BRAUNSCHWEIGER RATSSITZUNG AM 13. JULI 2021
(Veröffentlicht am 2021-07-13 11:59:36 von Corinna Hörster)

Am Dienstag, den 13.07.2021, findet ab 14:00 Uhr die nächste Ratssitzung
statt – auch dieses Mal auf Grund des empfohlenen Abstandes zwischen den
Teilnehmern in dem großen Saal der Stadthalle Braunschweig.

Die Tagesordnung kann an dieser Stelle [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/to010.asp?SILFDNR=1001722 ] eingesehen
werden, ebenso die einzelnen Dokumente.

Die Ratssitzung wird als Video-Livestream [
http://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/politik/ratderstadt/videostream.php
] zu sehen sein. Der Livestream wurde auf Initiative der Piratenfraktion in
der 18. Ratsperiode eingeführt.

Auf dieser Seite erfolgt ein Ergebnisprotokoll über die Anträge und
Beschlussvorlagen inklusive Abstimmungsverhalten der Mandatsträger von DIE
FRAKTION P² sowie Redebeiträge oder Kommentare der beiden Ratsherren zu
ausgewählten Themen.
________________________________


Eröffnung der Ratssitzung:
13.07.2021

_[14:07 Uhr]_

1. Eröffnung der Sitzung
Der Ratsvorsitzende eröffnet die Sitzung.
Der Rat ist ordnungsgemäß geladen und beschlussfähig.

TOP 4.9 und TOP 4.12 wurden von den Antragstellern zurückgezogen und
werden daher nicht behandelt.
TOP 4.4 wurde im Verwaltungsausschuss abschließend behandelt und entfällt
daher.
Der Ältestenrat schlägt vor TOP 4.7 und 4.13 gemeinsam zu beraten unter
4.7.


Es liegt eine Dringlichkeitsanfrage vor:
1.1.  Dringlichkeitsanfrage: Schutz von Mandatsträger:innen
Dringlichkeitsanfrage der BIBS-Fraktion
[21-16567 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021433
]]  


*Abstimmung über die Dringlichkeit: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

Die Anfrage wird als TOP 30.9 behandelt.
__________________________________________________

TOP 31 und 33 werden in nichtöffentlicher Sitzung beraten.
Eine Pause wird es gegen 16-16.30 Uhr  geben.
Es liegen 3 Einwohnerfragen vor, diese werden gegen 18.00 Uhr behandelt


*Abstimmung über die geänderte Tagesordnung: angenommen*
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


__________________________________________________



2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 11.05.2021
[SI/2021/716 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1001720 ]]  
  
  
*Abstimmung über das Protokoll: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

3. Mitteilungen
Es liegen keine vor.

_14:16 Uhr_
__________________________________________________  

4. Anträge
  
4.1. BuT-Leistungen leichter zugänglich machen
Fraktion Die Linke.
[20-14666 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1018695
]]  

4.1.1. BuT-Leistungen leichter zugänglich machen 
Stellungnahme der Verwaltung
[20-14666-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1018784 ]]  

4.1.2. BuT-Leistungen leichter zugänglich machen
Stellungnahme der Verwaltung
[20-14666-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1018979 ]]  
  
4.1.3. BuT-Leistungen leichter zugänglich machen ÄA zu 20-14666
Änderungsantrag Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
[20-14869 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1018985
]]
Punkt 1 kommt zur Abstimmung

4.1.4. BuT-Leistungen leichter zugänglich machen
Stellungnahme der Verwaltung zu ÄA 20-14869
[20-14869-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1019016 ]]  

4.1.5. BuT-Leistungen leichter zugänglich machen
Stellungnahme der Verwaltung
[20-14666-03 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021396 ]]  

Zur Abstimmung kommt Top 4.1.3, Punkt 1

*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*

Da dieser Antrag abgelehnt wurde kommt TOP 4.1 zur Abstimmung:

4.1. BuT-Leistungen leichter zugänglich machen
Fraktion Die Linke.
[20-14666 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1018695
]] 

*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*

__________________________________________________

4.2. Gleichstellung für beide Seiten: Männerbeauftragter für
Braunschweig
FDP-Fraktion
[21-15652 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020114
]]  

