URI: 

       # taz.de -- Kommentar Genozid an Armeniern: 100 Jahre Völkermord
       
       > Das Eingeständnis deutscher Beteiligung am Völkermord 1915 wiegt schwer.
       > Es hilft der Zivilgesellschaft in der Türkei und in Armenien.
       
   IMG Bild: Schon 2014 erinnerten Menschen aus der Türkei und Armenien gemeinsam an das Verbrechen.
       
       Nach langen Auseinandersetzungen wird der deutsche Bundestag am Freitag das
       Verbrechen des Völkermords an den Armeniern im Osmanischen Reich als
       Völkermord benennen. Deutschland hat sich damit wesentlich schwerer getan
       als andere Nationen, was vor allem zwei Gründe hat: Das Deutsche
       Kaiserreich war im Ersten Weltkrieg der engste Verbündete des Osmanischen
       Reichs.
       
       Der Völkermord an den Armeniern fand nicht nur unter den Augen deutscher
       Militärs und Diplomaten statt, wichtige deutsche Militärs waren selbst
       darin verwickelt. Das Bekenntnis zum Völkermord ist damit auch ein
       Bekenntnis eigener Schuld.
       
       Der zweite Grund sind die Beziehungen zur Türkei. Die Bundesregierung weiß
       natürlich, dass das Eingeständnis Deutschlands, zumindest mittelbar in
       einen Völkermord verstrickt gewesen zu sein, für Ankara schwerer wiegt, als
       wenn Parlamente der damaligen Kriegsgegner wie Frankreich, Russland oder
       England von Völkermord sprechen. Diese haben bereits unmittelbar nach
       Kriegsende darauf gedrängt, dass die Verantwortlichen für den Völkermord
       vor Gericht gestellt werden.
       
       Mit dem deutschen Bekenntnis wird es der türkischen Regierung umso schwerer
       fallen, ihre Position, nach der die damaligen Ereignisse nichts mit einem
       Völkermord zu tun hatten, weiter durchzuhalten. Man wird in Ankara, sowohl
       in der Regierung als auch in weiten Teilen der parlamentarischen
       Opposition, das Gefühl haben, dass Deutschland ihnen in den Rücken gefallen
       ist. Das wird zu scharfen Protesten führen, eventuell wird der türkische
       Botschafter in Berlin, wie bereits in Wien geschehen, nach Ankara
       zurückgerufen werden. Doch das sind Rückzugsgefechte.
       
       ## Nicht Oberlehrer sein
       
       Denn tatsächlich hat sich in den letzten zehn Jahren auch in der Türkei
       viel bewegt. Als der Deutsche Bundestag im Jahr 2005 bereits eine
       Resolution zum Gedenken an den Genozid verabschiedete, wurde der Begriff
       Völkermord mit dem Argument vermieden, man wolle eine Debatte innerhalb der
       Türkei nicht dadurch erschweren, dass Deutschland sich als Oberlehrer
       aufspielt. Dieses Argument hatte Gewicht, weil die Diskussion in der Türkei
       damals ganz am Anfang stand. Heute ist sowohl an etlichen Universitäten, in
       öffentlichen Debatten und auch auf den Büchertischen das Tabu längst
       gebrochen.
       
       Deshalb wäre es jetzt nahezu ein Verrat an der türkischen Zivilgesellschaft
       gewesen, wenn der Bundestag erneut aus Angst vor Konflikten mit der
       türkischen Regierung einem Bekenntnis zum Völkermord ausgewichen wäre. Es
       ist deshalb Bundespräsident Gauck, den Kirchen und vielen anderen zu
       danken, dass auch die beiden Regierungsfraktionen im letzten Moment noch
       dazu gedrängt werden konnten, gemeinsam mit der Opposition Klartext zu
       reden.
       
       Allerdings darf es jetzt nicht beim Lippenbekenntnis bleiben. Schon vor
       zehn Jahren hatte der Bundestag selbstverpflichtend davon gesprochen, sich
       für den Prozess der Versöhnung zwischen der Türkei und Armenien
       einzusetzen. Passiert ist in der Zwischenzeit leider nicht viel. Und das
       muss sich jetzt ändern.
       
       ## Zivilgesellschaftliche Annäherung
       
       Auch wenn zwischen den Regierungen aktuell ebenfalls nicht viel passiert:
       Die türkische und die armenische Zivilgesellschaft haben längst begonnen,
       die Annäherung mit dem Ziel der Aussöhnung zwischen den Gesellschaften zu
       betreiben. Diese Bemühungen verdienen allergrößte Anerkennung und darüber
       hinaus materielle Unterstützung. Hier gibt es ein weites Feld, auf dem
       deutsche Institutionen und die deutsche Zivilgesellschaft sich engagieren
       könnten.
       
