Coronavirus El estrés en los
trabajadores de la salud está creando
‘segundas víctimas’ en la pandemia de
coronavirus
=====================================
Sigue la cobertura

Por Eric Levenson

(CNN) — Los trabajadores de la salud
han enfrentado riesgos para su salud
física desde el comienzo de la
pandemia de coronavirus. Muchos lo
han contraído o incluso murieron a
causa de covid-19.

Pero el reciente suicidio de la Dra.
Lorna Breen, una doctora de la sala
de emergencias de la ciudad de Nueva
York que se recuperó de covid-19,
también ha resaltado los riesgos que
enfrentan los trabajadores de la
salud para su salud emocional y
psicológica.

“Incluso por fuera de la pandemia,
estás hablando de una población
vulnerable”, dijo el corresponsal
médico jefe de CNN, el Dr. Sanjay
Gupta. “Hay mucho estrés”.

La pandemia de coronavirus ha creado
lo que se conoce como “segundas
víctimas”, según Curtis Reisinger,
psicólogo clínico y director del
Programa de Asistencia al Empleado de
Northwell Health en Nueva York. El
término se refiere a los proveedores
de atención médica que experimentan
un trauma relacionado con la atención
de un paciente.

Por ejemplo, Reisinger dijo que
escuchó de los trabajadores de la
salud que dicen que covid-19 les ha
impedido atender completamente las
necesidades de sus pacientes.

“El dolor que están experimentando es
a veces querer acercarse y querer
ayudar, pero no pueden”, dijo.

Debido a que el coronavirus es tan
contagioso, las familias no están
permitidas en los hospitales y los
trabajadores de la salud no pueden
acercarse demasiado a los pacientes
infectados, dejando a los pacientes
solos.

“Puedes ver el miedo en los ojos de
alguien, (pero) no puedes abrazarlo,
no puedes tranquilizarlo”, dijo.
“Están sufriendo viendo lo que no
pueden hacer”.

LEE: Médica que se recuperó de
covid-19 y siguió atendiendo a
contagiados se suicidó

El efecto de la pandemia en la salud
mental es más evidente en la muerte
de Breen, quien contrajo coronavirus
mientras trabajaba en el hospital
durante la pandemia, según su padre,
el Dr. Philip Breen. Ella regresó a
trabajar después de una semana, lo
que él, en retrospectiva, dijo que no
era suficiente tiempo.

“Creo que sintió una abrumadora
sensación de querer ayudar a sus
colegas y sus amigos que todavía
estaban peleando la batalla, por lo
que tomó de nuevo las riendas y
volvió”, dijo.

Cuando regresó al trabajo, no pudo
hacer un turno de 12 horas, dijo su
padre. Sus amigos y familiares la
ayudaron a llegar hasta la casa de su
familia en Charlottesville, Virginia,
y allí fue ingresada en el hospital
de la Universidad de Virginia por
agotamiento, dijo su padre.

Después de aproximadamente una
semana, Lorna Breen salió del
hospital para quedarse con su madre,
dijo. Luego, el fin de semana pasado,
fue a quedarse con su hermana y se
suicidó el domingo por la mañana.

“El domingo, ella se quitó la vida
porque creo que estaba cansada y era
el tipo de persona, como alguien lo
dijo muy acertadamente, era como el
bombero que entra en el edificio en
llamas para salvar otra vida y no se
tiene a sí misma en cuenta. Así que
ha pagado el precio y ha estado en
las trincheras”, dijo su padre.

A raíz de la muerte de Breen, el
alcalde de Nueva York, Bill de
Blasio, y la primera dama, Chirlane
McCray, anunciaron una colaboración
entre el Departamento de Defensa de
EE. UU., los hospitales de Nueva York
y la Asociación de Hospitales Greater
New York para proporcionar programas
de salud mental para trabajadores de
atención médica y socorristas de
primera línea.

“Nuestros héroes de primera línea
están librando una guerra en dos
frentes”, dijo de Blasio en un
comunicado. “Han pasado por mucho
para proteger a sus compatriotas
neoyorquinos, y no les permitiremos
asumir el costo mental de esta
pandemia solos. Para aquellos que
están luchando: su ciudad los
escucha, los vemos y la ayuda está en
camino.”

Entre todos los estadounidenses, la
tasa de suicidios aumentó un 35%
entre 1999 y 2018, según un resumen
de datos publicado por el Centro
Nacional de Estadísticas de Salud.

