;---------------------------------------------------------------------- ; Interfaz gráfica de usuario en castellano para el programa SAMInside ; Traducido por Seguridad0, http://www.seguridad0.biz ; (c)InsidePro, http://www.InsidePro.com/ ; v2.5.1.0 ;---------------------------------------------------------------------- [Translations] 0=Listo 1=Contraseña: 2=Velocidad: 3=c/s 4=Usuario 5=RID 6=Contraseña-LM 7=Contraseña-NT 8=LM-hash 9=NT-hash 10=Aceptar 11=Cancelar 12=&Editar 13=&Herramientas 14=&Generador hash LM/NT...\tF3\nGenerador hash LM/NT en función de la contraseña introducida 15=&Verificación de la contraseña actual para todos los usuarios\tF2\nVerificación de la contraseña actual para todos los usuarios de la lista 16=&Barra de Herramientas\nMostrar u ocultar la barra de herramientas 17=&Estadísticas\nMuestra u oculta la barra de estadísticas 18=&Servicio 19=Contraseña actual: 20=&Archivo 21=Trabajo con Servicio "Programado" ... 22=Importar desde archivo P&WDump...\tAlt+O\nImportar usuarios desde archivo de texto en el programa de formato PWDump 23=Descripción 24=&Mostrar programa 25=Este programa está autorizado a: 26=&Exportar usuarios en un archivo PWDump...\tCtrl+S\nExportar todos los usuarios a un archivo de texto en formato del programa PWDump 27=S&alir\nSalir del programa 28=Tiempo del último ataque 29=&Marca todos los usuarios\tAlt+M\nMarca a todos los usuarios a los que no se les haya encontrado una contraseña de ataque 30=&Desmarcar todos los usuarios\tAlt+U\nDesmarca todos los usuarios 31=Usuarios 32=Contraseñas encontradas 33=Exportar los usuarios seleccionados a un archivo P&WDump...\nExportar los usuarios seleccionados a un archivo de texto en el formato del programa PWDump 34=Tiempo transcurrido desde el inicio del ataque: 35=&Modo Oculto\tCtrl+Alt+H\nEn este modo el programa no se muestra en la barra de tareas ni en la lista de tareas (presionando Alt+Tab) 36=&Comenzar ataque\tF4\nComenzar ataque desde el principio 37=&Continuar ataque con la contraseña actual\tF5\nContinuar ataque con la contraseña actual 38=Detener &ataque\tShift+F5\nDetener ataque 39=¿Está seguro de borrar los usuarios encontrados con cotraseña? 40=¿Quiere borrar los usuarios seleccionados? 41=Cantidad total de contraseñas 42=Contraseñas procesadas 43=&Opciones...\tF9\nOpciones del programa SAMInside 44=Tiempo restante: 45=P&ágina web...\nVisite la página web del programa SAMInside 46=&Descargue la versión más reciente...\nDescargue la más reciente versión del programa SAMInside desde la web de InsidePro 47=&Servicio de Soporte...\nEnvíe su consulta al servicio de soporte de SAMInside 48=&Compre el programa...\nVisite el sitio web de InsidePro para adquirir una licencia de uso del programa SAMInside 49=Formato PWDump: 50=&? 51=&Acerca de...\nMuestra información del programa, número de la versión y copyright 52=Borrar u&suarios seleccionados\tDel\nBorra los usuarios seleccionados de la lista 53=Borrar usuarios &con contraseñas\nBorrar usuarios que ya hayan encontrado contraseñas 54=&Borrar todos los usuarios\tF12\nBorra todos los usuarios de la lista 55=Exportar estad&ísticas \nExporta estadísticas del programa actual al archivo de texto "SAMInside.LOG" 56=¡Las estadísticas del programa actual han sido guardadas con éxito en el archivo "SAMInside.LOG"! 57=¡Se require la librería "IPro_RCrack_LM.dll" para este ataque! 58=Limpiar la &contraseña actual\tF11\nLimpiar el campo de texto que contiene la contraseña actual 59=Generador hash LM/NT 60=¡El archivo tiene formato desconocido!\nNota: ¡El archivo del registro de Windows ha de empezar por la firma 'regf'! 61=SAM\Dominios\¡La cuenta del registo contiene errores de lectura! 62=SAM\Dominios\Cuentas\Usuarios\¡Los nombres del registro contiene errores de lectura! 