# taz.de -- Kommentar Proteste in der Türkei: Heuchelei und Tränengas
> Mit der Beerdigung von Berkin Elvan meldet sich die türkische
> Zivilgesellschaft zurück. Es ist ein Schrei der Trauer und des Zorns: Es
> reicht!
IMG Bild: Istanbul am Ende des Trauerzuges für Berkin Elvan: Gas, Gas, Gas.
Die Geschichte der Türkischen Republik ist reich an politischer Gewalt;
kaum ein Datum, das nicht mit einer Bluttat verbunden wäre. Der 12. März
zum Beispiel ist der Jahrestag des [1][Militärputsches von 1971] und
zugleich der Jahrestag des Massakers im [2][Istanbuler Stadtteil Gazi im
Jahr 1995].
Und seit nun ist auch der Tag, an dem Hunderttausende Menschen in Istanbul,
Ankara, Izmir und weiteren Städten Berkin Elvan das [3][letzte Geleit
gaben], dem 15-jährigen Jungen, der nach der [4][Räumung des Geziparks] von
einer Tränengaspatrone der Polizei getroffen wurde und am Dienstagmorgen
nach 269 Tagen [5][im Koma verstorben ist].
Es ist nicht ganz die Menschenmenge, die im Frühjahr vorigen Jahres auf der
Straße war. Aber es sind deutlich mehr Menschen als in den vergangenen
Wochen und Monaten, als es anlässlich der Korruptionsermittlungen immer
wieder zu Protesten kam. Bei dem Schlagabtausch zwischen der islamischen
Gülen-Bewegung und der AKP-Regierung war die Zivilgesellschaft in der
[6][Zuschauerrolle]. Nun ist sie zurück, zu einem unendlich traurigen
Anlass.
Sieben Jahre nach dem Mord am türkisch-armenischen Publizisten [7][Hrant
Dink] ist ein Teil der türkischen Gesellschaft wieder in der Trauer
vereint, während die Anhänger der AKP und die ihr nahestehenden Medien den
Demonstranten vorwerfen, den Tod von Berkin zu instrumentalisieren – ganz
so, als ob Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan sich nicht gerühmt hätte,
der Polizei die Befehle erteilt zu haben, als ob der Istanbuler Gouverneur
[8][Hüseyin Avni Mutlu] oder der Staatspräsident Abdullah Gül in den neun
Monaten, die Berkin im Koma verbrachte, ein Wort der Anteilnahme gezeigt
hätten.
## Gewachsene Ansprüche
Das Beileid, das sie nun ausdrücken, ist verlogen. Denn es hat keine
Konsequenzen. Es gibt keine ernsthafte Bemühung, diejenigen dingfest zu
machen, die für Berkins Tod verantwortlich sind. Und der türkische Staat
reagiert auf die [9][jetzigen Proteste auf dieselbe Weise], wie er seit
Gezi stets reagiert: [10][Gas, Gas, Gas], gern auf Kopfhöhe abgeschossen.
So wie die fünf unmittelbar bei den Gezi-Protesten getöteten Demonstranten
entstammte Berkin aus der [11][alevitischen Minderheit]. Auch die Opfer des
Massakers von 1995 waren Aleviten; der jüngste der damals von der Polizei
erschossenen 17 Menschen, Sezgin Engin, war 16 Jahre alt, kaum älter als
Berkin.
Doch die Türkei ist nicht mehr dasselbe das Land wie 1995. Damals gab es
einen Schießbefehl, im Vergleich dazu – und nur im Vergleich dazu – ist das
Vorgehen der Polizei etwas weniger entfesselt. Heute trauert wenigstens ein
Teil der Gesellschaft wegen des gewaltsamen Todes eines 15-Jährigen. Und
die Gesellschaft von heute formuliert andere Ansprüche – Ansprüche an
Demokratie, die einst auch die AKP formuliert hatte, ehe ihre Herrschaft
immer autoritärere Züge annahm.
Gemessen an diesen Ansprüchen aber ist es ein Skandal, dass ein 15-Jähriger
von der Polizei getötet wird und die Regierung so tut, als handle es sich
dabei um einen bedauerlichen Verkehrsunfall.
Doch Berkin Elvan ist nicht durch die Verkettung unglücklicher Umstände
gestorben. Für seinen Tod verantwortlich ist eine Regierung, die einst mit
dem Versprechen angetreten ist, die [12][Gewaltgeschichte] zu beenden, aber
sie nur um neue Kapitel ergänzt hat. Die Menschen, die auf Berkins
Beerdigung waren, haben ihm die letzte Ehre erwiesen. Und sie haben in
stiller Trauer oder im Zorn herausgeschrien: Yeter artık! Es reicht!
