URI: 

       # taz.de -- Aktivistin über Roma in Deutschland: „Sie sind sowieso schon hier“
       
       > Zwischen Roma und der Mehrheitsbevölkerung muss sich etwas ändern, sagt
       > die Rumänin Flavia Constantin. Der Schlüssel liege bei den Frauen.
       
   IMG Bild: „Ich empfand kein Mitleid mit diesen Menschen“, sagt Flavia Constantin über die Roma in Berlin-Neukölln.
       
       Roma, die an einer Straßenecke stehen und Autoscheiben putzen – eigentlich
       war ich auf eine solche Szene vorbereitet. Egal ob in Bukarest, Paris oder
       irgendeiner anderen europäischen Metropole: Überall siehst du im
       Straßenbild Roma, die Autos waschen, betteln oder mit trashigen Bands durch
       die Straßen ziehen. Warum dann nicht auch in Berlin-Neukölln?
       
       Trotzdem warf es mich für einen Moment aus der Bahn. Ich empfand kein
       Mitleid mit diesen Menschen. Am liebsten hätte ich ihnen zugerufen: Was tut
       ihr hier? Wieso nehmt ihr dieses Leben einfach hin? Kämpft für eure Rechte,
       tut endlich was! Ja klar, ich weiß, teach and preach. Natürlich bringt es
       nichts, diesen Menschen zu sagen, was sie tun oder lassen sollen. Wenn sich
       wirklich etwas verändern soll an der Situation der Roma, dann müssen diese
       Menschen den Wandel selbst gestalten.
       
       Aber es muss jetzt etwas passieren, wir brauchen eine Veränderung. Wir Roma
       müssen zeigen, dass wir unseren Platz in der Gesellschaft haben wollen,
       dass wir dazugehören. Aber auch die Mehrheitsgesellschaft muss einen
       Schritt auf uns zu tun.
       
       Ich glaube, der Schlüssel zu dieser Veränderung sind die Frauen. Viele
       Roma-Frauen haben nie gelernt, für sich selbst einzustehen. Ihre Welt
       kreist ausschließlich um die Familie, um das Haus, um die Gemeinschaft. Das
       muss sich ändern. Da müssen wir anfangen. Mit den Frauen, nicht mit den
       Männern. Denn die Frauen sind diejenigen, die Ideen in die Köpfe ihrer
       Kinder pflanzen. Sie sind das eigentliche Rückgrat der Gemeinschaft. Ohne
       sie funktioniert nichts. Wenn du die Frauen stärkst, stärkst du langfristig
       auch die Gemeinschaft.
       
       Das [1][Buvero-Journalismustraining] für junge Roma-Fauen, an dem ich
       zurzeit teilnehme, ist ein erster Schritt in die richtige Richtung. Die
       letzten zwei Wochen waren furchtbar anstrengend und unglaublich
       aufschlussreich. Wir haben journalistisches Grundhandwerk gelernt: Woher
       bekomme ich die nötigen Informationen? Wie entsteht ein Storyboard? Wie
       erzähle ich eine Geschichte? Das primäre Ziel von Buvero ist nicht, dass
       wir nach dem Workshop als Journalistinnen unser Geld verdienen.
       
       ## Mit 15 das erste Kind, mit 23 begeisterte Fotografin
       
       Es geht vor allem darum, dass wir gestärkt und selbstbewusst in die Welt
       rausgehen und anderen jungen Roma-Frauen zeigen, dass es möglich ist, ein
       selbstbestimmtes Leben zu führen. Dass dieses Konzept funktioniert, erlebe
       ich jeden Tag im Workshop.
       
       Mariana, mit der ich gemeinsam aus Bukarest nach Berlin geflogen bin, hat
       Rumänien vorher noch nie verlassen. Mit 12 Jahren brach sie die Schule ab,
       mit 15 bekam sie ihr erstes Kind. Jetzt ist sie 23, lebt in einem winzigen
       Dorf ohne Stromversorgung und versucht alles, um ihre beiden Kinder
       irgendwie durchzubringen. In den ersten Tagen des Workshops war sie sehr
       unsicher. Mittlerweile hält sie alles, was ihr über den Weg läuft, mit der
       Kamera fest und ist wahnsinnig neugierig auf die Welt.
       
