahme oder Vermittlung von Zuwendungen über 2.000 € Vorlage der Verwaltung [19-12192 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015253 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 17. Einleitung eines Vergabeverfahrens zur Vergabe eines Auftrages zur Sanierung der Stadthalle einschließlich der festgelegten betrieblichen Leistungen Vorlage der Verwaltung [19-12314 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015408 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 18. Haushaltsvollzug 2019 hier: Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw. Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG Vorlage der Verwaltung [19-12303 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015395 ]] 18.1 Haushaltsvollzug 2019 hier: Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw. Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG Vorlage der Verwaltung [19-12303-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015465 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 19. Raumprogramm für die 6. Integrierte Gesamtschule (IGS) am Standort Tunica-Gelände Vorlage der Verwaltung [19-12305 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015397 ]] 19.1 Raumprogramm für die 6. Integrierte Gesamtschule (IGS) am Standort Tunica-Gelände Ergänzungs-Vorlage der Verwaltung [19-12305-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015552 ]] 19.2 Raumprogramm für die 6. Integrierte Gesamtschule (IGS) am Standort Tunica-Gelände Änderungs-Vorlage der Verwaltung [19-12305-02 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015587 ]] Abstimmung über die Vorlage 19-12305-02 *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 20. Abrechnung von Straßenbaumaßnahmen - Aufwandsspaltung und Abschnittsbildung Vorlage der Verwaltung [19-11674 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014569 ]] 20.1 Abrechnung von Straßenbaumaßnahmen - Aufwandsspaltung und Abschnittsbildung Vorlage der Verwaltung [19-11674-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015011 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 21. Anpassung des Förderprogramms für regenerative Energien Vorlage der Verwaltung [19-12186 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014569 ]] 21.1 Abrechnung von Straßenbaumaßnahmen - Aufwandsspaltung und Abschnittsbildung Vorlage der Verwaltung [19-12186-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015561 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 23. Weststadt Fördergebiet "Soziale Stadt - Donauviertel" - Umgestaltung der Freiflächen des Kulturpunktes West und Kinder- und Teeny-Klubs im Rahmen des "Campus Donauviertel" über die Förderrichtlinie "Investitionspakt Soziale Integration im Quartier" Vorlage der Verwaltung [19-11955 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1014933 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 24. Finanzierung für Kanalbaumaßnahmen Kreuz Braunschweig-Süd Vorlage der Verwaltung [19-12388 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015530 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 25. Vorhabenbezogener Bebauungsplan "Ohefeld-Nord", RH 61 Stadtgebiet östlich der Vorwerksiedlung und nördlich der Straße Ohefeld Behandlung der Stellungnahmen, Satzungsbeschluss Vorlage der Verwaltung [19-12093 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015119 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: einstimmig angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ 26. Bebauungsplan "Steuerung von Vergnügungsstätten in der Innenstadt", IN 251 1. Änderung des IN 250, Stadtgebiet innerhalb des Wallrings Behandlung der Stellungnahmen, Satzungsbeschluss Vorlage der Verwaltung [19-12095 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015123 ]] Abstimmung über die Vorlage *Abstimmung: angenommen* *Christian Bley: dafür* *Maximilian P. Hahn: dafür* ____________________________________________________ _18:51 Uhr_ 27. Anfragen 27.1. Kein fremdenfeindliches Propagandamaterial auf AFD Parteitag? Anfrage der Fraktion Die Linke. [19-12384 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015525 ]] Die schriftliche Antwort der Verwaltung: [19-12384-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015565 ]] ____________________________________________________ 27.2. Sachstand Mehrzweckbecher Anfrage der BIBS-Fraktion [19-12380 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015521 ]] Die schriftliche Antwort der Verwaltung: [19-12380-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015528 ]] ____________________________________________________ 27.3. Braunschweig: Sicherer Hafen - und wie weiter? Anfrage der Gruppe Die Fraktion P² [19-12382 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015523 ]] Die schriftliche Antwort der Verwaltung: [19-12382-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015581 ]] ____________________________________________________ 27.4. BS Energy: Finanzkorrektur nach verlorenem Prozess - Wer haftet für den Millionenschaden? Anfrage der BIBS-Fraktion [19-12381 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015522 ]] Die schriftliche Antwort der Verwaltung: [19-12381-01 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1015606 ]] ____________________________________________________ _19:12 Uhr: Der öffentliche Teil der Ratssitzung ist nun zu Ende_ _19:15 Uhr: Der nichtöffentliche Teil der Ratssitzung ist nun zu Ende_ -------- Dieser Beitrag hat keine Kommentare. Kommentare sind nur via Web erlaubt - kommt doch rüber! https://piraten-bs.de