4.2.1 Gleichstellung für beide Seiten: Männerbeauftragter für
Braunschweig
Stellungnahme der Verwaltung
[21-15652-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021105 ]]  

*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*
__________________________________________________

4.3. Errichtung und Ausstattung von Tankstellen mit einer dringend
benötigten Notstromversorgung im Katastrophenfall auf dem Gelände der
Feuerwehr-Wachen
Antrag AfD-Fraktion
[21-15757 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020235
]]

Die Abstimmung erfolgt in der im Ausschuss vom Antragsteller geänderten
Fassung: 1 Tankstelle mit Notstromversorgung an der Südwestwache planen
und errichten zu lassen.

*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*


__________________________________________________
_Dieser Tagesordnungspunkt wurde im Verwaltungsausschuss abschließend
behandelt, daher entfällt dieser hier._

4.4. Pop-up-Radweg verstetigen
Antrag der Fraktionen/Gruppe Die Linke., BIBS und Die Fraktion P²
[21-15804 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020308
]]

4.4.1 Pop-up-Radweg verstetigen
Stellungnahme Verwaltung
[21-15804-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020504 ]]

4.4.2 Änderungsantrag zu 21-15804: Pop-up-Radweg verstetigen -
Konzeptionierung
Änderungsantrag der Fraktionen/Gruppe Die Fraktion P², Die Linke. und
BIBS
[21-15966 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020566
]]

4.4.3 Änderungsantrag zu 21-15804: Pop-up-Radweg verstetigen -
Konzeptionierung 
Stellungnahme der Verwaltung
[21-15966-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021266 ]]

4.4.4 Änderungsantrag zu 21-15966: Pop-up-Radweg verstetigen -
Konzeptionierung 
Änderungsantrag der Fraktionen/Gruppe Die Fraktion P², Die Linke. und
BIBS
[21-16514 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021348
]]


__________________________________________________

4.5. Berücksichtigung der Leichtathletik beim Bau der Vierfeld-Sporthalle
an der 6. IGS 
Antrag der CDU-Fraktion
[21-16025 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020651
]]



4.5.1 Berücksichtigung der Leichtathletik beim Bau der Vierfeld-Sporthalle
an der 6. IGS 
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16025-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020740 ]]


4.5.2 Berücksichtigung der Leichtathletik beim Bau der Vierfeld-Sporthalle
an der 6. IGS 
Änderungsantrag zum Antrag 21-16025
Änderungsantrag der Fraktionen der SPD und CDU
[21-16025-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021162 ]]

Zur Abstimmung kommt TOP 4.5.2

*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*


__________________________________________________

4.6. Wasserstoff - ein Projekt nicht nur für Salzgitter, sondern auch für
die Region?
Antrag der BIBS-Fraktion
[21-16145 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020797
]]

4.6.1 Änderungsantrag zu Ds. 21-16145: Wasserstoff - ein Projekt nicht nur
für Salzgitter, sondern auch für die Region?
Änderungsantrag der BIBS-Fraktion
[21-16544 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020740
]]


*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*

__________________________________________________

_Laut Beschluss der Tagesordnung werden TOP 4.7 und 4.13 zusammen beraten_


4.7. Belebung unserer Innenstadt nach Corona
Antrag der CDU-Fraktion
[21-16147 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020799
]]

4.13. Ein Zukunftskonzept für unsere Innenstadt
Antrag der SPD-Fraktion
[21-16445 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021199
]]

4.13.1 Ein Zukunftskonzept für unsere Innenstadt Änderungsantrag zur
Vorlage 21-16445: Masterplan Innenstadt 
Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
[21-16445-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021394 ]]

4.13.2 Ein Zukunftskonzept für unsere Innenstadt Änderungsantrag zur
Vorlage 21-16445: Masterplan Innenstadt 
Änderungsantrag der Fraktionen SPD, CDU
[21-16445-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021447 ]]
Der Änderungsantrag ersetzt die Anträge 21-16445 und 21-16445

Zur Abstimmung kommt zuerst der Änderungsantrag TOP 4.13.1 von
Bündnis90/Die Grünen

*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


Zur Abstimmung kommt der Änderungsantrag von CDU und SPD
*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*