63=¡No se encuentran diccionarios para el ataque! 64=¡No hay contraseñas en los diccionarios! 65=¡El diccionario de ataque ha terminado!\nNota: ¡La contraseña establecida para el ataque continuo no se ha encontrado en el diccionario! 66=Número de palabras en el diccionario... 67=LM-hash 68=NT-hash 69=Nota: ¡la máscara de ataque no está disponible en la versión de demostración! 70=¿Está seguro de querer borrar todos los usuarios de la lista? 71=¡Se han encontrado algunas contraseñas! 72=Adicionalmente 73=La clave del sistema ha utilizado sistemas de codificación adicionales para este archivo.\nSe necesita el archivo de SISTEMA de Windows para continuar con la importación, ¿desea abrirlo? 74=&Minimizar a la barra de tareas \nOculta el programa quedando accesible sólo mediante el icono de la barra de tareas 75=¡La Contraseña no funcionará con la configuración actual de fuerza bruta! 76=&Repita los mismos símbolos ("111", "ZZZZZ", etc.) 77=¡En estos momentos no se dispone de contraseña de ninguno de los usuarios marcados o de todos los usuarios! 78=¡El ataque mediante fuerza bruta ha terminado! 79=¡El ataque mediante tablas de pre-cálculo ha terminado! 80=B&orrar todo 81=La Contraseña actual no coincide con los parámetros de ataque de máscara! 82=¡El ataque de máscara ha terminado! 83=&Correcto 84=¡El tamaño de la contraseña actual excede el tamaño máximo permitido en la configuración del ataque! 85=¡El ataque mediante diccionario ha terminado! 86=¡Esta operación solo puede realizarse bajo Windows NT/2000/XP/2003! 87=¡Esta operación requiere de privilegios de administrador! 88=¡Error de lectura en la clave del sistema desde el archive de registro de SISTEMA! 89=¡El archivo de registro de SISTEMA no coincide con el archivo de registro de SAM! 90=¡No se puede conectar con el registro de Windows! ¡Probablemente no tenga privilegios para hacerlo! 91=¡El sistema de servicio "programado" debe estar ejecutándose continuamente! 92=No se puede abrir este archivo temporal: 93=¡Se han encontrado todas las contraseñas! 94=¡El tamaño de la contraseña actual en ataques LM-hashs no debe exceder de 7 símbolos!\nNota: esta limitación se produce porque está siendo codificada mediante una contraseña del tipo LM (que cuenta con un tamaño máximo de 14 símbolos) y está dividida en 7 divisiones de símbolos codificadas por separado. 95=&Marcar todo 96=Para importar usuarios 97=Realizar &verificación "intelectual" de las contraseñas 98=Chequear contraseñas encontradas desde archivo SAMInside.DIC 99=Sistemas del símbolo 100=Bar&ra de estado\nMuestra u Oculta la barra de estado 101=Opciones 102=General 103=Ataque por fuerza bruta 104=Ataque por Diccionario-1 105=Ataque por máscara 107=Sonido 108=Ejecutar un &archivo de sonido cuando se encuentre una contraseña 109=&Explorar... 110=&Archivo: 111=Formación de contraseñas 112=&Interfaz de lenguaje 113=Alto 114=Por encima de lo normal 115=Normal 116=Por debajo de lo normal 117=Bajo 118=&Test 119=Ataque por Diccionario-2 120=Símbolos de contraseña 121=Símbolos para ataque 122=Fije las máscaras para los símbolos de la contraseña que usted necesita:\n\t? - Cualquier símbolo imprimible\n\tA - Caracteres Latinos mayúsculas [A...Z]\n\ta - Caracteres Latinos minúsculas [a...z]\n\tN - Números [0...9]\n\tS - Símbolos especiales [!@#...]\n\t1...8 - Símbolos Symbol acordado en las preferenias\nY verifique que ha marcado la casilla de selección de la máscara.\nO deseleccione la casilla de verificación de la máscara e introduzca el símbolo conocido. 