Die Visionen aber, die ich schaute, habe ich weder in Traeumen noch schlafend
   noch in Geistesverwirrung noch mit den leiblichen Ohren des aeusseren 
   Menschen noch an verborgenen Orten wahrgenommen, sondern ich empfing sie 
   wachend und umsichtig bei klarem Verstand mit den Augen und Ohren des inneren
   Menschen an zugaenglichen Orten nach dem Willen Gottes. Auf welche Weise das 
   geschieht, ist fuer einen Menschen im Fleisch schwer zu verstehen.
   (Hildegard von Bingen)