URI: 

       # taz.de -- Flüchtlings-Schule in Berlin: Sechs Jahre Haft für Totschlag
       
       > Ein 41-jähriger Flüchtling hatte im April einen 29-Jährigen wegen eines
       > Streits um eine Dusche erstochen. Nun wurde er zu einer Haftstrafe
       > verurteilt
       
   IMG Bild: Der Angeklagte Nfamara J. während des Prozesses.
       
       BERLIN taz | Die Tat sei als nicht als Notwehr gerechtfertigt. Diesen Satz
       wiederholt der Vorsitzende Richter Thomas Heymann immer wieder, als er am
       Freitag das Urteil verkündet: Fünf Jahre und neun Monate für den 41-jährige
       Gambier Nfamara J. – wegen Totschlags in einem minder schweren Fall. Der
       Angeklagte hatte am 25. April 2014 in der von Flüchtlingen besetzten
       Gerhart Hauptmann-Schule in Kreuzberg einen Mitbewohner im Streit um die
       Benutzung der einzigen Dusche erstochen.
       
       Neun Stichverletzungen hatte der Gambier dem 29-jährigen Marokkaner Anwar
       R. mit einem 20 Zentimeter langen Küchenmesser zugefügt. Bereits der zweite
       Stich hatte die Aorta geöffnet. Seit Mitte Oktober hatte die Strafkammer
       verhandelt.
       
       Fast eine Stunde dauert die Urteilsbegründung. Mit gesenktem Kopf, wie die
       meiste Zeit in diesem Prozess, sitzt der Angeklagte neben seinem
       Dolmetscher, der ihm leise in Mandinka, seiner Heimatsprache, übersetzt.
       Richter Heymann spricht langsam, macht Pausen, damit der Dolmetscher
       mitkommt. Der Verteidiger hatte auf Freispruch plädiert. Sein Mandant habe
       in Notwehr gehandelt. Eine Mischung aus Verwirrung, Furcht und Schrecken
       habe zu der Tat geführt, so der Rechtsanwalt.
       
       Das Gericht sieht es anders. Aber es folgt auch nicht dem Staatsanwalt, der
       sieben Jahre Haft gefordert hatte. Streitigkeiten um eine Bagatelle und
       Sprachschwierigkeiten seien kulminiert, so Heymann. R. habe eine Mitschuld
       an dem Konflikt: Der Marokkaner sei deutlich aggressiver gewesen als der
       Schwarzafrikaner, er habe J. provoziert und beleidigt. R. habe J. den
       Zutritt zur Dusch verweigert. Das alles sei sehr kränkend gewesen.
       
       Aber R. sei unbewaffnet gewesen und habe den Angeklagten in keiner Form
       körperlich attackiert, so dass dieser um seine Unversehrheit habe fürchten
       müssen. Der Einsatz des Messers sei absolut unverhältnismäßig gewesen. "Man
       kann nicht bei einem minimalen Angriff mit dem schlimmsten Mittel antworten
       und einen Menschen töten," so Heymann.
       
       Mildernd bewertet das Gericht, dass der mit einem Schengenvisum nach
       Spanien eingereiste Landarbeiter J. zuvor nie mit dem Gesetz in Konflikt
       gekommen war. Unter Berufung auf Zeugenaussagen beschreibt der Richter J.
       als in sich gekehrten, ruhigen Mann, der stets hart gearbeitet habe, um
       seiner Familie in Gambia Geld schicken zu können. Der Angeklagte habe
       deutliche Reue gezeigt, durch die Haftsituation sei er besonders bestraft.
       Im Unterschied zu Häftlingen, die in Berlin eingebettet seien, sei der
       Gambier im Gefängnis viel stärker isoliert.
       
       Auch dem Getöteten widmet der Richter ein paar Worte. Zeugen hätten Anwar
       R. zwar nicht als sonderlich sympathischen Menschen geschildert. Aber
       davon, dass er ein Brutalo im klassischen Sinne gewesen sei, könne keine
       Rede sein. Auch Anwar R. habe Verwandte, die um ihn trauern.
       
       Bald komme die Zeit, in der nur noch von Nfamara J. die Rede sein werde,
       sagt der Richter. Zum Bespiel, wenn es um die Frage seiner Resozialisierung
       gehe. Nach der Hälfte der Strafe könnte J. – seine Zustimmung vorausgesetzt
       – nach Gambia ausgewiesen werden.
       
       Die Zustände in der Schule hatten für die Bewertung der Tat keine Rolle
       gespielt. Auf Tatfotos habe er aber gesehen, wie die Wohnsituation und die
       hygienischen Verhältnisse waren, so Heymann: „Gelinde gesagt: sehr
       primitiv“. PLUTONIA PLARRE
       
       14 Nov 2014
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Plutonia Plarre
       
       ## TAGS
       
   DIR Flüchtlinge
   DIR Gerhart-Hauptmann-Schule
   DIR Berlin
   DIR Totschlag
   DIR Gerhart-Hauptmann-Schule
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Zukunft der Flüchtlingsschule: Diakonie: Mit uns keine Räumung
       
       Der kirchliche Träger gibt die Verantwortung zurück an den Bezirk.
       Beteiligte Baufirmen wollen sich nicht äußern.
       
   DIR Gerhart-Hauptmann Schule: Noch ein Flüchtling darf in der Schule bleiben
       
       Auch das Amtsgericht untersagt Bezirksamt Kreuzberg einstweilig die Räumung
       der Hauptmann-Schule.
       
   DIR Prozess um Totschlag in Flüchtlingsschule: Mit dem Messer in der Dusche
       
       Im April 2014 wird in der Berliner Gerhart-Hauptmann-Schule Anwar R.
       erstochen. Ein Mitbewohner aus Gambia steht nun vor Gericht.