# taz.de -- Versöhnung in Kolumbien: Reue von ganzem Herzen
> Vertreter der Farc-Guerilla entschuldigen sich für ihre Gewalttaten bei
> den Opfern. Der Dialog soll in kleinen Gruppen fortgesetzt werden.
IMG Bild: Opfer der Farc-Guerilla bei einer Pressekonferenz am Wochenende.
BUENOS AIRES taz | Bei den Verhandlungen zwischen der kolumbianischen
Regierung und der Farc-Guerilla über ein Friedensabkommen haben jetzt die
Opfer das Wort. Am Samstag standen erstmals zwölf Opfer den Vertretern von
Staat und Guerilla von Angesicht zu Angesicht gegenüber. Zwar fand die
Sitzung hinter verschlossenen Türen statt, doch die Beteiligten sprachen
von einem historischen Vorgang.
„Es war das Wichtigste in meinem ganzen Leben,“ sagte Constanza Turbay
sichtlich bewegt. Fünfzehn Minuten hatte sie Zeit, um am Verhandlungstisch
ihre Erlebnisse zu erzählen. Mehrere ihrer Familienangehörigen waren von
der Farc-Guerilla ermordet worden. „Iván Márquez bat mich um Vergebung,
nicht rein automatisch, es kam vom Herzen“, sagte Turbay über den
Verhandlungsführer der Farc.
Der Konflikt zwischen dem kolumbianischen Staat und der Farc-Guerilla
begann 1964. Nach den Angaben des Centro de Memoria Histórica de Colombia
haben die fünf Jahrzehnte der militärischen Auseinandersetzungen, an der
auch andere Guerilleros und Paramilitärs beteiligt waren, rund 6,5
Millionen Opfer gefordert. 5,7 Millionen Menschen wurden vertrieben,
220.000 getötet. 25.000 sind verschwunden und 27.000 wurden entführt. Seit
November 2012 verhandeln beide Seiten in Kubas Hauptstadt Havanna über ein
Friedensabkommen.
Vertreter der UNO, der Universidad Nacional und der katholischen
Bischofskonferenz Kolumbiens haben auf Anordnung der Regierung die
Opfervertreter ausgewählt. „Jede Auswahl ist fragwürdig und kann kritisiert
werden“, erklärten die drei Organisationen bei der Bekanntgabe. Für die
erste Gruppe wurden fünf Opfer der Guerilla, drei Opfer der Paramilitärs,
drei Opfer staatlicher Organe und ein Opfer verschiedener gewalttätiger
Gruppen benannt.
## Weltweit einzigartiger Vorgang
Die sieben Frauen und fünf Männer kommen aus acht Provinzen und der
Hauptstadt Bogotá. Unter ihnen sind Indigene und Afro-Kolumbianer,
Prominente und Unbekannte, Arme und Reiche. In den kommenden Wochen sollen
noch fünf weitere Gruppen mit ebenfalls zwölf Opfern nach Havanna fliegen
und ihre Aussagen machen. „Es gibt weltweit keinen Vorgang, bei dem so
etwas durchgeführt wurde“, sagte der UN-Vertreter in Kolumbien Fabrizio
Hochschild.
Regierung und Farc haben sich bereits darauf geeinigt, dass die Rechte der
Opfer nicht in Havanna verhandelt werden, sondern lediglich diskutiert
werden. Die UNO, die Universidad Nacional und die katholische Kirche haben
darauf gedrängt, dass die Opfer nicht allein ihre persönlichen
Gewalterlebnisse schildern, sondern auch Überlegungen zu den Forderungen
der Opfer und zum Friedensprozess äußern dürfen.
Bisher haben Regierung und Farc nach eigenem Bekunden drei
Tagesordnungspunkte erfolgreich abgearbeitet. Dabei wurden einvernehmliche
Regelungen bei einer Landreform und der Eingliederung und Beteiligung der
Guerilla am politischen Prozess erzielt. Die genaue Vereinbarung soll erst
am Ende der Verhandlungen öffentlich gemacht werden.
