taz.de/1/!5036366 - Gopher HTTP proxy

  URI:

# taz.de -- Nürnbergs Trainer Ismaël über Fußball: „Spieler haben den schönsten Beruf“

> Gelernt hat der Franzose von Schaaf, Magath und Hitzfeld. Valérien Ismaël
> spricht über die Erwartungen an seine erste Zweitligasaison als
> Übungsleiter.

IMG Bild: Valérien Ismaël im Kreis seiner Spieler

taz: Herr Ismaël, zuletzt haben Sie die zweite Mannschaft des VfL Wolfsburg
betreut. Haben Sie auf ein Angebot wie das vom „Club“ gewartet?

Valérien Ismaël: Eigentlich war die Idee, nicht so schnell wieder aus
Wolfsburg wegzuziehen, aber mein Ziel war es, im Profibereich zu arbeiten.
Dafür hatte ich mir einige Voraussetzungen zusammengestellt: eine
interessante Aufgabe, eine Möglichkeit, eine Mannschaft in der Sommerpause
zu übernehmen, und ein Gefühl, dass mich dieser Verein unbedingt möchte.

Sie haben zuletzt in der Regionalliga gearbeitet. Beim 1. FC Nürnberg wird
Ihnen keine einjährige Eingewöhnungszeit gestattet.

Irgendwann muss man ins Wasser springen und schwimmen. Man darf im
Berufsleben nicht alles nach hinten verschieben. Wann ist denn der richtige
Zeitpunkt? Für mich war die Zeit gekommen, diesen Schritt zu machen, und
dass es sich um einen Traditionsverein handelt, bei dem viele Emotionen
mitschwingen, empfinde ich als bereichernd.

Außer Torwart Raphael Schäfer und Publikumsliebling Javier Pinola stehen
alle prominenten Namen auf der Liste der Abgänge. Sie haben sich aber nicht
mal beschwert, als nun auch noch Hiroshi Kiyotake nach Hannover verkauft
wurde …

… weil wir nur mit Spielern arbeiten möchten, die sich mit uns
identifizieren. Wir möchten keinen, der keine Lust auf diese Aufgabe hat.
Wir haben Spaß mit den Jungs, die hungrig sind und lernen und Farbe
bekennen wollen.

Als Spieler waren Sie sehr geradlinig. Möchten Sie das auch ihren Spielern
vermitteln?

Wir erwarten, dass die Spieler immer ans Limit gehen, mit Respekt
miteinander umgehen und die Dinge offen ansprechen – konstruktive Kritik
ist erwünscht. Und ich möchte, dass sie jeden Tag mit Freude zum Training
kommen, denn dass sie den schönsten Beruf der Welt haben, wissen viele
erst, wenn sie länger verletzt sind.

Nach Ihrer Profikarriere haben Sie ein Praktikum im Managementbereich bei
Hannover 96 gemacht. Warum wurden Sie Trainer?

Ich war wirklich nahe beim damaligen Manager Jörg Schmadtke. Ich kann jedem
nur raten, nach der Karriere viel auszuprobieren und sich nicht sofort
festzulegen. Den einen zieht es ins Management, den anderen ins Scouting,
den nächsten in den Nachwuchsbereich. Ich fühlte mich von Bauch und Kopf
wieder zum Trainingsplatz hingezogen, das hat in mir geschlummert. Und dann
habe ich meinen ersten Trainerschein gemacht.

Sie haben unter Thomas Schaaf, Felix Magath und Ottmar Hitzfeld trainiert.
Was hat Ihnen jeder Einzelne mitgegeben?

Thomas Schaaf hat es geschafft, eine Mannschaft ohne große Namen – außer
Johan Micoud – so zusammenzufügen, dass wir fußballerisch richtig stark
wurden. Es ging von der Grundidee immer nach vorn. Die Einstellung lautete,
lieber 4:4 zu spielen als 0:0. Diese Spielfreude hat mich geprägt. Felix
Magath hat mich beeindruckt als Persönlichkeit, denn wer seine Leistung im
Training gebracht hat, wurde bei ihm belohnt. Ottmar Hitzfeld war hingegen
sehr ruhig, aber seine Entscheidungen hat er ohne Wenn und Aber getroffen –
und ohne jemals laut zu werden.

Wie wichtig ist Kommunikation heutzutage für einen Fußballlehrer?

Sie ist das A und O. Früher wurden viel weniger Fragen gestellt, aber heute
bekommen die 14- und 15-Jährigen in den Nachwuchsleistungszentren bereits
alles geklärt. Die Ausbildung dort ist unglaublich gut, das bedeutet für
mich jedoch, diese Jungs bis zu einem gewissen Grad mit ins Boot zu holen –
die jungen Spieler erwarten das.

Was für ein Trainertyp wollen Sie sein?

Es gibt keinen Stempel. Ich will nah an meinen Spielern sein, ohne den
Kumpel zu geben. Ich spreche von einer situativen Führung: Manchmal braucht
eine Mannschaft eine klare Anweisung, mitunter ist es besser, sich
zurückzuziehen. Das gilt es abzuwägen.

3 Aug 2014

## AUTOREN

DIR Frank Hellmann

## TAGS

DIR Fußball
DIR Fußball-Bundesliga
DIR 2. Bundesliga
DIR 1. FC Nürnberg
DIR Fußball
DIR 1. FC Nürnberg
DIR Ukraine
DIR Fußball
DIR Abstieg
DIR Fußball

## ARTIKEL ZUM THEMA

DIR Trainerkrise beim 1. FC Nürnberg: Der Nächste, bitte!

Nürnberg entlässt Trainer Valérien Ismaël nach nur 133 Tagen Amtszeit. Für
die Misere beim 1. FC machen aber viele Sportdirektor Martin Bader
verantwortlich.

DIR Krise beim 1. FC Nürnberg: Herzeleid in Franken

Auf der Mitgliederversammlung des Zweitligisten 1. FC Nürnberg rettet sich
Sportdirektor Bader gerade noch ins Ziel. Sportlich läuft es schlecht.

DIR Fußball in der Ukraine: Schicht bei Schachtjor

In Donezk, Kiew und Dnjepropetrowsk wird immer noch Fußball gespielt. Aber
die Liga ist kaum funktionsfähig und die ukrainischen Zuschauer bleiben
weg.

DIR U19-Finale gegen Portugal: Deutschland ist Europameister

Nach dem WM-Titel der Männer gewinnt auch der DFB-Nachwuchs ein großes
Turnier. Im Finale besiegt die U19 Portugal verdient.

DIR Braunschweig geht mit Jubel: Abschied der Guten

Trotz ihres Abstiegs in die Zweite Liga wurden die Fußballer von Eintracht
Braunschweig am letzten Spieltag von den Fans gefeiert. In Liga zwei geht
es mit weitgehend unverändertem Kader weiter.

DIR 34. Spieltag Fußball-Bundesliga: Der Dino rettet sich in die Relegation

Während der HSV noch auf den Bundesligaverbleib hoffen darf, steigen
Nürnberg und Braunschweig ab. Leverkusen erreicht die
Champions-League-Qualifikation.