URI: 

       # taz.de -- Segregation in Schweden: Nachtwanderer auf Patrouille
       
       > Vor sechs Monaten brannten im Stockholmer Vorort Tensta Autos und Häuser.
       > Nun ist es dort, in der ersten Anlaufstelle für Einwanderer, wieder ruhig
       > – scheinbar.
       
   IMG Bild: Die Randale im Mai war ein „Schrei nach Hilfe“, sagt „Fältassistent“ Amanuel Us
       
       STOCKHOLM taz | Es ist nachts wieder ruhig in Tensta. Manchmal brennt ein
       Auto oder klirren ein paar Scheiben, aber das war auch vorher schon so,
       berichtet Amanuel. Vor den Krawallen im Mai, als in Tensta Autos brannten,
       Steine flogen, Polizei aufmarschierte.
       
       Amanuel Us, klein und durchtrainiert, und sein ihn um einen Kopf
       überragender Kollege Feseha Berhane werden an diesem Freitagabend wieder
       durch die Straßen in Tensta streifen und dafür Sorge tragen, dass es
       friedlich bleibt.
       
       Amanuel und Feseha sind Streetworker, auf Schwedisch: Fältassistenten. Sie
       reden mit den Jugendlichen, die draußen abhängen, und halten den Kontakt
       zur Polizei, zur Gemeinde und zu den freiwilligen Bürgerpatrouillen: den
       Nattvandraren, Nachtwanderern.
       
       Im Mai hat es in ganz Schweden Randale gegeben. Auslöser dafür war der Tod
       eines 69-jährigen Mannes, den Polizisten im Stockholmer Stadtteil Husby
       erschossen hatten, als er sie mit einem Messer bedrohte. Notwehr hieß es
       von Seiten der Polizei, als Rassismus bezeichneten es die Anwohner. Von
       Husby sprangen die Unruhen ins benachbarte Tensta, bis nach Malmö und
       Göteborg über. Brennende Vororte in Schweden, im Vorzeige-Wohlfahrtsstaat?
       Ausländische Medien berichteten irritiert.
       
       ## Insel zwischen zwei Schnellstraßen
       
       Nur zwanzig Minuten dauert die Fahrt mit der blauen U-Bahn-Linie vom
       Stockholmer Stadtzentrum gen Norden. Nach acht Stationen sind die schicken
       Büromenschen ausgestiegen, die Übrigbleibenden sind meist dunkelhäutig,
       tragen Sportkleidung oder einen langen Regenmantel. Jeder vierte Bewohner
       Stockholms hat Migrationshintergrund, in Tensta sind es über 80 Prozent.
       
       In den 70er Jahren hingeklotzt, um die Wohnungsnot zu beheben, liegt Tensta
       wie eine Insel aus Beton auf einer grünen Wiese zwischen zwei
       Schnellstraßen. Feseha Berhanes Eltern sind vor gut 30 Jahren aus Eritrea
       hierher gezogen. „Damals war ich hier ein Exot“, sagt Feseha, dessen Haare
       in kleinen Zöpfen vom Kopf abstehen. „Heute bist du einer, wenn du weiß
       bist.“ Feseha lächelt. Er lächelt viel. Aber seine Stimme klingt ernst.
       
       In dem kleinen Nebenraum der Stadtbibliothek, der ihnen als Büro dient,
       warten Feseha und Amanuel auf die freiwilligen Nachtwanderer. Es ist fast
       21 Uhr. Ihre schwarzen Kapuzenjacken mit dem Schriftzug „Fältassistent“
       haben sie über die Stühle gehängt. Die Kaffeemaschine gibt ein Zischen von
       sich, Amanuel steht auf und gießt Kaffee ein, für Feseha und sich. Es
       kommen noch zwei Männer, die ein privater Sicherheitsdienst geschickt hat,
       und eine Sozialarbeiterin. Eltern und Polizei tauchen nicht auf. „Es ist
       sicher was passiert, ich habe vorhin einen Krankenwagen und Blaulicht
       gesehen“, sagt Amanuel. „Gehen wir los.“
       
       ## Die Tür zum Jugendclub ist abgeschlossen
       
       Vororte wie Tensta gibt es in allen Großstädten Schwedens. Zuflucht für
       jene, die sich die steigenden Wohnungspreise im Stadtzentrum nicht leisten
       können. Und erste Anlaufstation für Einwanderer. 44.000 kamen allein im
       Jahr 2012, die meisten aus Somalia, Afghanistan, Syrien und Eritrea. Von
       hier aus versuchen sie ihren Weg in die schwedische Gesellschaft zu finden.
       Nach Tensta reinzukommen sei leicht, meint die Chefin der
       Kommunalverwaltung, Maria Häggblom, eine füllige Finnin. „Aber aus Tensta
       rauszukommen ist verdammt schwierig.“
       
       Der Jugendclub „Blaues Haus“ ist Amanuels und Fezehas erste Station an
       diesem Abend. Amanuel wummert gegen die blau gestrichene Tür des
       Betonflachbaus. Er wartet. „Vor den Krawallen konnte man einfach reingehen,
       aber jetzt schließen sie ab“, erklärt er. Die Tür wird aufgerissen, ein
       Mann steht im Eingang, die Silhouette schwarz gegen das Licht von hinten.
       Er trägt einen Schlüssel um den Hals und eine Holzkelle in der Hand. Hej,
       Handflächen klatschen gegeneinander, die Männer umarmen sich.
       
