38:1    Die Klage eines Kranken

[Ein Psalm Davids. Zum Weihrauchopfer.]

38:2    Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn, und zuechtige mich nicht in
deinem Grimm!
[6,2]

38:3    Denn deine Pfeile haben mich getroffen, deine Hand lastet schwer auf
mir.
[32,4; Ijob 6,4]

38:4    Nichts blieb gesund an meinem Leib, weil du mir grollst, weil ich
gesuendigt, blieb an meinen Gliedern nichts heil.

38:5    Denn meine Suenden schlagen mir ueber dem Kopf zusammen, sie erdruecken
mich wie eine schwere Last.
[40,13; Esra 9,6]

38:6    Mir schwaeren, mir eitern die Wunden wegen meiner Torheit.

38:7    Ich bin gekruemmt und tief gebeugt, den ganzen Tag geh' ich traurig
einher.

38:8    Denn meine Lenden sind voller Brand, nichts blieb gesund an meinem
Leib.

38:9    Kraftlos bin ich und ganz zerschlagen, ich schreie in der Qual
meines Herzens.

38:10   All mein Sehnen, Herr, liegt offen vor dir, mein Seufzen ist dir
nicht verborgen.

38:11   Mein Herz pocht heftig, mich hat die Kraft verlassen, geschwunden
ist mir das Licht der Augen.
[31,10
Der sinnstoerende Einschub "auch sie" in H, der nach "Licht der
Augen" steht, bleibt wie in einigen G-Handschriften und S,
unuebersetzt.]

38:12   Freunde und Gefaehrten bleiben mir fern in meinem Unglueck, und meine
Naechsten meiden mich.
[31,12]

38:13   Die mir nach dem Leben trachten, legen mir Schlingen; / die mein
Unheil suchen, planen Verderben, den ganzen Tag haben sie Arglist im
Sinn.
[35,20]

38:14   Ich bin wie ein Tauber, der nicht hoert, wie ein Stummer, der den
Mund nicht auftut.

38:15   Ich bin wie einer, der nicht mehr hoeren kann, aus dessen Mund keine
Entgegnung kommt.

38:16   Doch auf dich, Herr, harre ich; du wirst mich erhoeren, Herr, mein
Gott.

38:17   Denn ich sage: Ueber mich sollen die sich nicht freuen, die gegen
mich prahlen, wenn meine Fuesse straucheln.
[13,5; 35,19]

38:18   Ich bin dem Fallen nahe, mein Leid steht mir immer vor Augen.

38:19   Ja, ich bekenne meine Schuld, ich bin wegen meiner Suende in Angst.
[32,5; 51,5; 2 Sam 12,13; Ijob 31,33; Spr 28,13; Hos 14,3; Jak 5,16]

38:20   Die mich ohne Grund befehden, sind stark; viele hassen mich wegen
nichts. 
[Text korr.]

38:21   Sie vergelten mir Gutes mit Boesem, sie sind mir feind; denn ich
trachte nach dem Guten.
[35,12]

38:22   Herr, verlass mich nicht, bleib mir nicht fern, mein Gott!
[(22-23) 22,12]

38:23   Eile mir zu Hilfe, Herr, du mein Heil!