URI: 

       # taz.de -- Verseuchtes Wasser in Fukushima: Gefrorener Schutzwall soll helfen
       
       > Im Unglücks-AKW Fukushima bekommt Betreiber Tepco das strahlende Wasser
       > nicht in den Griff. Jetzt will die Regierung handeln – und zahlen.
       
   IMG Bild: Bohren nach Strahlenwasser: 30 Monate nach dem GAU hat Tepco die Lage noch immer nicht im Griff
       
       TOKIO taz | Erstmals hat sich die japanische Regierung direkt in die
       Sicherung der Atomruinen von Fukushima eingeschaltet. Premierminister
       Shinzo Abe wies am Mittwoch das Industrieministerium an, den Betreiber
       Tepco im Kampf gegen verstrahltes Wasser zu unterstützen.
       
       Mit Steuergeldern soll ein gefrorener Schutzwall im Boden errichtet werden.
       Abe, der seit Dezember im Amt ist, hielt bislang an der Linie seiner
       Vorgänger fest, wonach Tepco die Folgen der Havarie allein bewältigen soll.
       Tepco gehört inzwischen mehrheitlich dem Staat, ohne dass sich die
       Regierung bisher in das Management eingemischt hat.
       
       Doch diese Haltung hat sich nun gerächt. Täglich strömten mindestens 300
       Tonnen kontaminiertes Wasser ins Meer, räumte das Industrieministerium ein.
       Die Lecks gebe es schon seit zwei Jahren. Der Regierungschef nannte das
       Problem „dringend“ und kündigte „schnelle und vielfältige Maßnahmen“ an.
       
       Seit der Katastrophe im März 2011 dringen täglich 400 Tonnen Grundwasser in
       die Reaktorgebäude ein. Das eingelaufene Wasser wird durch radioaktive
       Stoffe kontaminiert, die mit dem Kühlwasser aus den undichten
       Reaktorbehältern lecken. Tepco pumpt zwar täglich 100 Tonnen schwach
       verstrahltes Wasser ab, aber die Tanks von 380.000 Tonnen sind inzwischen
       zu 85 Prozent ausgelastet.
       
       ## Bauwerk nicht vor 2015 fertig
       
       Als im Mai die gemessenen Strahlenwerte im Grund- und Meerwasser in die
       Höhe schnellten, pumpte Tepco härtende Chemikalien in den Boden, aber das
       hielt das Wasser nicht auf. Vermutlich sickert außerdem radioaktives Wasser
       aus Strom- und Rohrleitungen in den Untergrund.
       
       Das Industrieministerium will den Wasserzufluss dauerhaft durch eine Wand
       aus gefrorenem Erdreich bremsen. Bei dieser Technik aus dem Tunnelbau
       werden Rohre mit einer Kühlflüssigkeit senkrecht in den Boden gedrückt.
       
       Die Konstruktion in Fukushima soll die Reaktoren 1 bis 4 auf einer Länge
       von 1,4 Kilometer umschließen und bis zu 30 Meter tief in den Boden
       reichen. Das aufwändige Bauwerk könnte den japanischen Steuerzahler bis zu
       300 Millionen Euro kosten und wäre wegen des hohen Stromverbrauchs auch im
       Unterhalt sehr teuer. Tepco habe dafür kein Geld, deshalb müsse der Staat
       einspringen, erklärte ein Ministeriumssprecher.
       
       Das Bauwerk dürfte aber nicht vor 2015 fertig werden. Deshalb rückt eine
       andere Lösung auf die Tagesordnung. Tepco könne den riesigen Wasserzufluss
       niemals ganz kontrollieren, meinte der Chef der Atomaufsicht NRA, Shunichi
       Tanaka.
       
       Tepco sollte das Wasser daher ins Meer pumpen, wenn die radioaktive
       Belastung unter den Grenzwerten liege. Dagegen wehren sich jedoch die
       Fischer der Region. Sie klammern sich weiter an die Hoffnung, vor der
       Atomanlage eines Tages wieder essbare Fische fangen zu können.
       
       7 Aug 2013
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Martin Fritz
       
       ## TAGS
       
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Fukushima
   DIR AKW
   DIR Tepco
   DIR Atom
   DIR AKW
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Fukushima
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Fukushima
   DIR Schwerpunkt Atomkraft
   DIR Atomaufsicht
   DIR Schwerpunkt Iran
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Geld für Fukushima-Betreiber: Steuergelder für Tepco
       
       Die japanische Regierung greift dem Betreiber vom AKW Fukushima unter die
       Arme. Mit Steuergeld sollen der Kampf gegen radioaktiv verseuchtes Wasser
       geführt werden.
       
   DIR Radioaktivität in Fukushima: Weitere Krebsfälle unter Kindern
       
       Zweieinhalb Jahre nach dem Atomunfall im japanischen Fukushima ist dort die
       Zahl von Kindern mit Krebs gestiegen. 360.000 Kinder sollen nun untersucht
       werden.
       
   DIR Radioaktivität nach Fukushima: Mehr Strahlenopfer als bekannt
       
       Beim Unfall im japanischen Atomkraftwerk Fukushima und den Aufräumarbeiten
       sind zehnmal mehr Arbeiter verstrahlt worden als bislang bekannt.
       
   DIR Zwei Jahre nach Fukushima-Katastrophe: Tepco pumpt radioktives Wasser ab
       
       Der Fukushima-Betreiber beginnt mit dem Absaugen von verseuchtem
       Grundwasser aus der Anlage. Doch täglich fließt mehr Wasser ins Meer als
       abgepumpt wird.
       
   DIR Verseuchtes Wasser in Fukushima: Debakel ohne Ende
       
       Die japanische Aufsichtsbehörde will täglich 400 Tonnen verseuchtes
       Grundwasser im Pazifik verklappen. Und auch Dampf an Reaktor 3 bereitet
       Sorgen.
       
   DIR Nach Protesten in China: Bau von Atomanlage gestoppt
       
       Die Behörden in Südchina verwerfen den Plan zum Bau einer
       Urananreicherungsanlage. Die Regierung hält an ihren ehrgeizigen Atomplänen
       fest.
       
   DIR AKWs in Japan: Atomaufsicht mit Ausnahmen
       
       Die Atomaufseher loben die neuen japanischen Schutzvorschriften als die
       „weltweit strengsten“. Trotzdem bleiben zwei mangelhafte Meiler am Netz.
       
   DIR Risse in Irans Atomkraftwerk: Sicherheitsstufe unklar
       
       Das einzige AKW des Landes liegt in einem Gebiet, in dem regelmäßig die
       Erde bebt. Diplomaten zufolge sollen an der Anlage nun erstmals Schäden
       entdeckt worden sein.