       Sie treten ein, Klaviermusik empfängt sie. „Nimm Kuchen, wir haben
       gebacken“, sagt Halima. Sie ist 15 und hat sich die Kapuze so tief ins
       Gesicht gezogen, dass nur ein schmaler Rand ihres Kopftuchs darunter
       hervorlugt. Sie und ihre drei Freundinnen sind fast jeden Tag hier. Zu
       Hause sei es eng, vier Brüder hat Halima und eine Schwester, mit der sie
       sich ein Zimmer teilt. Der Jugendclub ist ein Stück Freiheit. „Wir chillen
       hier und unterhalten uns. Zum Beispiel über Jungs.“
       
       ## „Sie wissen nicht, wohin mit sich“
       
       In den Cafés und Restaurants in Tensta sitzen fast ausschließlich Männer,
       viele Frauen tragen Kopftuch und lange Gewänder. Bei einigen jungen Männern
       an der U-Bahn-Station wirkt der Hosenbund bedrohlich ausgebeult. Tragen sie
       eine Waffe? „Oh ja, da draußen gibt es Leute, die machen richtig Stress“,
       sagt Halima. „Aber wer sich danebenbenimmt, wird nicht mehr ins Blaue Haus
       gelassen.“
       
       Was war die Randale also? Eine aus dem Ruder gelaufene Straßenparty von
       Jugendlichen? Ein Rülpsen im Alltag?
       
       „Ein Schrei nach Hilfe“, sagt Amanuel und nickt überzeugt. „Die Eltern
       dieser Jugendlichen kamen nach Schweden, um hier hart zu arbeiten. Aber die
       zweite und dritte Generation weiß nicht, was sie tun soll und wohin mit
       sich.“ Amanuel nimmt sich selbst als Beispiel dafür, wie schwer es ist, Fuß
       zu fassen in der Gesellschaft. Sohn syrischer Eltern, in Schweden geboren,
       in Stockholm aufgewachsen und studiert. Vor einem Monat hat er seinen
       ersten festen Job bekommen, als Sozialarbeiter bei der Gemeindeverwaltung.
       „Ich bin 32 und jetzt erst angekommen.“
       
       Emmanuel Sebone kommt oft ins Blaue Haus, zum Klavierspielen. Der
       19-Jährige macht bald Abitur, will studieren. Er und seine sechs
       Geschwister sind in Stockholm aufgewachsen, die Familie ist aus Uganda.
       „Schweden gibt mir viele Möglichkeiten“, sagt er, „aber gleichzeitig
       diskriminiert man uns. Nicht offen, eher indirekt.“ Emmanuel fackelt keine
       Autos ab, aber er versteht, warum manche so etwas tun. „Versuch mal, einen
       Job zu bekommen. Meist bekommst du nicht mal eine Antwort.“
       
       Laut einer Studie der Universität Göteborg haben 40 Prozent der jungen
       Leute in den Vororten keine Arbeit, mehr als die Hälfte der Kinder wächst
       unter der Armutsgrenze auf.
       
       ## Der Müll ist weg
       
       In Tensta tobten die Krawalle nicht so heftig wie in Husby. Der Bezirk ist
       eher als Umschlagplatz für Marihuana, Kokain und Amphetamine berüchtigt.
       Drogendealer haben kein Interesse an zu viel Aufmerksamkeit.
       
       Amanuel legt einen Arm um Emmanuel. „Hej, mach mal ein Foto von uns. Der
       Junge ist gut“, sagt er. Dann fahren die Sozialarbeiter mit Fesehas Kombi
       weiter nach Akalla.
       
       Hier waren die Auseinandersetzungen im Mai besonders heftig. An diesem
       Abend wird nur ein ausgebranntes Autowrack vom Laternenlicht beschienen,
       kein Mensch ist zu sehen. Vor einigen Monaten lag überall Müll herum,
       berichtet Feseha, „unglaublich, wie die Stadt hier aufgeräumt hat“, sagt
       er.
       
       ## Gegenseitiger Respekt
       
       Nach 22 Uhr sind Feseha und Amanuel in Hjulsta angelangt, der letzten
       U-Bahn-Station nach Tensta. Gegenüber dem Eingang zur Metro ist ein
       Betonquader mit blinden Scheiben. Das war früher ein Jugendclub, sagt
       Feseha. „Feseha war hier der Chef“, ergänzt Amanuel. Als der Club zumachte,
       trafen sich die Jugendlichen weiterhin auf dem Platz davor.
       