Los médicos son una profesión en
riesgo de suicidio, con las mujeres
particularmente en riesgo, según una
revisión sistemática de PLoS One de
2019 y un metanálisis de estudios
sobre suicidio en trabajadores de la
salud.

Además, un análisis de los CDC,
basado en datos de 17 estados que
participaron en el Sistema Nacional
de Denuncias de Muerte Violenta 2012
y 2015, analizó los suicidios en EE.
UU. por grupo ocupacional. El
análisis encontró que, entre todas
las ocupaciones, los profesionales de
la salud y las ocupaciones técnicas
tenían la sexta tasa más alta de
suicidios entre las mujeres y la
octava tasa más alta entre los
hombres en 2015.

Los riesgos para su propia salud, las
situaciones de vida o muerte de alto
estrés y las largas horas en un
trabajo exigente hacen que la
atención médica sea un campo
particularmente difícil incluso en
tiempos normales.

Pero Gupta dijo que la nueva pandemia
de coronavirus ha amplificado esos
problemas a otro nivel porque es
nueva y sin precedentes.

“Muchas veces, por desafiantes que
puedan ser los roles, para los
técnicos de emergencias médicas en
particular y los médicos de
emergencias, todavía hay un patrón
para las cosas. Por ejemplo, cómo
hacer las cosas, cómo superar los
problemas”, dijo Gupta . “Cuando se
trata de cosas completamente nuevas,
desconocidas, eso puede ser realmente
un desafío”.

Además, los trabajadores de la salud
corren el riesgo de transmitir el
virus a sus seres queridos. Algunos
han optado por separarse
temporalmente de sus familias para
evitar propagar la enfermedad. La
escasez de equipos de protección
personal, o EPP, ha exacerbado esos
temores, dijo Gupta.

El mes pasado, en el Hospital
Elmhurst de Nueva York, los
trabajadores de la salud vivían en un
“estado constante de paranoia”, dijo
a CNN en ese momento una persona que
se identificó como enfermera pero no
quiso ser nombrada.

“No sabemos si tenemos el virus”,
dijo la persona, “y tenemos tanto
miedo de pegárselo a otra persona”.

En una publicación en las redes
sociales el mes pasado, una enfermera
de un gran hospital de Long Island en
Nueva York compartió sus sentimientos
en las redes sociales y dijo: “No he
dormido porque mi mente no se apaga”.

La enfermera, quien dijo que trabaja
en un área de clasificación de
covid-19, dijo que la noche anterior
fue “hasta ahora la peor que he
visto”.

Los pacientes llegaban sin parar,
dijo, tosiendo y sudando, con fiebre
y “miedo en los ojos”. La enfermera
escribió que lloró en el baño durante
su descanso, quitándose el EPP que le
dejaba hendiduras en la cara.

LEE: Docenas de trabajadores médicos
han sido atacados en México en medio
de temores de coronavirus

“Lloro por mis compañeros de trabajo,
porque sabemos que empeorará y ya
siento que eso es imposible y ya
estamos en nuestro punto de quiebre”,
dijo. “Lloro por los padres, hijos,
hermanos, cónyuges que no pueden
estar con sus seres queridos que
pueden estar muriendo pero no pueden
recibir visitas porque no están
permitidas”.

El Dr. Shahdabul Faraz, médico
residente del Centro Médico de
Diáconos Beth Israel en Boston,
escribió para CNN sobre cómo las
políticas hospitalarias de covid-19
han llevado al aislamiento.

“Estas políticas tienen un propósito
importante, pero también significa
que los proveedores carecen del apoyo
adecuado de sus pares. Ya no pasamos
tanto tiempo con nuestros colegas. La
gente ha dejado de comer juntos. No
hay más reuniones o descansos
colectivos”, escribió.

“Para empeorar las cosas, muchos de
nosotros ni siquiera podemos
encontrar consuelo en nuestros
hogares. Algunos proveedores se han
refugiado en sus sótanos o garajes o
se han mudado por completo con la
esperanza de proteger a sus
familiares del virus”.

Elizabeth Joseph y Carma Hassan de
CNN contribuyeron a este informe.

## Vía
https://cnnespanol.cnn.com/2020/04/30/el-estres-en-los-trabajadores-de-la-salud-esta-creando-segundas-victimas-en-la-pandemia-de-coronavirus/