__________________________________________________

4.8. Baurechtswidrige Zustände beenden
Antrag der Fraktion Die Linke.
[21-16157 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020816
]]

4.8.1. Baurechtswidrige Zustände beenden
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16157-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020976 ]]

4.8.2. Baurechtswidrige Zustände beenden
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16157-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021341 ]]

4.8.2. Baurechtswidrige Zustände beenden
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16157-03 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021425 ]]

*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________
_Der folgende Antrag wurde vom Antragsteller zurückgezogen und wird daher
nicht behandelt._

4.9. Überarbeitung und Fortschreibung des Feuerwehrbedarfsplans
Antrag der SPD-Fraktion
[21-16191 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020866
]]

4.9.1. Überarbeitung und Fortschreibung des Feuerwehrbedarfsplans
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16191-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020988 ]]

__________________________________________________

_16:29 Uhr_

4.10. Bürgerschaftliches Engagement für Humanität,Vielfalt und sozialen
Zusammenhalt: Spendenaufruf durch den Oberbürgermeister
Antrag der Gruppe Die Fraktion P²
[21-16237 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020915
]]

4.10.1 Bürgerschaftliches Engagement für Humanität,Vielfalt und sozialen
Zusammenhalt: Spendenaufruf durch den Oberbürgermeister
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16237-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021143 ]]

4.10.2 Änderungsantrag zu 21-16237: Bürgerschaftliches Engagement für
Humanität,Vielfalt und sozialen Zusammenhalt: Spendenaufruf durch den
Oberbürgermeister
Änderungsantrag der Gruppe Die Fraktion P²
[21-16488 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021301
]]

Einbringung des Antrages durch Ratsherr Maximilian Paul Hahn, DIE FRAKTION
P²:
[caption id="attachment_23615" align="alignleft" width="225"]Image:  [
https://www.piratenpartei-braunschweig.de/wp-content/uploads/2019/08/Max-P.-Hahn-klein-225x300.png
] Ratsherr Max P. Hahn[/caption]

"In den vergangenen 5 Jahren ist durch einige wenige Fraktionen vieles
versucht worden - ob im Rat, in seinen Ausschüssen oder durch Anfragen an
die Verwaltung, um eine finanzielle, städtische Unterstützung für die
Seenotrettung im Mittelmeer zu erreichen - ohne Erfolg. Das tut besonders
weh, wenn man aus anderen Städten erfährt, dass sie Möglichkeiten
gefunden haben, finanzielle Unterstützung an Organisationen und deren
Schiffe zu leisten - wie zum Beispiel gerade erst Bad Bentheim. Die Stadt
unterstützt die Sea Eye 4 mit einer 2-Jahrespatenschaft. Oder Frankfurt am
Main, die ein Beiboot für die Sea Eye 4 finanziert.

Für die Stadt Braunschweig ist dies nicht möglich, sagt die Verwaltung,
weil der gesetzlich normierten Bezug zur örtlichen Gemeinschaft hier
fehlt.  Dabei wird Braunschweig regelmäßig das neue Zuhause von
Geflüchteten, die den gefahrvollen Weg über das Mittelmeer hinter sich
haben. Sie leben gemeinsam mit uns in dieser Stadt und bringen
gesellschaftliche und kulturelle Vielfalt mit. 

Unser geänderter Antragstext greift die Diskussion im Fachausschuss auf
und wir bitten natürlich den Oberbürgermeister als höchsten Vertreter
der Stadt und die Stadt Braunschweig - als Mitglied im Bündnis „Städte
Sicherer Häfen“ und Niedersachsen-Koordinator - mit einem medial
begleiteten Spendenaufruf zugunsten im Mittelmeer aktiven, gemeinnützigen
Seenotrettungsorganisationen - die humanitären, lebensrettenden Maßnahmen
für die Flüchtenden zu unterstützen. 

Mit der Sichtbarkeit eines Spendenaufrufes durch den Oberbürgermeister und
die Stadt geben wir zumindest ein kleines Positionslicht und zeigen unsere
Solidarität mit den Flüchtenden und den Seenotrettungsorganisationen im
Mittelmeer.
Bitte unterstützen Sie unseren Antrag. Vielen Dank."