       Feseha und Amanuel kennen hier jeden, auch die Randalierer. „Es sind nicht
       viele, die Stress machen, aber die machen dann richtig Stress“, sagt
       Feseha. „Wir kennen sie, sie kennen und respektieren uns“, berichtet
       Amanuel. Zwei Jungs kommen ihnen auf der Straße entgegen. Amanuel öffnet
       das Fenster: „Alles klar bei euch? Was habt ihr noch vor?“ Er fragt lässig,
       die Jungs antworten bereitwillig, einer lehnt sich ins geöffnete Fenster.
       Ein Gespräch unter Kumpels. Für Amanuel ist das Teil des Jobs. Er stellt
       allen dieselben Fragen: was sie vorhaben, wohin sie unterwegs sind. Im
       Grunde genommen machen sie das Gleiche wie Streifenpolizisten. Nur dass sie
       für die Jugendlichen zwei Männer aus dem Viertel sind und keine
       Repräsentanten der Staatsmacht.
       
       Die Jungs verabschieden sich mit Handschlag von den beiden Nachtschwärmern,
       Feseha gibt Gas und sie fahren weiter nach Spangna. Das Viertel gehört zur
       selben Kommune und ist doch Welten von Tensta entfernt. Holzverkleidete
       Einfamilienhäuser, in den Einfahrten parken Volvos. Während der
       Sommermonate ist der Jugendclub von Spangna geschlossen, weil die meisten
       Jugendlichen dann mit ihren Eltern in den Sommerhäusern der Familie Urlaub
       machen. Feseha und Amanuel betreten den Club durch den Keller einer Schule.
       Die Tür steht offen, jeder kann hinein. Es ist fast Mitternacht.
       
       ## Die Kids sind in Ordnung
       
       Die Begrüßung ist freundlich, aber distanzierter als in Tensta. Die
       Nachtwanderer bleiben nicht lange. In Spangna wird höchstens mal ein
       Spielplatz mit Schnapsflaschen dekoriert. Feseha und Amanuel düsen zurück
       nach Tensta.
       
       „Willkommen in der Realität“, sagt Amanuel, als sie durch die Brücke
       tauchen, die die Grenze markiert. Er klingt fast erleichtert. Er würde gern
       immer in diesem Viertel arbeiten, sagt er. Feseha fügt hinzu: „Die Kids
       hier sind nicht schlecht. Schlecht ist das System.“
       
       Amanuel Us lebt in Tensta, will aber möglichst bald wegziehen. Er will
       einen Kredit aufnehmen, eine Wohnung kaufen, heiraten. Sein Kollege Feseha
       Berhane ist bereits weggezogen, in einen weißen Mittelklassevorort. Er hat
       es für seine kleine Tochter getan, sie soll bessere Chancen haben. „Hier in
       Tensta sagen selbst die Einwanderer, dass es zu viele Einwanderer gibt.“
       
       18 Nov 2013
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Anna Lehmann
       
       ## TAGS
       
   DIR Segregation
   DIR Alice Munro
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Flüchtlinge
   DIR Husby
   DIR Husby
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Schüler treffen Literaturnobelpreisträger: Die Nobel-Klasse aus der Vorstadt
       
       Glamour im Brennpunktviertel: Schüler eines Stockholmer Einwandererbezirks
       empfangen am Donnerstag die Familie der Schriftstellerin Alice Munro.
       
   DIR Urteil für die „Scottsboro Boys“: „Letztlich Gerechtigkeit“
       
       Der US-Staat Alabama hat nach mehr als 80 Jahren den Schlusspunkt unter den
       Fall der „Scottsboro Boys“ gesetzt. Drei der acht zum Tode Verurteilten
       wurden begnadigt.
       
   DIR Kommentar Roma-Register in Schweden: Verwurzelter Rassismus
       
       Die schwedische Polizei erfasste jahrelang Daten von Roma und
       kriminalisierte sie. Sowas hat in einem demokratischen Rechtsstaat nichts
       verloren.
       
   DIR Rassismus in Schweden: Ethnisches Register für Roma
       
       Die Polizei legte illegale Geheimlisten über Roma an. Das erinnert an die
       „Zigeunerinventur“ in Schweden während der des 2. Weltkriegs. Nun hagelt es
       Kritik.
       
   DIR Schweden und die syrischen Flüchtlinge: Asyl statt Assad
       
       Als erstes EU-Land gewährt Schweden allen Flüchtlingen aus Syrien eine
       Daueraufenthaltserlaubnis. In Deutschland ist die Lage anders.
       
   DIR Unruhen in Schweden: Verbrannte Träume
       
       Die Risse in der Gesellschaft werden größer. Nirgendwo ist das deutlicher
       zu spüren als in Husby, wo vor einer Woche die Unruhen begonnen haben
       
   DIR Brennende Autos in Stockholm: Aus Frust wird Gewalt
       
       Seit Pfingsten werden im Stockholmer Vorort Husby jede Nacht Autos
       angezündet. Dort sind 40 Prozent der unter 25-Jährigen arbeitslos.