13 Mar 2014
## LINKS
DIR [1] http://de.wikipedia.org/wiki/Milit%C3%A4rputsch_in_der_T%C3%BCrkei_1971
DIR [2] http://de.wikipedia.org/wiki/Unruhen_in_Gazi_1995
DIR [3] /!134709/
DIR [4] /!118199/
DIR [5] /!134608/
DIR [6] /!134436/
DIR [7] /!85965/
DIR [8] /!134635/
DIR [9] /!134678/
DIR [10] /!119585/
DIR [11] /!89872/
DIR [12] /!134635/
## AUTOREN
DIR Deniz Yücel
## TAGS
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Gezi-Park
DIR Berkin Elvan
DIR Recep Tayyip Erdoğan
DIR Zivilgesellschaft
DIR Trauerzug
DIR Schwerpunkt Protest in der Türkei
DIR Berkin Elvan
DIR Schwerpunkt AKP
DIR Istanbul
DIR Proteste in der Türkei
DIR Schwerpunkt Türkei
DIR Istanbul
DIR Recep Tayyip Erdoğan
DIR Gezi-Park
DIR Istanbul
DIR Recep Tayyip Erdoğan
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Gedenken und Gewalt in Istanbul: „Berkin ist hier“
Vor einem Jahr starb der 15-jährige Berkin Elvan bei den Gezi-Protesten.
Nun ging die Polizei erneut gewaltvoll gegen die Gedenkdemonstrationen vor.
DIR Kommunalwahl in der Türkei: Wahlkommission verbietet AKP-Spot
Weil in der Wahlwerbung von Erdogans AKP Nationalfahne und religiöse
Symbole auftauchen, wurde sie untersagt. Bei Twitter geht man von anderen
Gründen aus.
DIR Anklage gegen Gezi-Protestler: Prozess gegen „Taksim Solidarität“
26 mutmaßliche Organisatoren der Proteste in Istanbul stehen ab Juni vor
Gericht. Die Staatsanwaltschaft fordert bis zu 29 Jahre Haft.
DIR Gedenken an Berkin Elvan in Berlin: Wer kommt nach Erdogan?
Auch in Berlin gedenken die Menschen des verstorbenen 15-jährigen Berkin
Elvan. Die Menschen sind wütend auf Erdogan und die AKP.
DIR Neue Gewalt in der Türkei: Zwei Tote, viele Fragen
Bei neuen Zusammenstößen erleidet ein Polizist einen Herzinfarkt. Ein
junger Mann wird erschossen, womöglich aus den Reihen der Demonstranten.
DIR Proteste und Polizeigewalt in der Türkei: Trauerzug der Hunderttausend
Nach dem Tod von Berkin Elvan erfasst ein Aufschrei das ganze Land. Die Wut
auf Erdogan ist größer als je zuvor. In Istanbul gibt es erneut
Ausschreitungen.
DIR Neuer Protest in der Türkei: Dutzende Demonstranten in Haft
Nachdem ein 15-Jähriger an den Folgen seiner Kopfverletzung starb, flammen
die Proteste gegen Erdogan wieder auf. Die Polizei greift hart durch.
DIR Tod eines 15-Jährigen in der Türkei: Ein Gefühl der Hilflosigkeit
Mögen die, die für den Tod von Berkin Elvan verantwortlich sind, zum Teufel
gejagt werden. Möge die Türkei aufhören, jener Staat zu sein, der er ist.
DIR Proteste in der Türkei: Das jüngste Gezi-Opfer
Nach 269 Tagen im Koma ist der 15-jährige Berkin Elvan gestorben. Er wurde
am Rande der Gezi-Proteste von einer Tränengaspatrone getroffen.
DIR Netzschau Erdogan: „Dann gehen wir halt auf die Straße“
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan will im Internet
einmarschieren. Was sagt das Internet dazu? Es protestiert und – lacht.
DIR Hintergrund der Proteste in Bochum: Erdogan und die Last von Sivas
Neun mutmaßliche Mittäter des Pogroms von Sivas genießen Asyl in
Deutschland. Strafrechtliche Verfolgung müssen sie nicht mehr fürchten.
Ihre Taten sind nun verjährt.