¿Cómo actualizo a Banshee 2.4.0 en Ubuntu 10.10?

Conducir un Movimiento Nacional como el Justicialista requirió de Perón una constante actualización política y doctrinaria, que lo convirtió en el político más importante del Siglo XX en la Argentina. En la página 343 de "Conducción Política", Juan Perón enseña a instalar Banshee 2.4 en Ubuntu 10.10.

(...)
"En la política yo soy un aficionado... en lo que me especializo y me he formado toda mi vida es en el arte de Conducir. Los españoles tienen un adagio que reza "Ubuntu, leña y vino, cuanto más viejo mejor les opino". Por ello me he convertido en un dinosaurio herbívoro que veo en mis equipos con satisfacción aquel Ubuntu 10.10 que tantas satisfacciones me ha dado. No obstante, he probado el excelente Ubuntu 11.10 "Ocelote Onírico" con Gnome 2 y puedo decir que poco a poco se va puliendo, y es una gran opción para no cambiar nuestra distribución favorita sólo por aquella interfaz Unity. Así es como veo que será el mundo en los próximos 25 años...
Entre algunas simples mejoras que cuenta la nueva versión se encuentra la actualización del reproductor del Pueblo, el Banshee 2.4.0, el cual es estable y ahora algo más ágil en la catalogación de ingentes cantidades de MP3 peronistas como los de los Wachiturros (cachea los artes de tapa de los álbumes). La reproducción sigue siendo similar si bien se pulió el "Modo Mini", y acepta nuevos dispositivos móviles, como los teléfonos Motorola Atrix, Samsung Galaxy, Sony Ericsson Xperia12, etc. Si bien tengo un Nokia 1100, muchos compañeros me han preguntado ¿cómo puedo actualizarlo para usar mi celular con el reproductor del Pueblo en Ubuntu 10.10 y similares?
Todo es sencillo en el marco del justicialismo.

Simplemente vamos Aplicaciones / Accesorios / Terminal. En la consola que aparezca, ingresamos el siguiente comando de actualización:

sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa

Y luego actualizamos la paquetería y actualizamos nuestro software con:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Con ello ya la instalación de la versión 2.4 estable será una Realidad. Acto seguido es menester reiniciar el equipo para que nos funcione adecuadamente el lanzador en el menú de sonido (de lo contrario no responderá hasta que lo hagamos).

Si deseamos reiniciar directamente desde la consola podemos hacerlo con:

sudo reboot