# taz.de -- Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Schleich dich
> Der Strand hätte eine Flaniermeile werden können. Doch Zäune versperren
> den Weg zum Wasser und nach Georgien. Besucher sollen in Sotschi bleiben.
IMG Bild: Das Meer und die Polizei hinterm Zaun.
SOTSCHI taz | Die Planer der olympischen Parks haben einen Kardinalfehler
begangen. Sie haben den Zugang zur Uferpromenade mit Zäunen versperrt. Man
kommt von den Hallen nicht direkt an den Strand des Schwarzen Meeres.
Dieser Ort hätte zu einer wunderbaren olympischen Flaniermeile werden
können, zu etwas Besonderem. Die Sonne scheint eh die ganze Zeit bei diesen
Sommerspielen. Zur Mittagszeit ist es mal locker 25 Grad warm. Wenn man zu
den Bergen des Kaukasus schaut, dann werden die Schneeflecken kleiner.
Von meinem Hotel aus kommt man ungehindert an den Strand. Er ist etwa 400
Meter weit weg. An diesem Morgen bewegt sich das Meer kaum, flach wie ein
Spiegel liegt es da. Ein paar Enten dümpeln im Wasser. Dutzende Angelruten
stecken in den groben Steinen des Strandes. Die Stimmung ist, man kann es
nicht anders sagen, friedlich.
Ein paar Fetzen russischer Schlager sind zu hören. Untermalt wird das von
einem Presslufthammer, der nicht immer den Rhythmus des Liedes trifft.
Jogger sind unterwegs, ein paar Akkreditierte. Halbnackerte testen die
Temperatur des Meeres.
## Abchasien um die Ecke
Ich gehe Richtung Abchasien. Der Staat, den sich Russland 2008 im Krieg mit
Georgien erkämpft hat, ist gleich um die Ecke. Ich gehe vielleicht fünf
Minuten, dann stoße ich an einen Zaun, der wohl die Grenze markiert. Ein
paar Angler sitzen zusammen und palavern. Sie wollen nicht fotografiert
werden. „Schleich dich“, sagen sie, „geh nach Sotschi, da sind hübsche
Mädels, hier kommst du eh nicht rüber nach Abchasien.“
Ein Mann mit zerfurchtem Gesicht, der sagt, er komme aus Suchumi, also aus
Abchasien, erkennt mich sofort als Deutschen. „Berlin?“, fragt er
zielsicher. Ich bin verblüfft. „Njet“, Fische hätten sie noch keine
gefangen, „die sind alle noch da draußen“.
Mindestens genauso malerisch ist es an der fast komplett olympiafreien
Strandpromenade von Sotschi-Adler. Nur am Anfang, wo der Fluss Msymta ins
Meer mündet, hat man die Promenade mit moderner Zweckarchitektur
verunstaltet, aber weiter hinten wird es russisch, zum Glück. An einem
Schaschlik-Stand interessieren sich zwei Russen für uns.
Deutsche, aha. Sie hantieren mit ihren Smartphones. Einer präsentiert das
Ergebnis ihrer Fummelei. „Für welch Sport krank“, steht dort. Wir müssen
lachen. Die Russen wollen jetzt nichts mehr von uns wissen. „Wir sind
Journalisten“, sagen wir versöhnlich. Aber da ist es schon zu spät. Wir
haben sie wohl gekränkt.
17 Feb 2014
## AUTOREN
DIR Markus Völker
## TAGS
DIR Sotschi 2014
DIR Georgien
DIR Grenze
DIR Sicherheit
DIR Sotschi 2014
DIR Nationalstolz
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
DIR Sotschi 2014
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Die Angst vor der Baustelle
Die Firma hat ihn unter Druck gesetzt. Er war angehalten, ja kein Foto von
den unfertigen Arenen zu verschicken. Ein 25-jähriger Techniker erzählt.
DIR Russlands erster Freizeitpark: In Putins Märchenland
Im Sommer soll in Sotschi ein Freizeitpark eröffnet werden. Das Projekt,
das 270 Millionen Euro kostet, hat auch einen nationalen Bildungsauftrag.
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Düstere Schulerfahrungen
Ist das Russisch eingerostet? Dann braucht man Wodka, der löst die Zunge.
Dann kommen Vokabeln zu Vorschein, die man im Nirwana des Vergessens
wähnte.
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Nervensägen in lila
Sergej kommt aus Rostow am Don und ist einer der zahllosen
Sicherheitsbeamten in Sotschi. Ein freundlicher Kerl – solange man mit ihm
Cognac trinkt.
DIR Republik Abchasien: Das Land im Nirgendwo
Ein paar Kilometer weg vom olympischen Kosmos liegt Abchasien. Es wird nur
von vier Ländern weltweit anerkannt. Ein Reisebericht.
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Abseits des Olympiapfads
Dem Wintersport zu entfliehen, ist auch in Sotschi ganz einfach. Ein
Gespräche über Deutschkurse, den FC Bayern und eine Brieffreundschaft nach
Dresden.
DIR Titelverteidigerin im Riesenslalom: Partout keine Siegeskandidatin
Viktoria Rebensburg gewann Gold in Vancouver. Ob die 24-Jährige den
Olympiasieg im Riesenslalom am Dienstag wiederholen kann, ist fraglich.
DIR Kolumne Schwarz-Rot-Gold: Akuter Gedächtnisverlust
Innenminister Thomas de Maizière und DOSB-Präsident Alfons Hörmann sparen
in Sotschi nicht mit Lob – aber umso mehr mit Kritik.
DIR Sotschi 2014 – Shorttrack: Ein Sport wie Amphetamin
Keine Disziplin reißt das Publikum so mit wie Shorttrack. Jedes Rennen ist
rasant und umkämpft. Mittendrin: die 15-jährige Anna Seidel.
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Putin knipst die Sonne an
Blauer Himmel und anhaltender Sonnenschein – Sotschi präsentiert sich, wie
der Präsident es versprach. Doch geht dabei alles mit rechten Dingen zu?
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Dankbar für die Sklavenarbeit
Die Jugend der Welt lässt sich vom IOC bereitwillig ausbeuten. Während die
Volunteers hart schuften, sitzt der Verband auf seinen Millionen.
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Zimmer frei, privat
„Bei mir werden Sie es gut haben!“, sagt dir Dame vor dem Bahnhof. Zwei
Finger zeigt sie, für Deutsche zeigt sie drei: für ein Zimmer bei ihr für
63 Euro.
DIR Kolumne Deutsch-Sowjetische Freundschaft: Im Gulag-Modus
Nach vier Tagen Sotschi ist er da, der Olympiakoller. Kein Wunder bei all
den nervigen Kollegen, aufdringlichen Volunteers und vielen
Sicherheitschecks.