*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________


4.11. Bewerbung als Host Town für das Rahmenprogramm der Special Olympics
2023
Antrag der CDU-Fraktion und der Gruppe Die Fraktion P²
[21-16307 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021007
]]

4.11.1 Bewerbung als Host Town für das Rahmenprogramm der Special Olympics
2023
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16307-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021167 ]]


4.11.2 Bewerbung als Host Town für das Rahmenprogramm der Special Olympics
2023
Änderungsantrag der SPD-Fraktion
[21-16307-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021253 ]]


4.11.3 Bewerbung als Host Town für das Rahmenprogramm der Special Olympics
2023 Änderungsantrag, Erweiterung des Gremienlaufs
Änderungsantrag der Fraktion der CDU und der Gruppe Die Fraktion P²
[21-16307-03 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021328 ]]

_Der SPD-Änderungsantrag TOP 4.11.2 wurde vom Antragsteller
zurückgezogen.
Zur Abstimmung kommt daher TOP 4.11.3:_

Redebeitrag als Mitantragsteller von Ratsherr Maximilian Paul Hahn, DIE
FRAKTION P²:
[caption id="attachment_23615" align="alignleft" width="225"]Image:  [
https://www.piratenpartei-braunschweig.de/wp-content/uploads/2019/08/Max-P.-Hahn-klein-225x300.png
] Ratsherr Max P. Hahn[/caption]

"Sehr geehrte Damen und Herren, 

vorab vielen Dank an die SPD, dass sie ihren Änderungsantrag
zurückgezogen hat und vielen Dank an den Behindertenbeirat für das
Unterstützungsangebot bei der Umsetzung, sofern eine Bewerbung zustande
kommt und Braunschweig auch ausgewählt wird. 

Es geht um die größte inklusive Sportveranstaltung der Welt und das
Programm "170 Nationen – 170 inklusive Kommunen". Das ist das Vorprogramm
der Special Olympics World Games Berlin 2023, die am 17. Juni 2023 in
Berlin beginnen. 

Und Braunschweig kann im Vorfeld Gastgeber für einige Teilnehmende
inklusive ihrer Familien sein, und nicht nur ihnen, sondern mit allen
Interessierten hier in Braunschweig inklusive Kultur und Sport zu zeigen,
zu leben, zu erleben. 

Zitat von der Webseite Berlin2023 [ https://www.berlin2023.org/hosttown
]:  „Die Host Towns gestalten den viertägigen Aufenthalt vom 11. bis 14
Juni dabei nach ihren Vorstellungen und lokalen Gegebenheiten: Ein
Willkommensfest auf dem Rathausplatz, gemeinsame Sportaktivitäten,
Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten – das Programm ist, was Ihr draus
macht.  Ein absolutes Highlight steht schon fest: Das Special Olympics
Feuer zieht auf seinem Weg nach Berlin durch die Host Towns.“ 

Bereits im Juni hatten 100 deutsche Kommunen signalisiert, Teil des
Projektes „170 Nationen – 170 inklusive Kommunen / Host Town Program
werden zu wollen. 

Allein mit einer Bewerbung zum Gastgeber zeigt die Stadt Braunschweig die
Wertschätzung  und auch die Selbstverständlichkeit  in einer
vielfältigen Gesellschaft  zu leben und sich für ein selbstbestimmtes
und freies Leben für Alle einzusetzen. 

Und vielleicht ist dieses Datum im Juni 2023 ein schöner Anlass in diesem
Rahmen bereits erste umgesetzte Maßnahmen aus dem hoffentlich bald
fertigen Aktionsplan  (KAP) für ein inklusives Braunschweig vorzustellen.


Vielen Dank."


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


__________________________________________________

_Der Antrag wurde vom Antragsteller zurückgezogen und wird daher nicht
behandelt._
4.12. Moratorium zum Erhalt des öffentlichen Gesundheitswesens von
Braunschweig
Antrag der BIBS-Fraktion
[21-16418 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021163
]]

4.12.1 Moratorium zum Erhalt des öffentlichen Gesundheitswesens von
Braunschweig
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16418-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021295 ]]


__________________________________________________

_TOP 4.13 wurde zusammen mit TOP 4.7 behandelt._


__________________________________________________

4.14. Einrichtung eines Hospizes in Braunschweig auf dem Gelände des
wegfallenden Holwede-Krankenhauses Antrag der AfD-Fraktion
[21-16520 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021356
]]