       Ich glaube, wir müssen eine eigene, neue, positive Bildkultur entwickeln.
       Als Gegenentwurf zu den stereotypen Bildern, die die europäischen
       Massenmedien über Roma verbreiten. Wir haben es satt, in die Opferrolle
       gedrängt zu werden, die der Sozialschmarotzer. Es ist immer das Gleiche:
       Die Zigeuner nehmen unser Geld, sind nicht vertrauenswürdig, nicht
       effizient, sind dreckig, betteln und singen auf der Straße.
       
       Auch wenn diese Verallgemeinerung in Europa allgegenwärtig ist, verletzt
       sie mich immer wieder. Ich habe studiert, habe einen Job. Es gibt viele wie
       mich. Das interessiert nur niemanden. Stattdessen werden wieder und wieder
       die gleichen traurigen Bilder reproduziert.
       
       Der Begriff Zigeuner ist für mich ein Paradox. Roma untereinander benutzen
       das Wort Zigeuner. Sie würden nie über die Roma aus so und so reden. Sie
       sagen Zigeuner, wenn sie über andere Roma sprechen. Wenn aber jemand
       außerhalb der Roma-Gemeinschaft Zigeuner sagt, klingt das schnell nach
       Schimpfwort. Das Wort Zigeuner wurde schon immer für Menschen gebraucht,
       die durch ihre Lebensweise als nicht gesellschaftsfähig beachtet wurden.
       
       ## Die Soßen-Debatte
       
       Ich kann also nachvollziehen, dass es in Deutschland momentan diese Debatte
       um die Zigeunersoße gibt. In Rumänien ist die Umbenennung der Zigeunersoße
       bereits beschlossene Sache. Ich finde es nicht dramatisch, wenn mich jemand
       Zigeuner nennt. In Bukarest ist Zigeuner mittlerweile ein Slangwort, dass
       sich nicht mehr auf Roma bezieht, sondern auf eine freie Lebensführung.
       Auch wenn ich mich persönlich nicht zu den Betroffenen zähle, kann ich die
       Initiative des Vereins nachvollziehen und unterstütze sie.
       
       Aber ich denke, die Einstellung der Menschen wird sich so nicht ändern
       lassen. Natürlich kann man die Soße umbenennen und das Wort verbieten, aber
       davon verschwindet doch das Problem nicht. Das Verbot ist nur ein Versuch,
       Autorität über Diskriminierung zu erlangen. Angesichts der Tatsache, dass
       viele Roma in Deutschland unter prekärsten Umständen leben, sollte man erst
       den Lebensstandard dieser Menschen verbessern, bevor man solch eine Debatte
       führt.
       
       Wenn es um Roma in Berlin geht, fällt mir nur ein Wort ein: Ausgrenzung.
       Die Roma, die ich hier sehe, gehören nicht zur deutschen Gesellschaft.
       Schuld an dieser Situation sind beide Seiten – die Roma und die deutsche
       Politik. Die Roma beschweren sich immer über die deutsche Bürokratie. Sie
       sagen, es sei zu schwierig, an die richtigen Papiere für eine Wohnung oder
       eine feste Stelle zu kommen. Also gehen viele Roma den Schritt in die
       Legalität gar nicht erst.
       
       So entstehen aber auch keine Kontakte zu Vertretern der
       Mehrheitsgesellschaft, die die Integration erleichtern würden. Die Politik
       müsste einen Schritt auf die Roma zugehen und beispielsweise den
       bürokratischen Aufwand erleichtern, wenn es um Jobs oder Wohnungen geht. Es
       müsste mehr Menschen geben, die zwischen der Politik und den hier lebenden
       Roma vermitteln. Menschen, die sich auf beiden Seiten gut auskennen und
       Verbindungen herstellen können.
       
       ## Flaschensammeln bringt mehr Geld als ein Job in Rumänien
       
       Die meisten Roma verlassen Rumänien, um das Überleben ihrer Familie zu
       sichern. Nachdem das Ceausescu-Regime Ende der 1980er Jahre stürzte und die
       Wende kam, verloren viele Roma ihre Jobs in den staatlichen Betrieben.
       Viele dieser Männer haben danach nie wieder eine feste Anstellung gefunden,
       die sie über Wasser halten konnte. Deswegen kommen so viele Roma nach
       Deutschland. Weil sie hier mit Flaschensammeln und Singen mehr Geld
       verdienen als in einem regulären Job in Rumänien.
       
       Ich glaube nicht, dass die Öffnung des deutschen Arbeitsmarkts im Januar
       2014 dazu führen wird, dass massenweise Rumänen und Bulgaren nach
       Deutschland strömen. Sie sind sowieso schon hier. Wieso sollten diese
       Menschen darauf warten, dass sie offiziell arbeiten können, wenn sie es
       inoffiziell bereits tun?
       
