URI: 

       # taz.de -- Kommentar Syrien: Die Perspektive des Diktators
       
       > Wir sollten nicht mehr davon sprechen, dass Baschar al-Assad auf sein
       > Volk schießen lässt. Denn die SyrerInnen sind nicht sein Volk.
       
   IMG Bild: Ein von Assads Soldaten zerstörter Stadtteil von Homs
       
       „Assad tötet sein Volk“, „Assad lässt auf sein Volk schießen“, Assad führt
       Krieg gegen sein Volk“. Was ist an diesen Schlagzeilen problematisch?
       Faktisch stimmen sie doch.
       
       Das Problem ist das besitzergreifende Fürwort: „sein Volk“. Immer wieder
       werden die SyrerInnen mithilfe dieser unscheinbaren Sprachkonvention dem
       selbsternannten Herrscher nicht nur unterstellt, sondern symbolisch
       unterworfen.
       
       Die SyrerInnen gehören aber nicht Assad, auch wenn der das unbedingt so
       sieht. Und wie jeder Diktator den Anspruch erhebt, über Leben und Tod der
       in seinem Einflussbereich lebenden Menschen nach Belieben entscheiden zu
       können. Daher ist es ein Problem, die Perspektive des Diktators einzunehmen
       und, ohne nachzudenken, durch die Wortwahl zu bestätigen.
       
       Mehr als 100.000 SyrerInnen hat dieses Besitzdenken bereits das Leben
       gekostet, und es werden noch viel mehr sterben.
       
       Denn Assad nützt die Tage, die ihm zum angekündigten Militärschlag durch
       die USA noch bleiben, und lässt Kriegsgerät in dicht besiedelte Wohngebiete
       verfrachten. Ebenso wie Häftlinge, so berichten syrische
       Bürgerjournalisten, nun per Lastwagen auf Militärstützpunkte gekarrt
       werden.
       
       ## Möglichst viele Tote
       
       Assad will sicherstellen, dass bei einem Raketenangriff möglichst viele
       SyrerInnen umkommen. Dann wird das Regime mit dem Finger auf Obama zeigen
       und feixen: Seht her, das sind eure Befreier. Sie töten euch.
       
       Für Assad ist es keine Frage, dass SyrerInnen, die ihm den Gehorsam
       verweigern, das Recht auf Leben verwirkt haben. Diese Haltung stellt er
       jeden Tag unter Beweis.
       
       Die Kritik an Assad sollte sich daher auch in der Wortwahl spiegeln. Das
       bedeutet nicht zuletzt, von SyrerInnen zu sprechen anstelle von einem Volk,
       das von seinem „Besitzer“ getötet wird.
       
       3 Sep 2013
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Ines Kappert
       
       ## TAGS
       
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Baschar al-Assad
   DIR Flüchtlinge
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR USA
   DIR Russland
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Nationale Koalition
   DIR Flüchtlinge
   DIR USA
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Schwerpunkt Syrien
   DIR Schwerpunkt Syrien
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Binnenflüchtlinge in Syrien: Die ausgebuchten Elendshotels
       
       Mehr als vier Millionen Syrer sind zu Flüchtlingen im eigenen Land
       geworden. In der Hauptstadt wohnen sie in überfüllten Hotelräumen oder auf
       der Straße.
       
   DIR Einigung im US-Senat: Krieg, aber nur 60 Tage
       
       Demokraten und Republikaner verständigen sich auf eine Strategie für einen
       Militärschlag gegen Syrien. Russlands Präsident Putin erwägt Zustimmung zu
       einem UN-Mandat.
       
   DIR Mutmaßlicher Giftgaseinsatz Syrien: Gefakte Indizien, schlüssige Beweise
       
       Das Warten auf Beweise, wer für den Giftgaseinsatz in Syrien verantwortlich
       ist, geht weiter. Und die Propaganda um die Deutungshoheit auch.
       
   DIR Mysteriöser Raketenstart im Mittelmeer: Kein Angriff, nur ein Test
       
       Russische Berichte über das Abfeuern von Raketen im Mittelmeer lösen Alarm
       aus. Nun stellt Israel klar: Es war ein Manöver.
       
   DIR Krieg in Syrien: Auf der Suche nach Beweisen
       
       Deutsche und französische Geheimdienste haben angeblich Indizien für den
       Chemiewaffen-Einsatz. US-Präsident Obama bekommt Zustimmung für den
       Militärschlag.
       
   DIR Bürgerkrieg in Syrien: „Kurden werden erneut vergessen“
       
       Die Kämpfe zwischen Islamisten und Kurden eskalieren. Teile der Stadt
       Qamischli werden von unterschiedlichen Gruppen kontrolliert.
       
   DIR Syriens Opposition hofft auf US-Angriff: Ratschläge für den Notfall
       
       Die syrische Opposition ist vor allem enttäuscht wegen der Verschiebung der
       US-Strafaktion. Staatschef Assad dagegen gibt sich selbstbewusst.
       
   DIR Syrer an der Grenze zum Libanon: Auf der Flucht nach Beirut
       
       Aus Angst vor Assads Rache, gewalttätigen Rebellen und einem möglichen
       US-Angriff reisen viele Syrer in den Libanon aus. Ein Besuch an der Grenze.
       
   DIR Militäreinsatz in Syrien: Obama umwirbt Kongressmitglieder
       
       Eine militärische Intervention in Syrien ist umstritten. Nun versucht
       US-Präsident Obama auch skeptische Abgeordnete mit Gesprächen und Briefings
       zu überzeugen.
       
   DIR Kommentar Frankreichs Syrien-Politik: Hollande zeigt sich als Falke
       
       Im Fall Syrien verfügen die französischen Geheimdienste angeblich über
       „Beweise“, die dem Präsidenten Hollande kaum eine andere Wahl lassen.
       
   DIR Französischer Militäreinsatz in Syrien: Umgeben von Zauderern
       
       François Hollande hat sich neben die USA gestellt, jetzt muss er sich gegen
       Skepsis verteidigen. Er kündigt eine Beweisliste an, die die Strafaktion
       rechtfertigt.
       
   DIR Syrische Opposition zu Obama-Entscheidung: Kritik an Aufschub des Angriffs
       
       Die syrische Opposition warnt: Weil Assads Truppen verstärkt Geschütze,
       Truppen und Raketen in Wohngebiete verlegen, wird ein gezielter Angriff
       schwieriger.