保罗·艾伦——重建并连接Xerox Alto 作者：蓬岸 Dr.Quest 编号：22506565 创建于：2016-09-18 23:41:19 修改于：2016-09-18 23:46:29 -------------------- 在活电脑博物馆重建并连接Xerox Alto ——这是一个关于技术突破，并能带来更多启发的故事 原文链接：https://medium.com/vulcan-inc/xerox-alto-is-rebuilt-and-reco nnected-by-the-living-computer-museum-e56a7e86be91 (Link: https://medi um.com/vulcan-inc/xerox-alto-is-rebuilt-and-reconnected-by-the-living- computer-museum-e56a7e86be91) 大概35年之前，在Xeron PARC的办公室里观看Xerox新款的研究电脑Alto时的情 形仍然令我印象深刻，“天啊”我想，“这将是翻天覆地的变革”。 这一切成为现实，Alto许多创新的特点和功能都被微软吸收进Windows和之后的 许多软件产品中——并推动这些特性被广泛的使用在个人电脑中。比如说Alto的几 项最广为人知的创举： - 使用鼠标作为指针设备的图形用户界面（GUI） - 称作Bravo的“所见即所得”的字处理程序，可以称得上是Word的前身 - 黑底白字的显示器以及位图图像 - 面向对象编程 - 基于以太网连接的文件和打印机共享 (Image: https://picx.zhimg.com/v2-8d34acf4450122b61dded979f2e8ccbf_720 w.jpeg?source=d16d100b) 修复后的Xerox Alto电脑，展示于活电脑博物馆，运行的游戏是《迷宫战争（Ma ze War）》 其实Alto电脑本身并没有得到大量的用户，Xerox没有认识到它的巨大潜力，仅 仅生产了一小批Alto电脑供给Xerox内部机构、以及一部分政府部门和大学。但 是这台电脑很快启发了一些人，比如说我，比尔·盖茨，史蒂·夫乔布斯以及其他 软硬件开发者，去设计基于GUI的电脑应用体验，并因此使数百万用户更好的使 用电脑的强大功能。 出于对Alto的历史影响的理解，我在活电脑博物馆（The Living Computer Muse um）的团队将难得的两台Alto电脑恢复到完全工作的状态。并且由于以太网正是 Alto所启用的新功能之一。活电脑博物馆团队开发了3-Mbit网桥使Alto可以和现 代PC通信，据我所知，这是自Alto诞生以来第一次可以与现代PC通信。 (Image: https://picx.zhimg.com/v2-e62ed02a0dabc1b8bade6fe0ab902f65_720 w.jpeg?source=d16d100b) 3-Mbit以太网收发器内部照片，展示了使用同轴电缆连接Alto的接口 我的团队并非是唯一一个试图保存Alto遗产的团队。在复原Alto的过程中，我们 从其他团队的修复经验中学到了许多东西。这其中就包括Ken Shirriff开始为Y Combinator修复的一台Alto (Link: http://www.righto.com/2016/06/y-combin ators-xerox-alto-restoring.html) 。考虑到这一点，我们决定公开一个Inter net PUP网关，使全世界的Alto网络可以互联互通，这将激发起更多爱好者对这 些古老设备的兴趣，并可能启动更多的修复工作。 与此同时，活电脑博物馆修复的Alto电脑将向大众提供一个难得的机会，去亲身 体验Alto电脑的魅力，并且我们希望让更多的人有机会体验Alto电脑。这促使我 们开发了一款完整的Alto模拟器。 (Image: https://picx.zhimg.com/v2-5475afdb03aada3af354848238917caa_720 w.jpeg?source=d16d100b) 运行在活电脑博物馆中的ContrAlto模拟器 这款名叫ContrAlto的软件模拟器可以模拟Alto原有的硬件，让Alto软件能够原 封不动的运行在现代PC上。ContrAlto采用的是微码级别的模拟技术，可以相当 精确的还原Alto电脑的硬件，包括原有的以太网络都被完整复原，因此不同电脑 上的Alto模拟器——当然也包括真实的Alto硬件——互相之间可以共享文件，发送电 子邮件，并且可以运行古老的Alto游戏。我曾有机会同时操作复原后的Alto电脑 和模拟器，这种体验让我回忆起这台包含了无数技术突破电脑，是如何让我看到 未来，并将种种可能性付诸实践的。 (Image: https://picx.zhimg.com/v2-5151af56cbafa1770da717bb1e3f8863_720 w.jpg?source=d16d100b) 活电脑博物馆的开发团队正在测试使用ContrAlto运行《迷宫战争》游戏 由于Alto电脑为整个行业带来的技术突破以及对我职业生涯的深远影响，重新审 视并恢复这些具有历史意义的电脑令我感到其乐无穷，我其它人也能够像我一项 享受其中的乐趣，并充满热情的去创造一个更加美好的未来。 ContrAlto下载：ContrAlto : A Xerox Alto Emulator (Link: http://www.liv ingcomputermuseum.org/Online-Systems/Press.aspx)