¿Cómo convierto archivos RMVB a AVI con Ubuntu?

En "La Revolución Justicialista" Juan Perón explica la génesis del Movimiento que trajo la felicidad a la Patria, y sobre cómo convenció a la juventud del Socialismo al enseñarles aconvertir archivos RMVB a AVI con Ubuntu.

(...)
La construcción del Movimiento Justicialista requirió de gran muñeca política y de persuasión, de la cual usamos todos los recursos para el bien de la Nación. Ello es así porque en política no hay que obligar a nadie: hay que convencer a todo el que se pueda.

Cuando lanzamos nuestro Movimiento, que en ese momento tuvo como brazo político al Partido Laborista, debimos nutrirlo con los cuadros que provenían de diversos orígenes, entre ellos los muchachos que conformaban la juventud del Socialismo: Borlenghi, Bramuglia, Manuel Ugarte. Los Socialistas viejos, esos carcamanes del partido diremos, bueno, de esos no vino ninguno.

Los Socialistas jóvenes me vinieron a ver y me dijeron "Coronel, todo muy lindo lo que hace usted, pero no nos unimos al Partido Laborista a no ser que nos muestre cómo convertir archivos de películas RMVB que nos bajamos de Taringa o SDD Fanático a AVI. Queremos poder grabarlos en un DVD y verlos en la tele usando un reproductor DVCD-DVD ultragenérico".
Esta requisitoria era eminentemente técnica, y si bien los movía un impulso juvenil, la c coincidencia ideológica era casi total, de manera que puse manos a la obra. Para un joven lo que convence es la acción decidida. Por ello les enseñé a hacerlo desde la Consola, lo que nos dio un entorno de gran poderío para la acción de conversión y convencimiento.

Primero hemos de instalar en nuestro sistema el Conversor Mencoder y las librerías utilizadas, por si no las tuviésemos. Vamos a Aplicaciones / Accesorios / Terminal e ingresamos el siguiente Comando de Organización.

sudo apt-get install mplayer mencoder librte librte-dev

Una vez cargado el Mencoder, podremos ejecutar el comando de conversión de archivo. En este ejemplo, tenemos una película llamada "video_original.rmvb" en nuestro Escritorio. La convertiremos en el archivo "video_destino.avi" codificándo su audio con formato MP3 a 128 kbps de calidad, y las imágenes de video serán codificadas con el códec XVID con un ratio de reproducción de 1200 kbps. Usamos estos valores pues suelen ser altamente compatibles con los reproductores de DVD que tienen capacidad de lectura de XVID.

Lo haremos con el siguiente Comando de Organización:

cd Escritorio
...para ingresar desde consola al Escritorio. Y luego ingresamos:

mencoder -oac mp3lame -lameopts cbr=128 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1200 video_original.rmvb -o video_destino.avi
...para comenzar la conversión.

La misma durará algunos segundos o minutos dependiendo de la duración de la misma. Una vez finalizado, veremos creado el archivo "video_destino.avi" en nuestro Escritorio. Reproduzcámoslo para lograr la mayor compatibilidad posible.

Cuando les hice llegar esta fórmula, los Socialistas ¡se vinieron todos! Pudieron grabar montones de DVDs con los archivos AVI y verlos en sus reproductores Sonica, Sanyo, Phillips, Arvitek, RCA y similares, con capacidad para reproducir archivos AVI con subtitulos SUB o SRT.