URI: 
       # taz.de -- Neue Bankengesetze in Zypern: Parlament stimmt Sparauflagen zu
       
       > Das zyprische Parlament hat allen für weitere internationale Hilfsgelder
       > nötigen Reformen zugestimmt. Hunderte demonstrierten gegen die Maßnahmen.
       
   IMG Bild: Vor dem Parlament protestierten Hunderte Zyprer gegen die neuen Gesetzesvorhaben.
       
       NIKOSIA ap | Das Parlament in Zypern hat im zweiten Anlauf alle für die
       Freigabe weiterer internationaler Hilfsgelder wichtigen Gesetzesvorhaben
       gebilligt. Nachdem zunächst zwei von 14 Vorhaben abgelehnt worden waren,
       kamen die Abgeordneten in der Nacht zum Freitag noch einmal zusammen und
       stimmten auch für diese.
       
       Abgelehnt hatten die Parlamentarier zunächst eine Vorlage, die der
       zyprischen Zentralbank die Aufsicht über die bislang autonomen
       Genossenschaftsbanken auf der Mittelmeerinsel einräumt, sowie einen Entwurf
       zur Rekapitalisierung der Hellenic Bank. Die Euroländer und der
       Internationale Währungsfonds (IWF) hatten dem überschuldeten Land im März
       ein Hilfsprogramm von zehn Milliarden Euro zugesagt.
       
       Zu den Auflagen gehörten neben einem Sparkurs mit Stellenstreichungen und
       Privatisierungen auch ein radikaler Umbau des Finanzsektors. So hatte sich
       Ende Juli die zyprische Notenbank mit den Geldgebern darauf geeinigt, dass
       die Großsparer der Bank of Cyprus für die Rekapitalisierung des Geldhauses
       47,5 Prozent ihres Guthabens verlieren.
       
       Mehrere hundert Demonstranten protestierten gegen die Rettungsmaßnahmen für
       den kriselnden Inselstaat. Anhänger der kommunistischen Partei Akel und
       anderer linksgerichteter Gruppen skandierten vor dem Parlamentsgebäude in
       Nikosia am Donnerstag Slogans und hielten Protestbanner hoch, auf denen sie
       den Rettungsplan für Zypern anprangerten.
       
       Auf einem stand geschrieben: "Wir werden nicht Sklaven des 21. Jahrhunderts
       werden". Die Demonstranten kritisieren, die gesetzlichen Maßnahmen führten
       zu einem Anstieg der Armut im Land.
       
       6 Sep 2013
       
       ## TAGS
       
   DIR Zypern
   DIR Bankenkrise
   DIR Reformen
   DIR Hilfsgelder
   DIR Protest
   DIR EZB
   DIR Euro
   DIR Zypern
   DIR Europäische Zentralbank
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Europäische Bankenaufsicht: Rettungsplan hängt
       
       Das Europaparlament und die Europäische Zentralbank streiten über die
       geplante Bankenunion: Wer muss wem wieviel Auskunft geben?
       
   DIR Einigung zur Bankenrettung: Ein Schirmchen im Sturm
       
       Seit über einem Jahr ringen die Eurostaaten, wie sie marode Banken retten
       sollen. Was jetzt herauskommt ist zu spät und zu wenig, sagen Kritiker.
       
   DIR Zurückweisung für Zypern: Krise zwingt zum Briefeschreiben
       
       Zusammengeschustertes Banken-Konzept und schlingernde Wirtschaft: Zypern
       würde sein Rettungspaket gerne neu verhandeln. Die EU aber nicht.
       
   DIR Verfassungsgericht verhandelt Geldpolitik: EZB droht Karlsruher Richtern
       
       Europas Zentralbanker Asmussen setzt eine klare Botschaft ab: Wenn das
       Bundesverfassungsgericht nicht spurt, kommt für alle das Chaos.