URI: 

       # taz.de -- Kommentar Atommüll in Großbritannien: Unverdrossen auf Atomkurs
       
       > Die britische Atomwirtschaft setzt traditionell auf Verschwiegenheit. Im
       > Fall der Wiederaufarbeitungsanlage in Sellafield macht sie eine Ausnahme.
       
   IMG Bild: In Großbritannien weitgehend unbekannt: Proteste gegen Atommüll-Transporte.
       
       In Sellafield werden in ein paar hundert Jahren eine Million Kubikmeter
       radioaktiven Mülls ins Meer gespült, gaben die Behörden bekannt. Immerhin:
       So früh wurde die Bevölkerung noch nie informiert. Die britische
       Atomindustrie ist traditionell verschwiegen – angefangen von dem Brand in
       Windscale (Sellafield) 1957, dessen Auswirkungen 32 Jahre lang geheim
       gehalten wurden, bis hin zum vergangenen Monat, als der französische
       Konzern EDF zugeben musste, das AKW Dungeness im Südosten Englands wegen
       mangelhaftem Überschwemmungsschutz für zwei Monate abgeschaltet zu haben.
       Zwischen beiden Ereignissen liegt eine Kette von Unfällen und
       Vertuschungen.
       
       Die britische Regierung setzt dennoch unverdrossen auf Atomkraft. Zunächst
       entstehen in Hinkley Point zwei Reaktoren des neuen Typs „European
       Pressurised Reactor“ (EPR). Die Abkürzung „EPR“ hat auch eine andere
       Bedeutung: „Extended Producer Responsibility“.
       
       Dieses Konzept der „erweiterten Herstellerhaftung“ bedeutet, dass ein
       Unternehmen, das etwa Laptops herstellt, eine Funktionsgarantie geben muss
       und für die Entsorgung verantwortlich ist. Wendete man dieses Konzept auf
       Atomkraft an, würde niemand bei Verstand ein AKW bauen. Die Kosten für
       Konstruktionsfehler, Müllbeseitigung und Entsorgung der Anlage am Ende der
       Laufzeit trägt der Steuerzahler.
       
       Das verleitet zur Schludrigkeit. Beim finnischen AKW Olkiluoto zum Beispiel
       verzögert sich die Fertigstellung seit Jahren wegen minderwertigem Beton,
       mangelhaften Schweißnähten und einem fehlerhaften Sicherheitssystem. Der
       Reaktor hat dasselbe EPR-Design, das auch für Hinkley Point vorgesehen ist.
       Dort ist der Bauherr EDF, der die Öffentlichkeit ein Jahr lang über die
       Probleme in Dungeness belogen hat. Eine höllische Kombination.
       
       23 Apr 2014
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Ralf Sotscheck
       
       ## TAGS
       
   DIR Atomenergie
   DIR Sellafield
   DIR Energiekonzerne
   DIR EDF
   DIR Großbritannien
   DIR Verstrahlung
   DIR Sellafield
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Atomenergie
   DIR Sellafield
   DIR AKW
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Sellafield
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Marode Atomanlage in Sellafield: Klar wie Kernbrühe
       
       Heruntergekommene Becken unter freiem Himmel: So sind Brennelemente in der
       Atomanlage im englischen Sellafield untergebracht.
       
   DIR Neubau steht bevor: Milliarden-Subvention für Briten-AKW
       
       Die EU-Kommission bewilligt die umstrittene Beihilfe für den ersten
       AKW-Neubau in Großbritannien seit 20 Jahren. Österreich klagt, Deutschland
       zögert.
       
   DIR Neues Atomkraftwerk in England: Mit freundlicher Unterstützung der EU
       
       Die EU-Kommission will britische Milliardenzuschüsse für Atomstrom
       genehmigen. Als Rechtfertigung führt sie dafür auch den Klimawandel an.
       
   DIR Jahrestagung Kerntechnik: Es könnte alles so schön sein
       
       Auf dem Atomlobby-Forum spricht die Branche viel von Chancen.
       Arbeitsplätzen. Wissen. Solchen Sachen. Aber gibt es nicht noch ein Monster
       im Keller?
       
   DIR Altlasten in Sellafield: Atommüll versinkt im Meer
       
       Radioaktiver Abfall aus dem Lager Drigg bei Sellafield wird künftig in den
       Ozean gespült. Der Klimawandel verstärkt die Küstenerosion.
       
   DIR Leck in US-Atommüllendlager: Arbeiter „minimal“ verstrahlt
       
       In einem Endlager für radioaktive Abfälle sind mehrere Menschen verstrahlt
       worden. Der Betreiber der US-Anlage spricht von einer leichten Belastung.
       
   DIR Standortsuche für Atommüllbehälter: Da waren es nur noch sieben
       
       Wohin mit den 21 Castoren, die ab 2017 nach Deutschland rollen werden? Ein
       internes Papier der Bundesregierung schließt schon mal vier Standorte aus.
       
   DIR Englische Atomanlage meldet Störfall: Erhöhte Radioaktivität in Sellafield
       
       Die Anlage läuft weiter im Normalbetrib, die Mehrzahl der Mitarbeiter wurde
       aber aufgefordert, zu Hause zu bleiben. Das Energieministerium teilt mit,
       die Lage sei ungefährlich.