# taz.de -- Atomkraftwerke in Japan: Mit voller Kraft zurück
> Der weltweit größte Atommeiler soll wieder hochgefahren werden. Der
> Betreiber des japanischen Unglücksreaktors Fukushima hat einen Antrag
> eingereicht.
IMG Bild: Das größte Atomkraftwerk der Welt sieht wenig vertrauenswürdig aus
TOKIO rtr | Der Betreiber des japanischen Unglücksreaktors in Fukushima
will wieder Atomstrom produzieren und das weltgrößte Kernkraftwerk
Kashiwazaki Kariwa hochfahren. Tokyo Electric Power (Tepco) reichte für
zwei der sieben Reaktoren am Freitag einen entsprechenden Antrag bei der
Atomaufsichtsbehörde NRA ein.
Eine Entscheidung dürfte Monate dauern. Denn der Gouverneur der Provinz
Niigata, Hirohiko Izumida, ließ den Antrag zwar zu, hat aber ausdrücklich
noch keine Genehmigung erteilt.
Auch die Regierung in Tokio macht Sicherheitsbedenken geltend: „Nichts ist
wichtiger als die Sicherheit und das Vertrauen der Menschen vor Ort“, sagte
Handelsminister Toshimitsu Motegi. Zugleich forderte er Tepco-Chef Naomi
Hirose zu weiteren Anstrengungen auf, um die Sicherheit zu verbessern.
Das Unternehmen steht besonderes wegen der zahlreichen Pannen am
Unglücksreaktor Fukushima in der Kritik. Nun wurde eine weitere Billion Yen
(7,5 Milliarden Euro) bereitgestellt, um die Folgen der Kernschmelze zu
beseitigen. Zuletzt lief an dem Reaktor radioaktiv verseuchtes Wasser aus.
Dieses Problem sei inzwischen unter Kontrolle, sagte Hirose.
## Vier weitere Anträge auf Reaktivierung von Atommeilern
Kashiwazaki Kariwa liegt 300 Kilometer nordwestlich von Tokio und ist mit
sieben Reaktoren der größte Atommeiler der Welt. Nach dem Fukushima-Unglück
2011 wurden alle 50 japanischen Kernkraftwerke vom Netz genommen, in der
Zwischenzeit produzierten lediglich zwei Meiler zeitweise Strom.
Neben Tepco haben vier weitere Energiekonzerne Anträge eingereicht,
Kraftwerke wieder hochzufahren. Ministerpräsident Shinzo Abe will an der
Kernkraft festhalten, während große Teile der Bevölkerung nach der
Katastrophe skeptisch sind.
Tepco kommen die Folgen der Atomkatastrophe teuer zu stehen. Seit dem
Unfall summieren sich die Netto-Verluste auf etwa 20 Milliarden Euro.
Sollten nun zwei Reaktoren in Kashiwazaki wieder ans Netz gehen, könnte das
dem Konzern nach eigenen Berechnungen monatlich 740 Millionen Euro sparen:
So viel koste es, Strom auf andere Weise für die dicht bevölkerte Region zu
erzeugen.
Japan muss derzeit teuren Brennstoff für seine konventionellen Kraftwerke
importieren. Die Außenhandelsbilanz ist deswegen seit 14 Monaten negativ -
so lange wie seit mehr als 30 Jahren nicht mehr.
27 Sep 2013
## TAGS
DIR Schwerpunkt Atomkraft
DIR Fukushima
DIR Japan
DIR Energie
DIR Tepco
DIR Super-GAU
DIR AKW
DIR Schwerpunkt Atomkraft
DIR Schwerpunkt Atomkraft
DIR Fukushima
DIR Fukushima
DIR Schwerpunkt Atomkraft
DIR Fukushima
DIR Fukushima
DIR Japan
DIR Fukushima
DIR Fukushima
DIR Fukushima
DIR Atomaufsicht
DIR Schwerpunkt Atomkraft
DIR Japan
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Großbritannien setzt auf Atomstrom: Zwei Meiler in der Mache
Seit fast 20 Jahren gab es keinen AKW-Neubau mehr. Der französische Konzern
EDL wird den Briten nun für 18,9 Milliarden Euro zwei Reaktoren auf die
grüne Wiese stellen.