123=\nImportar desde fichero 124=\nExportar a fichero 125=\nImportar usuarios locales 126=\nEditar usuarios 127=\nBorrar usuarios 128=\nOpciones 131=&Desmarcar todos 132=&Resetear 133=Acerca de SAMInside 134=&Tamaño Máximo de la contraseña, en caracter(es): 135=Tamaño M&ínimo de la contraseña, en caracter(es): 136=&Todos los imprimibles 137=Símbolos la&tinos mayúscula [A...Z] 138=&Símbolos latinos minúsculas [a...z] 139=&Números [0...9] 140=&Símbolos especiales [!@#...] 141=Ataque por diccionario 142=&Consejo... 144=&Deshacer 145=Cor&tar 146=&Copiar 147=&Pegar 148=L&impiar 149=&Seleccioner todos 150=&Añadir símbolos 151=Ataque híbrido 152=Caracter(es) a &anteceder: 153=caracter(es) que postponer: 154=Ataque distribuido 155=Lista de usuarios 156=Color de Te&xto: 157=Color de Fon&do: 158=Nota: se han añadido los símbolos con código ASCII 33...127. 159=Análisis preliminar de contraseñas... 160=&Número de ordenadores que participan en el ataque: 161=&Rango de contraseña para este ordenador: 162=&Nombre de usuario 163=&Contraseñas encontradas inmediatamente en el archivo SAMInside.DIC 164=Combinaciones de &claves próximas ("123", "qwert", etc.) 165=Ataque de tablas de pre-cálculo 166=¡No hay tablas para el ataque! 167=&Muestra estadísticas finales 168=Nota: el tamaño de las contraseñas para los ataques hashs-LM no deben de exceder de los 7 símbolos. 169=¡Excepción desconocida en la librería "IPro_RCrack_LM.dll"!\n¡Se ha interrumpido el ataque por tablas de pre-cálculo! 170= 171= 172= 173= 174=d 175=h 176=m 177=s 178=Importar desde el archivo*.LS&T...\nImportar usuarios desde el archivo LMNT.LST creado por el programa Cain&Abel 179=También verificar en los diccionarios 180=Nota: Los archivos perdidos o no disponibles para lectura serán eliminados de la lista\n¿Desea corregir el archivo de la lista? 181=Añadir 182=&Añadir... 183=&Borrar 184=Verificación adicional 185=&Palabras dobles(adminadmin) 186=&Palabras giradas(nimda) 187=&Archivo de Diccionarios: 188=Importar desde el archivo *.&HDT...\nImportar usuarios desde proyectos creados por el programa Proactive Windows Security Explorer 189=&Subcadenas con un tamaño de no menos de, símbolos: 190=Palabras, &excluyendo símbolos: 191=¡Importante! ¡La clave del sistema no está almacenada en el archivo de registro del SISTEMA, sino en un disquete aparte!\nPor favor, inserte el disquete y continue con el proceso de importado.\nNota: este archivo normalmente se denomina "StartKey.Key" y tiene un tamaño de 16-byte. 192=¡Importante! La clave del sistema se ha creado basándose en la contraseña que fue creada en el arranque de Windows.\nEsta versión del programa de SAMInside no soporta este modo de creación de la llave del sistema. 193=Añadir usuario 194=O línea de LM/NT-hashes en formato PWDUMP: 195=Exportar contraseñas en&contradas...\nExportar contraseñas encontradas en formato "nombre de usuario: Contraseña" 196=¿Realmente está seguro de querer borrar todos los diccionarios de la lista? 197=&Calculador de tablas-Rainbow...\nPrograma on-line para calcular los parámetros pre-calculados de Tablas-Rainbow 198=&Archivos de tabla: 199=Nota: ¡Sólo se puede atacar con un archivo .RT en la versión de demostración! 200=Importar desde los archivos de registro de &SAM y de SISTEMA...\tCtrl+O\nImportar usuarios desde los archivos de registro de SAM y de SYSTEMA de Windows. 201=Importar desde el archivo de registro de SAM y desde el archivo de clave del s&istema...\nImportar usuarios desde el archivo de registro de Windows de SAM utilizando un archivo de clave de sistema 202=Importar desde archivo *.&LC...\nImportar usuarios desde archivos creados por el programa L0phtCrack 203=Importar desde archivo *.L&CP...\nImportar usuarios desde archivos creados por los porgramas LC+4 y LC+5 204=&Vista 205=&Ayuda...\tF1\nMuestra la ayuda para el programa SAMInside 206=&Invertir seleccionados\tAlt+I\nInvierte el marcado para todos los usuarios 207=&Añadir usuario...