Keeping kids back in the same classes isn't always the best
   idea, especially when it's right on the puberty-line. Academia
   can pretend all it likes that the social side of life doesn't
   exist, but they'll be wrong.