I like that. It turned a metaphor on its ear in two directions. a 3 dimensional story that may become its own metaphor. "Put the glass down". "