# taz.de -- Von der Leyen in der Türkei: Nicht ganz so gemeint
> Truppenaufzug an den Nato-Grenzen? Bei ihrem Türkeibesuch präzisiert die
> Verteidigungsministerin, was sie zu Europas Grenzen gesagt haben will.
IMG Bild: Lob für den türkischen „Großmut“: Ursula von der Leyen in der Türkei
KAHRAMANMARAS taz | Ursula von der Leyen macht gewisse Fortschritte in der
Kunst, heikle Sätze nachträglich zu entkräften. Gerade steht sie auf einer
Anhöhe in Südanatolien, neben einem Patriot-Raketenwerfer.
„Selbstverständlich ist an den Ostgrenzen die Überwachung des Luftraums
durch unterschiedliche Nationen gegeben“, sagt die Verteidigungsministerin.
Und: „Bei baltischen Staaten ist es so, dass sie darauf angewiesen sind,
dass Nato-Partner das übernehmen.“
Eigentlich keine sehr überraschende Äußerung. Doch in Militärfragen kann
der Unterschied zwischen dem, was einer Ministerin und was der
Öffentlichkeit als selbstverständlich gilt, sehr groß sein.
Am Wochenende ließ sich von der Leyen (CDU) im Spiegel mit den Worten
zitieren: „Jetzt ist für die Bündnispartner an den Außengrenzen wichtig,
dass die Nato Präsenz zeigt.“ Dies wurde weithin als Aufforderung an die
Nato zum Truppenaufmarsch an der russischen Grenze verstanden – zumal der
Nato-Oberkommandeur Philip Breedlove zeitgleich genau dies andeutete. Am
Montagabend war von der Leyen zum Truppenbesuch ins türkische Kahramanmaras
geflogen. Einen Tag später interessieren sich die Journalisten nun nicht
nur für den dortigen Patriot-Einsatz der Bundeswehr.
Von der Leyen will keinesfalls von Truppenverlegungen gesprochen haben,
sondern erklärt: Polen, Rumänien und die baltischen Staaten wollten
angesichts des Verhaltens Russlands in der Krimkrise nun „spüren, dass die
Nato fest an ihrer Seite steht“. Es gehe nicht um zusätzliche Truppen,
„sondern um Präsenz und Übungen, die es in der Nato ständig gibt“. Der
Luftraum überm Baltikum werde seit Jahren von der Nato, Deutschland
inklusive, überwacht. Das gehöre schlicht zur Bündnissolidarität.
Diese Solidarität ist das Leitmotiv in von der Leyens Ansprachen an
deutsche wie türkische Soldaten und Presse in Kahramamaras. Deutschland
wolle „ein wenig davon zurückgeben, was es in der Vergangenheit im Übermaß
erfahren hat“. Die syrische Grenze ist von hier knapp 100 Kilometer
entfernt. Seit Ende 2012 ist die Bundeswehr in Kahramamaras mit 300
Soldaten und zweimal fünf Raketenabwehreinheiten, um die Stadt gegen
syrischen Raketenbeschuss zu schützen – bislang ohne Vorfälle.
Von der Leyen lobt die Türkei für ihren „Großmut“ in der Syrienkrise. Das
Land hat bis dato etwa 800.000 Flüchtlinge aufgenommen. Dieser „Großmut“
findet in Deutschland bislang mit kaum 4.000 aufgenommenen Syrern wenig
Entsprechung.
Der deutsche Vizekommandeur Dirk Weber sagt, für die Soldaten sei es eine
„psychische Belastung, zu wissen“, wie viele heimatlose Flüchtlinge
inzwischen auch in Kahmaranmaras seien. Ein Soldat gibt später zu, die
Bilder aus Syrien zu sehen und zu erfahren, dass dort niemand sinnvoll
eingreifen könne, sei so nah an der syrischen Grenze „noch merkwürdiger als
in Deutschland“. „Damit beschäftigt sich am Anfang jeder, der hier ist. Man
muss darauf seine persönliche Antwort finden.“
25 Mar 2014
## AUTOREN
DIR Ulrike Winkelmann
## TAGS
DIR Schwerpunkt Syrien
DIR Verteidigungsministerium
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Nato
DIR Bundeswehr
DIR Ursula von der Leyen
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Militär
DIR Bundeswehr
DIR Bundeswehr
DIR Schwerpunkt Syrien
DIR Bundeswehr
DIR Militär
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Kommunalwahl in der Türkei: Sechs Tote im Süden
Bei Auseinandersetzungen während der Kommunalwahl in der Türkei sind am
Sonntag sechs Menschen ums Leben gekommen. Zwei Femen-Aktivistinnen wurden
verhaftet.
DIR Das norwegische Militär: Antreten zum Unisex
Norwegen will sexuelle Belästigungen von Soldatinnen verhindern. Deshalb
sollen sich männliche und weibliche Kameraden näher kommen.
DIR Dicke bei der Bundeswehr: Kugelfänger Körperklaus
Körperliche Fitness könnte bei der Bundeswehr bald kein Auswahlkriterium
mehr sein. Steckt dahinter womöglich psychologische Kriegsführung?
DIR Vorschläge von Ursula von der Leyen: Dicke Soldaten willkommen
Soldaten müssen nicht zwingend fit sein, sagt die Verteidigungsministerin.
Ihr Vorschlag zur stärkeren Nato-Präsenz wird selbst in der CDU kritisiert.
DIR Bürgerkrieg in Syrien: Die Türkei mischt mit
Die türkische Luftabwehr hat ein syrisches Kampfflugzeug abgeschossen. Das
Flugzeug hatte Rebellen an einem Grenzposten nahe der Türkei angegriffen.
DIR Kommission zu Auslandseinsätzen: Boykott der Opposition
Eine Kommission soll klären, ob der Bundestag weiter über Auslandseinsätze
entscheidet. Grüne und Linkspartei fürchten, dass Parlamentsrechte
beschnitten werden.
DIR Geheime Militärforschung: Sicherheit vor Transparenz
Eine Anfrage an die Regierung zu öffentlich geförderter Militärforschung
ergibt - nichts. Das zuständige Ministerium sieht Sicherheitsinteressen
gefährdet.