# taz.de -- Flüchtlinge machen Kunst: Im Land der Kartoffeln
> Bilder, Fotos und Kollagen von Geflüchteten geben in der VHS im Bamberger
> Haus Einblicke in die Therapie-Arbeit des psychosozialen Zentrums
> „Refugio“.
IMG Bild: Minimalistisch: Mohammed hat sein Vorbild fotografiert.
Mohammed hat eine Batman-Figur fotografiert. Der Superheld ist sein
Vorbild. Auch Pferde und Hühner hat der Achtjährige abgelichtet. Wenn er
groß ist, möchte er Tierarzt werden, und könnte er ein Tier sein, dann wäre
er ein Löwe. Träume, Visionen und Wünsche zu formulieren, darum ging bei
einem Projekt mit geflüchteten Kinder im psychosozialen Zentrum „Refugio“.
Die Fotos zeigen Spielzeug-Dinosaurier, eine Verkäuferin oder eine Lehrerin
mit ihrer Klasse. Sie sind Teil der Ausstellung „Von Kartoffeln und
Aprikosen“ mit rund 70 Werken, die Geflüchtete in Kunsttherapie-Sitzungen
in den vergangenen Jahren geschaffen haben und die noch bis zum 22.
November in der VHS im Bamberger Haus ausgestellt werden. Nicht alle
Exponate sind so leicht zu verdauen wie die Wunsch-Fotos von Mohammed.
Auf dem Bild „Das große Massaker“ hat ein 11-jähriges Mädchen aus dem
Kosovo festgehalten, was sie erlebt hat. Drei Männer drangen in das Haus
ein und verübten Grausamkeiten an den Eltern. Anschließend musste die
Familie ein Feld voller Leichen durchqueren, um das eigene Leben zu retten.
Ein 14-Jähriger Junge aus Liberia hat Soldaten mit Gewehren gezeichnet, mit
Häusern im Hintergrund und einer Leiche am Boden. Andere Bilder zeigen
große rote und schwarze Flächen. Sie zeugen von unsagbarem Leid, das noch
keinen konkreten Ausdruck findet.
„Oft fehlen die Worte für ein erlebtes Trauma“, sagt Verena Wetzel,
Kunsttherapeutin bei Refugio. Die Kunst ermögliche, sich kontrolliert und
mit einer gewissen Distanz dem Erlebten zuzuwenden. Es gehe darum,
Ohnmachtsgefühle zu überwinden und Stabilität zu erfahren.
Eine 42-jährige Frau aus dem Kosovo hat Mandalas ausgemalt. Die Vorlagen
boten ihr Halt, angesichts ihres psychischen Zustandes war schon die
Entscheidung über die Farben und deren Platzierung innerhalb der Vorlagen
viel für sie.
„Die meisten Menschen, die zu Refugio kommen, sind vor Krieg geflohen, vor
organisierter Gewalt, Folter oder angedrohter Folter“, so Wetzel. Andere
Fluchtgründe seien geschlechtsspezifisch, wie eine drohende Zwangsheirat
oder Genitalverstümmelung.
Bis zu 260 Menschen werden jährlich bei Refugio betreut. Das Zentrum wurde
1989 gegründet und ist eines der ältesten Beratungs- und Behandlungszentren
für Flüchtlinge und Folterüberlebende in Deutschland. Die sieben
MitarbeiterInnen behandeln zu einem Drittel Flüchtlinge aus Niedersachsen,
weil es dort an Angeboten fehlt. Das Konzept in Bremen umfasst
Psychotherapie, Kunst- und Musiktherapie, Körper- und Bewegungstherapie.
Das alles wird bei Refugio durch Spenden und einen breiten Kreis aus
ehrenamtlichen UnterstützerInnen ermöglicht.
Denn eine gesundheitliche Behandlung von Flüchtlingen wird laut dem
„Asylbewerberleistungsgesetz“ vom Staat nur bei „akuten Erkrankungen und
Schmerzuständen“ bezahlt. Die bundesweite Arbeitsgemeinschaft
psychosozialer Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer kritisiert vor
diesem Hintergrund seit Langem, dass eine ausreichende
Gesundheitsversorgung für Flüchtlingen in Deutschland nicht sichergestellt
ist. Der Verband geht davon aus, dass 40 Prozent der Flüchtlinge
traumatisiert sind.
Ausländerrechtliche Hürden bedrohen laut Wetzel den Erfolg der Therapie:
„Gerade in der Traumatherapie geht es klassischerweise darum, für eine
Linderung oder Heilung ein sicheres Lebensumfeld herzustellen. Bei den
Menschen, die zu uns kommen, ist das sehr selten der Fall“, sagt sie. Die
unsichere Zukunft bestimme den Alltag. „Wir erleben oft, wie das Auslaufen
einer Duldung und die Drohung einer Abschiebung alles zunichte macht, was
in einem Therapieprozess erarbeitet wurde.“ Viele psychische Reaktionen
entstünden laut Wetzel auch, wenn Leid und Verfolgung in Deutschland nicht
anerkannt würden und die Menschen sich auch hier nicht in Sicherheit
fühlen.
## Täglich bis zum 22. 11., VHS, Faulenstr. 69, 1. Etage
4 Nov 2014
## AUTOREN
DIR Jean-Philipp Baeck
## TAGS
DIR Flüchtlinge
DIR Kunst
DIR Ausstellung
DIR Therapie
DIR Geflüchtete
DIR sichere Herkunftsländer
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Traumatisierte Geflüchtete in Hamburg: Streit um neues Zentrum
Am Uniklinikum Hamburg-Eppendorf soll eine Anlaufstelle bestehende Angebote
für traumatisierte Geflüchtete bündeln. Doch es gibt Diskussionen.
DIR Fußball für alle: Sichere Partie, unsicheres Land
Werder Bremen kickt am Freitagabend in Nordhorn in einem Testspiel gegen
die inoffizielle Nationalelf des Kosovo, eines der ärmsten Länder auf dem
europäischen Kontinent.