I can relate. I try to avoid people reading off of their scripts, both males and females, when the force of their scripts are too strong. Sometimes I play a role; usually I pick the "ambiguously non-sexual nice smart guy role" because it's easy to play.