The case against atom (or rss) feeds on gopher can be summarized
in one simple point: I see very few people at all using them.
Granted, it's not like there are huge crowds on gopher, but
still... I wonder if we could take a hint from gemini and do
something like a gemfeed. That should go like a gophermap
which includes a date, on some agreed format, for each selector
(link) of the menu.  It should be possible to do that without
breaking the gopher specs, something like...

0Your Selector "Title" - YYYY-MM-DD<tag>gopher://whatever...etc

Not to creativa but simple and easy to process. It should be
easy even to generate a regular feed from there.

As for keeping my feed, I'm on the fence right now. It's not
that much of a hassle, but... OK, I won't repeat my reasons.