4.14.1 Einrichtung eines Hospizes in Braunschweig auf dem Gelände des
wegfallenden Holwede-Krankenhauses
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16520-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021384 ]]

_Der Antrag wurde vom Antragsteller in der Ratssitzung zurückgezogen und
wird daher nicht behandelt._
__________________________________________________

_Pause von 16:50 Uhr bis 17:20 Uhr_

__________________________________________________

_17:25 Uhr _

5. Integrierten Stadtentwicklungskonzept Braunschweig 2030 - Zwischenstand
Mündlicher Vortrag durch den Oberbürgermeister der Stadt Braunschweig
__________________________________________________

6. Intensivierung der Parkraumüberwachung
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16472 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021240
]]

Es wird ein Geschäftsordnungsantrag.
Es gibt eine formale Gegenrede.
Der GO-Antrag wird abgestimmt:
*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*

*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

_Es folgt die Einwohnerfragestunde_

__________________________________________________


7. Bestellung eines städtischen Vertreters im Aufsichtsrat der
Braunschweiger Versorgungs-Verwaltungs Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16354 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021071
]]


*Abstimmung:  einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

8. Beschluss über den Jahresabschluss 2019 gemäß § 129
Niedersächsisches Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG)
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16288 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020980
]]

*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

9. Beschluss über den Jahresabschluss 2019 des Pensionsfonds der Stadt
Braunschweig gem. §§ 129, 130 Niedersächsisches
Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG)
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16162 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020821
]]

*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

10. Beschluss über die Entlastung des Oberbürgermeisters für das
Haushaltsjahr 2019 gemäß § 129 Niedersächsisches
Kommunalverfassungsgesetz (NKomVG)
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16287 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020979
]]
Der OB nimmt nicht an der Beratung und Abstimmung teil - Mitwirkungsverbot

*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

11. Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH
Finanzielle und organisatorische Neuaufstellung der Gesellschaft 
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16280 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020966
]]

*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*
__________________________________________________

12. Haushaltsvollzug 2021 hier: Zustimmung zu über- und
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw.
Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16278 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020964
]]

12.1. Haushaltsvollzug 2021 hier: Zustimmung zu über- und
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw.
Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16278-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021259 ]]


12.2. Haushaltsvollzug 2021 hier: Zustimmung zu über- und
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw.
Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16278-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021342 ]]

12.3. Haushaltsvollzug 2021 hier: Zustimmung zu über- und
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw.
Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16278-03 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021362 ]]

12.4. Haushaltsvollzug 2021 hier: Zustimmung zu über- und
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw.
Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16278-04 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021389 ]]

12.6. Haushaltsvollzug 2021 hier: Zustimmung zu über- und
außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bzw.
Verpflichtungsermächtigungen gemäß §§117 und 119 Abs. 5 NKomVG
Mitteilung der Verwaltung
[21-16278-06 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021436 ]]

*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


__________________________________________________

13. Annahme oder Vermittlung von Zuwendungen über 2.000 €
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16160 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020819
]]

Beantragt wird die getrennte Abstimmung wie im Verwaltungsausschuss nach
Ziffern

Abstimmung über Anlage 5-7 
*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


Abstimmung über Anlage 4, Fachbereich 50
*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

Abstimmung über die Anlagen 1-3, 4 Fachbereich 0500
*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

14. Neufassung der Satzung über die Aufgaben und die Benutzung sowie die
Gebühren für die Städtische Musikschule Braunschweig
(Musikschulsatzung)
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16267 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020948
]]

*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

__________________________________________________

15. Weiterentwicklung des Corona-Hilfsfonds zu einem Stipendienprogramm zur
Wiederbelebung der Kulturlandschaft der Stadt Braunschweig nach der Corona
Pandemie
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16220 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020898
]]

*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


__________________________________________________

16. Erweiterung des Gymnasiums Gaußschule; Ersatz der Sporthalle durch
einen Neubau für Unterricht, Raumprogramm
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16378 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021106
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

_________________________________________


17. Achte Satzung zur Änderung der Satzung über die Festlegung von
Schulbezirken in der Stadt Braunschweig (Schulbezirkssatzung)
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16368 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021094
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*