       Doch auch der Dialog mit der türkischen Regierung ist wichtig. Es ist gut,
       dass Kanzlerin Merkel bereits im Vorfeld der Bundestagsentscheidung mit dem
       türkischen Ministerpräsidenten Davutoglu telefoniert hat, um die deutschen
       Motive deutlicher zu machen. Die deutsche Entscheidung ist keine
       Verurteilung der Türkei, sondern in allererster Linie ein Anerkenntnis
       eigener Mitschuld.
       
       Wenn die erste Empörung in Ankara sich gelegt hat, könnte das sogar ein
       Signal sein, welches es der türkischen Regierung leichter macht, sich aus
       ihrer jetzigen Sackgasse herauszumanövrieren. Deutsche Diplomatie hat
       Erfahrung mit Wiedergutmachungsfragen und der Aufarbeitung historischer
       Schuld. Es wäre hervorragend, wenn man der Türkei damit in aller gebotenen
       Vorsicht helfen könnte.
       
       24 Apr 2015
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Jürgen Gottschlich
       
       ## TAGS
       
   DIR Genozid
   DIR Armenien
   DIR Schwerpunkt Türkei
   DIR Völkermord Armenien
   DIR Völkermord Armenien
   DIR Armenien
   DIR Armenien
   DIR Schwerpunkt Türkei
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Armenien
   DIR Gedenken
   DIR Reparation
   DIR Völkermord
   DIR Armenien
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Konzertprojekt zu Genozid an Armeniern: Türkei klagt über Dresdner Orchester
       
       Für die Dresdner Sinfoniker ist „Aghet“ ein Versöhnungsprojekt. Die Türkei
       lehnt diese Erinnerung an den Völkermord an Armeniern jedoch ab.
       
   DIR Völkermord an den Armeniern: Bundestagsabgeordnete kneifen
       
       Die Grünen ziehen ihren Antrag zum Massaker von Türken an Armeniern 1915/16
       zurück. Offensichtlich kuscht Berlin vor Ankara wegen Flüchtlingen.
       
   DIR Kommentar „Strom-Maidan“: Elektrisiertes Armenien
       
       Die Regierung reagiert mit Gewalt auf Menschen, die gegen finanzielle
       Einschnitte demonstrieren. Das ist nicht ohne Risiko.
       
   DIR Besetzungsaktion in Istanbul: Proteste gegen die Abrissbagger
       
       Ein ehemaliges armenisches Kinderheim soll luxuriösen Datschen weichen.
       Dort ist auch der ermordete Journalist Hrant Dink aufgewachsen.
       
   DIR Wort-Debatte „Völkermord“: Erdogan kritisiert Gauck
       
       Das türkische Außenministerium und Präsident Erdogan kritisieren
       Bundespräsident Gauck: Er hatte das Wort „Völkermord“ in Bezug auf die
       Armenier verwendet.
       
   DIR Überlebender über Genozid an Armeniern: „Wen interessiert meine Forderung?“
       
       Der 105-jährige Movses Aneschyan hat den Völkermord an den Armeniern
       überlebt. Flucht und Neuanfang prägten ihn.
       
   DIR Debatte um Völkermord an Armeniern: Türkei zieht Botschafter aus Wien ab
       
       Das österreichische Parlament spricht in Übereinstimmung aller Fraktionen
       vom „Völkermord“. Die Türkei ist pikiert. Auch in Deutschland geht die
       Wort-Debatte weiter.
       
   DIR Völkermord an Armeniern: 100 Jahre und kein Vergessen
       
       Armenien gedenkt am Freitag der Massaker an 1,5 Millionen seiner
       Landsleute. Die Türkei weigert sich, die Verbrechen aus den Jahren 1915 bis
       1917 anzuerkennen.
       
   DIR Kommentar Völkermord Armenien: Eine Befreiung für alle
       
       Beim Streit über die Anerkennung des Völkermords an den Armeniern geht es
       nicht um Reparationen. Es geht um Geschichte und nationale Identität.
       
   DIR Mord an Armeniern vor 100 Jahren: Papst spricht von „Genozid“
       
       Franziskus hat das Wort „Genozid“ zur Bezeichnung des Mords an
       schätzungsweise 1,5 Millionen Armeniern benutzt. Die Türkei betrachtet dies
       als Affront.
       
   DIR Cem Özdemir über Genozid an Armeniern: „Niemand will damit zu tun haben“
       
       Im April jährt sich der Völkermord an den Armeniern. Grünen-Fraktionschef
       Özdemir reiste vorab nach Jerewan und klagt über das Desinteresse der
       Bundesregierung.