39:1 Die Anfertigung der Priestergewaender: 39,1-31 Aus violettem und rotem Purpur und aus Karmesin verfertigten sie die gewirkten Gewaender fuer den Dienst im Heiligtum und verfertigten die heiligen Gewaender fuer Aaron, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. [(1-31) 28,1-43] 39:2 Sie stellten das Efod her aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus. 39:3 Sie schlugen goldene Plaettchen breit, schnitten sie in Faeden, um sie zwischen violettem und rotem Purpur, Karmesin und Byssus als Kunstweberarbeit einzuwirken. 39:4 Fuer das Efod machten sie miteinander verbundene Schulterstuecke und befestigten sie an ihren beiden Enden. 39:5 Eine Efodschaerpe daran bildete mit ihm ein einziges Stueck und war von derselben Machart, aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. 39:6 Sie bearbeiteten die in Goldfassungen eingesetzten Karneolsteine und schnitten nach Siegelart die Namen der Soehne Israels ein. 39:7 Man setzte sie dann auf die Schulterstuecke des Efod als Steine, die den Herrn an die Israeliten erinnern, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. 39:8 Die Lostasche verfertigte man als Kunstweberarbeit wie das Efod, aus Gold, violettem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus. 39:9 Sie machten die Lostasche quadratisch, zusammengefaltet, eine Spanne lang und eine Spanne breit. 39:10 Sie besetzten sie mit Edelsteinen in vier Reihen: die erste Reihe mit Rubin, Topas und Smaragd, 39:11 die zweite Reihe mit Karfunkel, Saphir und Jaspis, 39:12 die dritte Reihe mit Achat, Hyazinth und Amethyst, 39:13 die vierte Reihe mit Chrysolith, Karneol und Onyx; sie waren in Gold gefasst. 39:14 Die Steine lauteten auf die Namen der Soehne Israels, zwoelf auf ihre Namen - in Siegelgravierung. Jeder lautete auf den Namen eines der zwoelf Staemme. 39:15 Sie befestigten an der Lostasche schnurartige, gedrehte Kettchen aus purem Gold. 39:16 Sie machten zwei goldene Einfassungen und zwei Goldringe und befestigten die beiden Ringe an den beiden Enden der Lostasche. 39:17 Die beiden goldenen Schnuere verbanden sie mit den beiden Ringen an den Enden der Lostasche; 39:18 die zwei anderen Enden der Schnuere befestigten sie an den beiden Einfassungen und haengten sie an die Vorderseite der Schulterstuecke des Efod. 39:19 Sie machten noch zwei Goldringe und befestigten sie an den beiden Enden der Lostasche, und zwar am inneren Rand, der dem Efod zugekehrt ist. 39:20 Sie machten zwei weitere Goldringe und befestigten sie unten an den beiden Schulterstuecken des Efod, und zwar an der Vorderseite, nahe ihrer Naht, aber oberhalb der Efodschaerpe. 39:21 Sie banden die Lostasche mit ihren Ringen an die Ringe des Efod mit einer violetten Purpurschnur, so dass sie ueber der Efodschaerpe blieb und sich die Lostasche nicht vom Efod verschob, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. 39:22 Er machte den Efodmantel als Weberarbeit gaenzlich aus violettem Purpur. 39:23 In seiner Mitte war die Manteloeffnung, wie die Oeffnung eines Panzerhemds; die Oeffnung hatte ringsum einen gewebten unzerreissbaren Rand. 39:24 An seinem unteren Saum machten sie Granataepfel aus violettem und rotem Purpur und aus gezwirntem Karmesin. 39:25 Sie machten Gloeckchen aus reinem Gold und befestigten die Gloeckchen zwischen den Granataepfeln am Saum des Mantels, ringsum zwischen den Granataepfeln: 39:26 ein Gloeckchen und ein Granatapfel abwechselnd ringsum am Saum des Mantels fuer den Dienst, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. 39:27 Danach machten sie die Leibroecke aus Byssus als Weberarbeit fuer Aaron und seine Soehne, 39:28 den Turban aus Byssus, den Schmuck der Kopfbuende aus Byssus, die leinenen Beinkleider aus gezwirntem Byssus 39:29 und den Guertel aus gezwirntem Byssus, violettem und rotem Purpur und Karmesin, als Buntwirkerarbeit, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. 39:30 Sie machten eine Rosette aus purem Gold, das heilige Diadem, und brachten darauf die Inschrift nach Art der Siegelgravierung an: Heilig dem Herrn. 39:31 Sie befestigten sie an einer Schnur aus violettem Purpur, um sie oben am Turban anzubringen, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. 39:32 Der Abschluss der Arbeiten: 39,32-43 So wurde das ganze Werk fuer die Wohnstaette des Offenbarungszeltes vollendet; die Israeliten taten genau so, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte. So machten sie es. 39:33 Sie brachten die Wohnstaette zu Mose: das Zelt mit allen seinen Geraeten, seinen Haken, Brettern, Querlatten, Saeulen und Sockeln, 39:34 die Decke aus roetlichen Widderfellen, die Decke aus Tahaschhaeuten und die Vorhangdecke, 39:35 die Lade der Bundesurkunde mit ihren Stangen und der Deckplatte, 39:36 den Tisch und alle dazugehoerigen Geraete sowie die Schaubrote, 39:37 den Leuchter aus purem Gold, seine Lampen - die Lampen der Reihe nach aufgestellt - und alle seine Geraete sowie das Oel fuer den Leuchter, 39:38 den goldenen Altar, das Salboel, das duftende Raeucherwerk und den Vorhang fuer den Eingang des Zeltes, 39:39 den kupfernen Altar und das zugehoerige kupferne Gitterwerk mit seinen Stangen und allen seinen Geraeten, das Becken und sein Gestell, 39:40 die Behaenge des Vorhofs, seine Saeulen und Sockel sowie den Vorhang fuer das Tor des Vorhofs, seine Schnuere und Zeltpfloecke und alle Geraete fuer den Dienst an der Wohnstaette, am Offenbarungszelt, 39:41 die gewirkten Gewaender fuer den Dienst im Heiligtum, die heiligen Gewaender fuer den Priester Aaron und die Gewaender seiner Soehne fuer den Priesterdienst. 39:42 Genau so, wie es der Herr dem Mose befohlen hatte, fuehrten die Israeliten die gesamte Arbeit aus. 39:43 Mose besichtigte das ganze Werk: Sie hatten es gemacht, wie der Herr es befohlen hatte. So hatten sie es gemacht, und Mose segnete sie.