URI: 
       # taz.de -- Richter und Journalisten: Gefährliche Medienscheu
       
       > Juristenschelte vom Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts: Die Justiz
       > sei auf Journalisten angewiesen. Und begreife es nicht.
       
   IMG Bild: Medien emotionalisieren – und erklären. Etwa im NSU-Prozess vor dem Oberlandesgericht München.
       
       FREIBURG taz | Sind Medien eine Gefahr für die Justiz, weil sie Prozesse
       emotionalisieren, Zeugen beeinflussen und ständig Persönlichkeitsrechte
       verletzen? Viele Richter in Deutschland sehen das wohl so. Nicht aber
       Andreas Voßkuhle, der Präsident des Bundesverfassungsgerichts. Auf einer
       Tagung des Stuttgarter Justizministeriums erklärte er, warum die Justiz des
       21. Jahrhunderts auf die Hilfe der Medien angewiesen ist.
       
       „Gerichte können nur dann Rechtsfrieden schaffen, wenn die Bürger ihnen
       vertrauen“, so die Grundthese Voßkuhles. Dabei seien Medien auf dreierlei
       Weise nützlich. Erstens stellten sie bei wichtigen Verfahren Öffentlichkeit
       her. Zwar könne sich jeder Bürger als „teilnehmender Beobachter“ in den
       Gerichtssaal setzen, in der Breite seien aber die Medien als Vermittler
       erforderlich.
       
       Zweitens könnten Medien die Entscheidungen der Justiz erklären. „Urteile
       sind meist komplex. Deshalb werden sie verkündet und nicht getwittert.“
       Justiz-Pressestellen könnten zwar die entscheidenden Punkte eines Urteils
       herausstellen, dürften dabei aber nicht die Feinheiten einebnen. Die
       eigentliche „Übersetzungsleistung“ müssten „möglichst fachkundige“
       Journalisten erbringen.
       
       Schließlich seien Gerichte auch auf Feedback angewiesen. Dieses komme zum
       Teil von Journalisten selbst oder aus der Gesellschaft und werde über die
       Medien zumindest transportiert. An Reaktionen auf ihre Urteile habe die
       Justiz ein „vitales Interesse“. Sie ermöglichten es ihr, „anschlussfähig“
       zu bleiben.
       
       Dagegen gebe es bei jungen Richtern oft eine gefährliche Medienscheu, die
       Voßkuhle mit der Haltung beschrieb: „Wenn ich ganz schnell in mein Zimmer
       gehe und meine Akte gut bearbeite, dann wird alles gut.“ Das sei aber ein
       Trugschluss. Die Justiz müsse sich öffnen, sich zeigen, sich erklären,
       Missverständnisse ausräumen. Sonst fänden ihre Entscheidungen keine
       Akzeptanz.
       
       8 Dec 2013
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Christian Rath
       
       ## TAGS
       
   DIR Justiz
   DIR Medien
   DIR Andreas Voßkuhle
   DIR Bundesverfassungsgericht
   DIR Richter
   DIR Michail Chodorkowski
   DIR Aaron Swartz
   DIR NSU-Prozess
   DIR Bundesgerichtshof
   DIR Wikileaks
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Personalmangel in der Justiz: Wer soll es jetzt richten?
       
       Acht von zehn Staatanwältinnen und Staatsanwälten beklagen sich über
       Zeitnot. Den Bundesländern geht das Personal an Gerichten aus.
       
   DIR Russlands Amnestiegesetz: Kreml-Kritiker drohen neue Verfahren
       
       In Russland steht das Amnestiegesetz an. Michail Chodorkowskis Chancen auf
       Freilassung aber sinken. Gegen ihn werden weitere Strafsachen geprüft.
       
   DIR Beweis-Video im Fall Aaron Swartz: Junger Mann im Netzwerk-Raum
       
       Aaron Swartz beging Suizid, weil ihm wegen Hackens eine harte Strafe
       drohte. Jetzt ist das Video an die Öffentlichkeit gelangt, das die
       Ermittlungen gegen ihn ausgelöst hatte.
       
   DIR Anwalt über NSU-Prozess: „Es sind zu viele Fragen offen"
       
       Der Generalbundesanwalt gibt Akten im Kasseler Mordfall Halit Yozgat nicht
       frei. Was daran schwierig ist, erklärt der Anwalt der Nebenkläger,
       Alexander Kienzle.
       
   DIR Urheberrechts-Streit: Verlage dürfen kontrolliert werden
       
       Das Bundesverfassungsgericht billigt die Anpassung von unangemessen
       niedrigen Übersetzerhonoraren. Das Verhandlungsungleichgewicht bleibt.
       
   DIR Vermutlich keine Anklage gegen Assange: Das „New York Times“-Problem
       
       Julian Assange muss sich laut „Washington Post“ wohl keine Sorgen um eine
       US-Anklage machen. Das Justizministerium müsste auch gegen US-Medien
       vorgehen.
       
   DIR Kommentar 50 Jahre Kennedy-Mord: Was heißt hier Verschwörungstheorie?
       
       Selten wurde ein Mordfall so gründlich vertuscht und verbogen wie der an
       John F. Kennedy 1963. Wer steckt dahinter?