_________________________________________________

18. Ausbauplan Kommunale Schulsozialarbeit Stufenplan zur Etablierung der
Kommunalen Schulsozialarbeit an allen weiterführenden Schulen in
kommunaler Trägerschaft
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15292 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1019607
]]


*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

19. Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zum Abbau des
Sanierungsstaus in den Kindertagesstätten der freien Träger der
Jugendhilfe
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16091 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020730
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_19:32 Uhr_
_________________________________________________

20. Förderung der Kindertagesstätten der Träger der freien Jugendhilfe
und Eltern-Kind-Gruppen; Anpassung der Pauschale zur Abdeckung des
erhöhten Personalaufwands für Vertretungszeiten
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15992 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020602
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

21. Vergabe der Trägerschaft für den Aktivspielplatz Schwarzer Berg
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16002 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020620
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

22. Sicherstellung der lückenlosen Weiterführung des Planungsverfahrens
"Communities That Care (CTC)" in Braunschweig
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16106 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020752
]]


*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

23. Förderung der Kindertagesstätten der Träger der freien Jugendhilfe
und Eltern-Kind-Gruppen sowie der Träger von
Schulkindbetreuungseinrichtungen; Corona-Sonderzahlungen nach dem TVöD
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16149 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020803
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

24. Stadtbahn - Erstellung eines Fahrzeug- und Infrastrukturkonzeptes für
den Einsatz von 2,65 m breiten Fahrzeugen auf 1.100 mm Spurweite

Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-160888 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020726
]]

Es erfolgt getrennte Abstimmung der einzelnen Ziffern des Antrages:

Abstimmung über die Ziffer 1
*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

Abstimmung über die Ziffer 2
*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

Abstimmung über die Ziffer 3
*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

Abstimmung über die Ziffer 4
*Abstimmung:  angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

Abstimmung über die Ziffer 5
*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*
_________________________________________________

25. Sanierungsgebiet "Soziale Stadt - Westliches Ringgebiet": Festlegung
der Frist für die Durchführung der Sanierung 
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-15772 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020267
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

_________________________________________________

26. Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel - Antragstellung -
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16538 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021372
]]

26.1. Anpassung urbaner Räume an den Klimawandel - Antragstellung -
Ergänzung Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16538-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021411 ]]


*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

27. Anpassung der Förderprogramme Gartenreich(es) und Baumreich(es)
Braunschweig
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16279 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021965
]]


*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

28. Photovoltaikanlagen auf (städtischen) Dächern Weiteres Vorgehen
Beschlussvorlage der Verwaltung
[21-16398 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021139
]]


*Abstimmung: angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_19:59 Uhr_

_________________________________________________

29. Anträge - Fortsetzung - 

_________________________________________________

29.1. Baumbestand schützen und durch Regenwassermanagement nachhaltig
gestalten
Antrag der CDU-Fraktion
[21-16336 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021042
]]


29.1.1. Baumbestand schützen und durch Regenwassermanagement nachhaltig
gestalten Änderungsantrag zur Vorlage 21-16336 
Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen
[21-16336-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021386 ]]

29.1.2. Baumbestand schützen und durch Regenwassermanagement nachhaltig
gestalten Änderungsantrag zur Vorlage 21-16336 
Änderungsantrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen und CDU
[21-16336-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021448 ]]
Der Antrag ersetzt die vorhergehenden Anträge und kommt zur Abstimmung

*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

29.2. Evaluation der Flexibilisierung des Einschulungsalters nun zügig
durchführen!
Antrag der CDU-Fraktion
[21-16349 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021065
]]


29.2.1. Evaluation der Flexibilisierung des Einschulungsalters nun zügig
durchführen!
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16349-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021190 ]]

29.2.2. Evaluation der Flexibilisierung des Einschulungsalters nun zügig
durchführen! - Änderungsantrag
Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, CDU, Bündnis 90/Die Grünen, Die
Linke. und FDP
[21-16349-02 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021393 ]]

Zur Abstimmung kommt der Änderungsantrag 21-16349-02.