DIR Atomunglück in Fukushima: Arbeiter stärker verstrahlt
Erneute Negativmeldung aus Fukushima: Laut UN-Bericht wurden die Arbeiter
bei der Atom-Katastrophe einer höheren Strahlung ausgesetzt, als bisher
berechnet.
DIR Cäsium-Belastung vor Fukushima: Meerwasser stark verstrahlt
Innerhalb kurzer Zeit ist die Belastung des Meerwassers vor Fukushima mit
radioaktivem Cäsium stark angestiegen. Die Ursache könnten Bauarbeiten
sein.
DIR Atomunglück in Japan: Von radioaktivem Wasser bespritzt
Wieder ein Unfall in Fukushima: Sechs Arbeiter des havarierten
Atomkraftwerks wurden Strahlung ausgesetzt. Laut Betreiber Tepco ist das
Leck abgedichtet worden.
DIR Erneute Fukushima-Panne: Risikofaktor Mensch
Fast täglich kommt es im havarierten AKW zu Problemen. Dieses Mal wurden
Kühlwasserpumpen versehentlich abgeschaltet.
DIR Pannenserie in Fukushima: Tepco kann Wasser nicht halten
Nach einer Kette von Zwischenfällen steigt der Druck auf den Betreiber des
AKW Fukushima. Die Internationale Atombehörde will ein Expertenteam nach
Japan entsenden.
DIR Pannenserie in Fukushima: Gefahr nicht gebannt
Erneut ist verseuchtes Wasser am AKW Fukushima ausgetreten. Die Regierung
kritisiert Bemühungen zur Bewältigung der Betreiberfirma Tepco als
„unzureichend“.
DIR Folgen des japanischen Atomunglücks: Erneute Panne in Fukushima
Wieder musste die Firma Tepco zugeben, dass radioaktiv verseuchtes Wasser
aus dem Kraftwerk ausgetreten ist. Welche Strahlenwerte es hat, steht noch
nicht fest.
DIR Katastrophen-Akw Fukushima: Unsere tägliche Hiobsbotschaft
Die Eindämmung des kontaminierten Wassers gelingt nicht. Trotz eines Lecks
spricht Kraftwerksbetreiber Tepco weiter von einem geringen Risiko.
DIR Japan wieder frei von Atomstrom: Steigende Strompreise
In Japan stehen zum zweiten Mal seit dem Gau in Fukushima sämtliche
Atomreaktoren still. Die Lichter gehen in dem Industrieland deshalb aber
nicht aus.
DIR Kommentar Fukushima: Kultur des Wegsehens
Zu lange ließ Japans Regierung Tepco sein eigenes Atomdesaster aufräumen.
Das Versagen zeigt, wie eine Vertuschungspolitik in die Katastrophe führt.
DIR Atomexperte über Fukushima: „Tepco betreibt Flickschusterei“
Mycle Schneider fordert die Bildung einer Gruppe internationaler Fachleute,
um die japanische AKW-Ruine zu sichern. Die Gesundheitsschäden seien nicht
absehbar.
DIR AKWs in Japan: Atomaufsicht mit Ausnahmen
Die Atomaufseher loben die neuen japanischen Schutzvorschriften als die
„weltweit strengsten“. Trotzdem bleiben zwei mangelhafte Meiler am Netz.
DIR Folgen von Atomkatastrophen: Keine Haftung für die Industrie
Die Hersteller von Kernreaktoren müssen weltweit nichts zahlen, wenn diese
explodieren. Sie verdienen sogar an der Katastrophe, wie Greenpeace
anprangert.
DIR In eigener Sache: Weltweiter AKW-Report auf Deutsch
Der „Welt-Statusreport“, der Faktencheck zur Atomindustrie 2012, erscheint
bei der taz – während die Wahl in Japan für die Atombranche glimpflich
ausgeht.
DIR Arbeiter erhebt schwere Vorwürfe: Tepco verschwieg Risiken
Ein Spezialteam musste nach dem Gau in Fukushima ohne ausreichende
Schutzmaßnahmen in stark radioaktiv verseuchtem Wasser arbeiten. Ein
Arbeiter packt jetzt aus.
DIR Anti-AKW-Proteste in Japan: Zustände wie in Gorleben
Erstmals seit Fukushima ist am Sonntag wieder ein Atomreaktor in Japan ans
Netz gegangen. Tausende Atomkraftgegner gegen die Inbetriebnahme.