# taz.de -- Verlegung von Greenpeace-Aktivisten: „Arctic30“ im Zug nach St. Petersburg
> Die dreißig in Russland festgenommenen Umweltschützer sollen in
> Gefängnisse der russischen Metropole gebracht werden. In Murmansk sei man
> nicht zuständig, hieß es.
IMG Bild: Die 28 Aktivisten und 2 Journalisten wurden in Murmansk in den Zug gesetzt.
MOSKAU afp | Russland verlegt die im September festgenommenen
Greenpeace-Aktivisten von Murmansk nach St. Petersburg. Alle 30
Beschuldigten würden in Haftanstalten in die nordwestrussische Metropole
gebracht, teilte die zuständige Ermittlungsbehörde am Montag mit. Ihre
Vergehen fielen nicht in die Zuständigkeit von Gerichten in der Region
Murmansk.
Zuvor hatte Greenpeace-Sprecherin Dannielle Taaffe erklärt, die 28
Aktivisten und zwei Journalisten, die nach einer Protestaktion in der
Arktis inhaftiert worden waren, hätten die Haftanstalt in Murmansk am
Montagmorgen um 05.00 Uhr (02.00 Uhr MEZ) verlassen und säßen derzeit in
einem Zug nach St.Petersburg. Aus Ermittlungskreisen verlautete laut
Nachrichtenagentur Interfax, voraussichtlich träfen sie dort am
Dienstagmittag ein.
Zu den Inhaftierten zählen 26 Ausländer aus 18 Ländern. In ihrem bisherigen
Haftort Murmansk im äußersten Norden Russlands sinken die Temperaturen oft
auf unter minus 30 Grad.
Die russische Küstenwache hatte die unter der Flagge der Niederlande
fahrende „Arctic Sunrise“ am 19. September nach einer
Greenpeace-Protestaktion in der Barentsee gestürmt und die 30
Besatzungsmitglieder inhaftiert. Ihnen soll wegen „Rowdytums“ der Prozess
gemacht werden. Aktivisten hatten von der „Arctic Sunrise“ aus eine
Bohrinsel des staatlichen russischen Energiekonzerns Gazprom geentert, um
gegen den Abbau von Bodenschätzen in der Arktis-Region zu protestieren.
Die Festnahme der Aktivisten hatte international zu scharfen Protesten
geführt. Die niederländische Regierung hat mittlerweile ein Verfahren vor
dem Internationalen Seegerichtshof angestrengt, um die Freilassung der
Greenpeace-Aktivisten zu erwirken.
11 Nov 2013
## TAGS
DIR Greenpeace
DIR russische Justiz
DIR Russland
DIR Umweltschutz
DIR Gazprom
DIR Niederlande
DIR Greenpeace
DIR Russland
DIR Russland
DIR Russland
DIR Greenpeace
DIR Russland
DIR Greenpeace
DIR Greenpeace
DIR Greenpeace
DIR Greenpeace
DIR Russland
DIR Greenpeace
DIR Russland
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Greenpeace-Schiff „Arctic Sunrise“: Seegerichtshof vor Entscheidung
Vor zwei Monaten beschlagnahmten russische Behörden das Greenpeace-Schiff.
Nun soll der Internationale Seegerichtshof in Hamburg eine Entscheidung
treffen.
DIR Weitere Greenpeace-Aktivisten frei: Bei Nachricht in Tränen ausgebrochen
In Russland sind die ersten ausländischen Greenpeace-Aktivisten gegen
Kaution freigekommen. Doch noch immer sind viele Protestteilnehmer in Haft.
DIR Greenpeace-Protest in Russland: Weiterer Aktivist auf Kaution frei
Ein Zugeständnis der Justiz? Russland hat einen dritten Aktivisten von
Greenpeace vorläufig aus dem Gefängnis entlassen. Weitere Anhörungen finden
am Dienstag statt.
DIR Greenpeace-Aktivisten in Russland: Noch länger in Untersuchungshaft
In St. Petersburg gibt es ein weiteres Verfahren gegen
Greenpeace-Aktivisten. Eine Ärztin kommt gegen Kaution frei. Andere
erfahren keine Gnade.
DIR Inhaftierte Greenpeace-Aktivisten: Unterstützer fordern Freilassung
Wegen des Protests gegen die Ölförderung in der Arktis sitzen die 30
Besatzungsmitglieder der „Arctic Sunrise“ weiter in russischer Haft. Jetzt
wird die Aktion gewürdigt.
DIR Greenpeace-Aktivisten bald frei?: Russland boykottiert Gericht
Die Niederlande werfen den russischen Behörden die Verletzung der
Hoheitsrechte vor. Das Internationale Seegerichtshof prüft das.
DIR Seegericht verhandelt über „Arctic 30“: Prozess in Abwesenheit
Anfang November soll in Hamburg der Fall der in Russland festgehaltenen
Greenpeace-Aktivisten verhandelt werden. Der Kreml will das Verfahren
ignorieren.
DIR Anklage gegen Greenpeace-Aktivisten: Höchststrafe halbiert
Den Greenpeace-Aktivisten wird statt „Piraterie“ nun „Rowdytum“
vorgeworfen. Experten bezweifeln die Anklage wegen der Aktion auf hoher
See.
DIR Russische Justiz schwächt Anklage ab: Rowdys statt Piraten
Die russische Justiz hat die Anklage gegen die inhaftierten
Greenpeace-Aktivisten abgeschächt. Sie sollen sich nun wegen „Rowdytums“
verantworten.
DIR Russland boykottiert Seegerichtshof: Verhandlung ohne Angeklagten
Nach dem Willen der Niederlande soll sich Russland wegen der Festnahme der
Greenpeace-Aktivisten vor Gericht verantworten. Doch Moskau spielt nicht
mit.
DIR Greenpeace in Russland: Hoffnung für die Inhaftierten
Die niederländische Regierung beantragt eine einstweilige Anordnung beim
Internationalen Seegerichtshof. Kommen die Aktivisten nun frei?
DIR Greenpeace in Russland: Gezerre um Öko-Aktivisten
Die Justiz wirft den seit drei Wochen inhaftierten Umwelt-Aktivisten
Drogenbesitz vor. Die Organisation weist die Vorwürfe zurück.
DIR Greenpeace-Mitarbeiterin über Murmansk: „Nicht mal Trinkwasser“
28 Aktivisten von Greenpeace sind in Russland inhaftiert worden. Sol
Gosetti spricht über die Haftbedingungen, Druck von Außen und das russische
Regime.