*Abstimmung: einstimmig angenommen *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*


_________________________________________________

29.3. Stärkung der Nibelungen-Wohnbau GmbH für bezahlbaren Wohnraum
Antrag der BIBS-Fraktion
[21-16466 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021231
]]

29.3.1. Stärkung der Nibelungen-Wohnbau GmbH für bezahlbaren Wohnraum
Stellungnahme der Verwaltung
[21-16466-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021263 ]]

29.3.2. Änderungsantrag zu Ds. 21-16466: Stärkung der Nibelungen-Wohnbau
GmbH für bezahlbaren Wohnraum
Änderungsantrag der BIBS-Fraktion
[21-16556 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021416
]]

29.3.3. Änderungsantrag zu Ds. 21-16466: Stärkung der Nibelungen-Wohnbau
GmbH für bezahlbaren Wohnraum
Änderungsantrag von Fraktion Die Linke.
[21-16572 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021449
]]

Zur Abstimmung kommt zuerst der Änderungsantrag von Die Linke TOP 29.3.3
in der geänderten Fassung.
*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dafür*
*Christian Bley: dafür*

Bei Ablehnung wird über den BiBS-Änderungsantrag abgestimmt.
*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*
_________________________________________________

29.4. Sechzigster Jahrestag des Berliner Mauerbaus: Die AfD beantragt eine
Gedenkveranstaltung im Rat der Stadt zu Ehren der vielen hundert Toten, die
durch den Sozialismus ums Leben kamen
Antrag der AfD-Fraktion
[21-16521 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021357
]]


*Abstimmung: abgelehnt *
*Maximilian Hahn: dagegen*
*Christian Bley: dagegen*


_21:01 Uhr_

_________________________________________________

30. Anfragen 
Alle Anfragen werden schriftlich beantwortet.

____________________________________________________   
  
  
30.1. Sicherheitslage in Braunschweig
Anfrage der SPD-Fraktion
[21-16516 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021352
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16516-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021441 ]]

____________________________________________________ 


30.2.  Sachstand der Planungen für die Umgestaltung des Herzogin
Anna-Amalia-Platzes
Anfrage der CDU-Fraktion
[21-16518 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021354
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16518-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021417 ]]
 
____________________________________________________ 


30.3. Echte Bürgerbeteiligung bei der Planung und Umsetzung des
Europaviertels geplant?
Anfrage der AfD-Fraktion
[21-16517 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021353
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16517-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021420 ]]
  

____________________________________________________ 

30.4. Zwei-Standorte-Konzept Klinikum, Kosten und Finanzierung
Anfrage der Fraktion Die Linke.
[21-16511 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021345
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16511-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021420 ]]
  

____________________________________________________ 

30.5. "Braunschweig, Nazi-Stadt!" - Hinreichendes Vorgehen der
Versammlungsbehörden bei rechtsextremen Demonstrationen in Braunschweig?
Anfrage der BIBS-Fraktion
[21-16151 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020805
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16151-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1020992 ]]
  

____________________________________________________ 

30.6."Wegen Pandemie geschlossen": Indirekte Folgen von Corona durch
Ausfall von Gesundheitsamtsleistungen
Anfrage der FDP-Fraktion
[21-16401 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021145
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16401-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021383 ]]
  

____________________________________________________ 

30.7. Streetwork: Sprachbarrieren, Anlaufstelle am Wochenende und
Ärzteprojekt
Anfrage der Gruppe Die Fraktion P²
[21-16515 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021351
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16515-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021414 ]]
  

____________________________________________________ 

30.8. Keine Zahlen aus Braunschweig? - Landtagsanfrage zu
Straßenausbaubeiträgen bleibt ohne Antwort aus der Stadt
Anfrage der AfD-Fraktion
[21-16519 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021355
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16519-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021378 ]]
 
____________________________________________________ 

30. Dringlichkeitsanfrage: Schutz von Mandatsträger:innen
Anfrage der BiBS-Fraktion
[21-16567 [ https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021433
]]

Die schriftliche Antwort der Verwaltung folgt:
[21-16567-01 [
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1021442 ]]
____________________________________________________ 

Ende des öffentlichen Teiles der Ratssitzung um 22:00 Uhr

--------

Dieser Beitrag hat keine Kommentare.


Kommentare sind nur via Web erlaubt - kommt doch rüber!
https://piraten-bs.de