17 Aug 2014
## AUTOREN
DIR Jürgen Vogt
## TAGS
DIR Kolumbien
DIR Farc
DIR Havanna
DIR Kirche
DIR Friedensprozess
DIR Kolumbien
DIR Kolumbien
DIR Kolumbien
DIR Kolumbien
DIR Kolumbien
DIR Hedgefonds
DIR Argentinien
DIR Argentinien
DIR Argentinien
DIR Argentinien
DIR Argentinien
DIR Argentinien
DIR Fußball
DIR Kolumbien
DIR Juan Manuel Santos
DIR Kolumbien
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Geiselnahme in Kolumbien: Zurück nach Havanna
Die Farc-Guerilla hat die Freilassung des von ihr verschleppten Generals
angekündigt. Die Friedensverhandlungen können weitergehen.
DIR Zivilcourage gegen Gewalt in Kolumbien: Das Schlachthaus hat geschlossen
Mafiabanden terrorisierten das Hafenviertel im kolumbianischen Buenaventura
– bis die Bewohner es zur „humanitären Zone“ erklärten.
DIR Morddrohungen in Kolumbien: Menschenrechtlerin in Angst
Die Menschenrechtlerin Bautista wird von rechtsextremen Paramilitärs
bedroht. Nun verleumdet Ex-Präsident Alvaro Uribe sie auch im Parlament.
DIR Kohleabbau in Kolumbien: Kritik ohne Konsequenzen
In Kolumbiens Zechen werden Menschenrechte verletzt, räumt die
Bundesregierung ein. Auflagen für deutsche Konzerne plant sie aber nicht.
DIR Kommentar Versöhnung in Kolumbien: Das Erbe der Terrors
Dass in Kolumbien die Opfer der Farc das Wort haben, ist ungewöhnlich. Denn
in vielen anderen Länder Südamerikas dominiert das Verdrängen.
DIR Pleiteland Argentinien: Schulden sind das geringste Problem
Der Streit mit den Hedgefonds bindet in Argentinien Kräfte. Aber was die
Menschen im Land viel stärker trifft, sind Rezession und vor allem
Inflation.
DIR Argentiniens Streit mit US-Hedgefonds: Auf zahlungsunfähig herabgestuft
Entgegen den Erwartungen: Die letzte Gesprächsrunde im Schuldenstreit
zwischen der argentinischen Regierung und zwei US-Hedgefonds ist
gescheitert.
DIR Argentinien bald „zahlungsunfähig“: Keine Verhandlungen mit „Geiern“
Kurz bevor Argentinien als „zahlungsunfähig“ eingestuft wird, begleicht das
Land noch ein paar Schulden. Mit den Hedgefonds verhandelt es nicht.
DIR Kommentar Argentiniens Staatsbankrott: Sich das Stigma leisten können
Argentinien steht nicht vor der Pleite. Es riskiert nur das Label
„Zahlungsunfähigkeit“, weil es die Schulden von Hedgefonds nicht begleicht.
DIR Argentiniens Staatsschulden: Pleitegeier über dem Río de la Plata
US-Hedgefonds fordern die Zahlung alter Staatsschulden von Argentinien,
doch die Regierung stellt sich quer. Nun droht die Zahlungsunfähigkeit.
DIR Staatsbankrott in Argentinien: Ab August droht die Pleite
Buenos Aires muss sich bis Ende Juli mit Hedgefonds über Milliardenzahlung
einigen. Alte Schulden kann das Land derweil nicht zurückzahlen.
DIR Ermordete Elisabeth Käsemann: Die Guerillera
Die 1977 in Argentinien ermordete Studentin Elisabeth Käsemann war keine
Pazifistin. Sie sei aktives Mitglied der PRT-ERP gewesen, sagt ihr
Lebensgefährte.
DIR Fußball und Politik in Kolumbien: Doppelsieg für Santos
Mit 3:0 schlägt Kolumbien Griechenland. Nur einen Tag später gewinnt
Präsident Juan Manuel Santos die Wahlen. Reiner Zufall?
DIR Kommentar Präsident Kolumbien: Ein großes kleineres Übel
Die Linken haben den Konservativen Santos unterstützt – damit der
Friedensprozess mit der Guerilla eine Chance erhält. Sicher ist dieser aber
nicht.
DIR Stichwahl in Kolumbien: Der nicht ganz so rechte gewinnt
In einer knappen Entscheidung ist Präsident Juan Manuel Santos in Kolumbien
im Amt bestätigt worden. Er wird die Gespräche mit der Farc fortführen.
DIR Ex-Guerillera über Frieden in Kolumbien: „Man weiß nicht, wie es ausgeht“
Die Verhandlungen zwischen Farc und Regierung sind zäh, aber so viel besser
als Krieg, findet die frühere Guerillakämpferin Vera Grabe.