I thought of "anal eyes" just now as I was thinking about "analysis paralysis" - the thing that happens when you can't get anything done because you're stuck on a few details you can't seem to get around. "