       Für Akademiker und Leute mit einer Ausbildung wird die neue Freizügigkeit
       ein Anreiz sein, um nach Deutschland zu kommen. Ich selbst schwanke noch
       zwischen Berlin und London. Zwei Metropolen, die viel zu bieten haben.
       Jedenfalls mehr als Bukarest. Dort gibt es einfach keine guten Stellen, und
       wenn doch, dann sind sie schlecht bezahlt. Mal sehen, wohin es mich in
       Zukunft verschlägt.
       
       (Protokoll von Gesa Steeger)
       
       27 Aug 2013
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] http://roma-center.de/buvero-roma-womens-live-network/
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Gesa Steeger
       
       ## TAGS
       
   DIR Roma
   DIR Rumänien
   DIR Berlin-Neukölln
   DIR Urteil
   DIR Hartz IV
   DIR Sinti
   DIR Schwerpunkt Rassismus
   DIR Duisburg
   DIR Roma
   DIR Innenminister
   DIR Zuwanderung
   DIR Zuwanderer
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Sozialleistungen für EU-Bürger: Ein Urteil mit Pferdefuß
       
       Das jüngste Urteil zu Hartz IV für Rumänen ist keineswegs so großzügig wie
       viele glauben. Denn das Aufenthaltsrecht ist in Gefahr.
       
   DIR Sozialleistungen für EU-Bürger: Hartz ohne Vorlauf
       
       Arbeitslose EU-Bürger haben nach Auffassung des Landessozialgerichts NRW
       Anspruch auf Hartz IV. Der Paritätische Wohlfahrtsverband begrüßt das
       Urteil.
       
   DIR Die kleine Wortkunde: Sprachliches Gammelfleisch
       
       Angeblich hat die Stadt Hannover das „Zigeunerschnitzel“ in der
       Rathauskantine verboten. Dabei ging es nur um einen älteren Ratschlag.
       
   DIR Kantinen-Kulinarik: Kein Appetit auf Rassenhass
       
       Von Speisekarten der Kantinen Hannovers ist der Begriff „Zigeunerschnitzel“
       verschwunden. „Verboten haben wir nichts“, sagt der Stadtsprecher.
       
   DIR Duisburger Bürgermeister über Roma: „Wir sind völlig überfordert“
       
       Roma aus Südosteuropa fliehen vor der Armut. Auch nach Duisburg.
       Stadtdirektor Reinhold Spaniel verteidigt die Bürgerproteste gegen die
       Einwanderer.
       
   DIR Rechte Hetze gegen Roma: Die Angst vor Lichtenhagen
       
       In Duisburg hetzen Rechte gegen ein Mietshaus, in dem Roma-Flüchtlinge
       wohnen. Besorgte Bürger organisieren Nachtwachen.
       
   DIR Roma in Berlin: Endstation im Niemandsland
       
       Massenhaft wurden für den Bau der A 100 Kleingärten in Neukölln geräumt.
       Zwischen Sperrmüll haben sich dort rund 50 Menschen ein provisorisches
       Leben eingerichtet.
       
   DIR Innenminister für Einreiseverbote: Armutseinwanderer sollen weg
       
       Die Bundesregierung will jetzt schärfer gegen illegal Beschäftigte aus
       Bulgarien und Rumänien vorgehen. Geht es nach Innenminister Friedrich,
       werden sie abgeschoben.
       
   DIR Deutschland profitiert von Freizügigkeit: Falsche Angst vor Zuwanderern
       
       Deutschland ist Magnet für Fachkräfte, sagen Forscher. Die Angst vor
       Ausnutzung der Sozialsysteme durch Zuwanderer aus Südosteuropa sei
       übertrieben.
       
   DIR Debatte Armutsmigration: Das schlechte Gewissen
       
       In Deutschland wird überzogen auf die Zuwanderer aus dem östlichen Europa
       reagiert. Nur wenige von ihnen beziehen übrigens Hartz IV.
       
   DIR Vorschlag von Integrationsbeauftragter: Roma-Wohnheim stößt auf Kritik
       
       Opposition und Verbände halten wenig vom Vorschlag der
       Integrationsbeauftragten Lüke. Sie hatte in der taz eine
       Obdachlosenunterkunft für Roma-Familien gefordert.