\tAlt+Ins\nAñade a la lista nuevos usuarios con LM/NT-hashes conocidos 208=Importar desde &Archivo *.LCS...\nImporta usuarios desde archivos creados por programas LC4 y LC5 209=Importar usuarios locales utilizando LS&ASS\nImporta usuarios locales utilizando conexiones al sistema de procesos LSASS 210=Importar usuarios locales usando Programa&dor\nImportar usuarios locales usando Programador 211=Ataque con Fuerza &Bruta\nSeleccione el ataque con fuerza bruta 212=&Ataque con Máscara\nSeleccione el ataque con máscara 213=&Ataque con Diccionario\nSeleccione el ataque con diccinoario 214=Ataque con &tablas de pre-cálculo\nSeleccione el ataque con tablas de pre-cálculo 215=Ataque con &LM-hashes\nSeleccione el ataque con LM-hashes 216=Ataque con &NT-hashes\nSeleccione el ataque con NT-hashes 217=Ningún símbolo fijo establecido para el símbolo siguiente de la contraseña: 218=¡Importante! Windows XP + Service Pack 2 instalados en el ordenador. Si el DEP(Data Execution Prevention) está activo, entonces este sistema para importar usuarios locales no estará disponible y provocará el reinicio del ordenador. Para importar usuarios locales deshabilite el DEP o utilice el sistema de Programación del sistema.\n\n¿Está seguro de querer continuar e importar los usuarios locales mediante la conexión al sistema de procesos LSASS? 219=&Prioridad de programa: 220=¡Excepción desconocida en el procesamiento de un archivo!\nPor favor, póngase en contacto por correo electrónico informando del problema, a la dirección Support@InsidePro.com para que pueda ser analizado. 221=¡Por favor, reinicie el programa para que se efectúen los cambios de idioma de la interfaz de usuario! 222=¿Desea borrar los archivos seleccionados? 223=Editar 224=Abrir el archivo de registro de SAM 225=Abrir el archivo de registro de SISTEMA 226=Abrir el archivo con la clave de sistema 227=¿Desea borrar las tablas arcoiris de la lista? 231=¡Esta característica no está disponible bajo Windows NT!\nNota: ¡Utilice importar del Programador para obtener usuarios locales! 234=C&ambiar 235=Se han utilizado codificaciones adicionales de la clave del sistema para este archivo.\nSe necesita el archivo con las claves del sistema para continuar la importación, ¿Desea abrirlo? 236=¡La clave de sistema no coincide con el registro de archivo de SAM! 237=&Copiar 238=&Nombre de usuario\tCtrl+1\nCopiar al portapapeles el nombre del usuario seleccionado 239=&Contraseña-LM\tCtrl+2\nCopiar la contraseña-LM del usuario seleccionado al portapapeles 240=&Contraseña-NT\tCtrl+3\nCopiar la contraseña-NT del usuario seleccionado al portapapeles 241=L&M-hash\tCtrl+4\nCopiar el LM-hash del usuario seleccionado al portapapeles 242=N&T-hash\tCtrl+5\nCopiar el NT-hash del usuario seleccionado al portapapeles 243=&Descripción\tCtrl+6\nCopiar la descripción del usuario seleccionado al portapapeles 244=&Encontrar 245=&RID...\nEncuentra en la lista al usuario con el RID especificado 246=Usuario...\tCtrl+F\nEncuentra en la lista al usuario 247=L&M-hash...\nEncuentra en la lista al usuario con el LM-hash especificado 248=N&T-hash...\nEncuentra en la lista al usuario con el NT-hash especificado 249=&Contraseña-LM...\nEncuentra en la lista al usuario con la contraseña-LM especificada 250=&Contraseña-NT...\nEncuentra en la lista al usuario con la contraseña-NT especificada 251=&Descripción...\nEncuentra la descripción de usuario de la lista 252=Diccionarios 253=¿Quiere limpiar máscaras para todos los símbolos de contraseña? 254=Opciones de ataque 255=&LM-hash: 256=N&T-hash: 257=Contraseña: 258=&Nombre: 259=&Descripción: 260=&RID: 261=&Editar usuario...\tF3\nEditar datos de usuario seleccionado 262=¿Importar lista de ficheros *.RT desde este fichero? 263=¿Importar lista de diccionario desde este fichero?