# taz.de -- Fußball-EM der Frauen: DFB-Team gewinnt gegen Island
> Euphorie nach einem dürftigen Turnierstart. Durch den Sieg gegen Island
> steht die deutsche Frauen-Nationalelf vor dem Einzug ins Viertelfinale.
IMG Bild: Torhüterin Nadine Angerer freut sich über den Sieg gegen Island
VÄXJÖ dpa | Die deutschen Fußball-Frauen haben im zweiten Spiel der
Europameisterschaft in Schweden den ersehnten Befreiungsschlag geschafft
und Kurs auf das Viertelfinale genommen. Drei Tage nach dem dürftigen 0:0
gegen die Niederlande präsentierte sich der Titelverteidiger in allen
Belangen stark verbessert und kam zu einem verdienten 3:0 (1:0)-Sieg gegen
Island.
Vor 4620 Zuschauen in der Växjö Arena brachte Lena Lotzen die DFB-Auswahl
mit ihrem ersten Länderspieltor (24. Minute) in die Erfolgsspur, Celia
Okoyino da Mbabi (55./84.) brachte mit ihrem Doppelschlag den 13. Sieg im
13. Duell mit Island endgültig unter Dach und Fach.
„Es war für die Mannschaft wichtig, dass wir drei Punkte holen. Jetzt ist
vielleicht so ein bisschen der Knoten geplatzt“, sagte Torschützin Lotzen
im ZDF. „Sie haben alles umgesetzt, was wir vorher besprochen haben. Das
3:0 geht in Ordnung“, lobte Bundestrainerin Silvia Neid und auch
Spielmacherin Dzsenifer Marozsan war zufrieden: „Wir haben von der ersten
Minute an die Zweikämpfe angenommen. Nach vorne hat es Spaß gemacht, das
hat man auch gesehen.“
Norwegen hatte zuvor in Kalmar die Niederlande durch ein Tor von Solveig
Gulbrandsen (54.) mit 1:0 (0:0) besiegt und sich zunächst an die Spitze der
Gruppe B gesetzt. Mit dem Sieg gegen Island übernahm das DFB-Team die
Tabellenführung. Um sich als Gruppensieger für das Viertelfinale zu
qualifizieren, genügt der Elf von Bundestrainerin Silvia Neid nun am
Mittwoch gegen die Norwegerinnen (18.00 Uhr/ARD und Eurosport) sogar ein
Unentschieden.
## Starke Präsenz der DFB-Frauen
Wie angekündigt hatte Neid nach der Nullnummer gegen „Oranje“ ihre Startelf
auf einer Position geändert. Für die routinierte Anja Mittag stürmte auf
der linken Seite die junge Freiburgerin Melanie Leupolz. Die DFB-Auswahl
begann furios und belagerte regelrecht das Tor der Isländerinnen von
Beginn. Anfangs aber fehlte noch die Präzision im Abschluss.
Der robuste und zweikampfstarke Gegner konnte sich kaum einmal befreien,
hatte aber nach einer guten Einzelaktion eine Schusschance aus der Distanz
durch Holmfridur Magnusdottir (15.).
Wenig später hätte bei einem Lotzen-Kopfball nach Freistoß von
Spielmacherin Marozsan schon das 1:0 fallen können. Doch die überragende
isländische Torhüterin Gudbjörg Gunnarsdottir verhinderte akrobatisch die
deutsche Führung und lenkte den Ball an die Latte.
Die Führung ließ dann aber nicht mehr lange auf sich warten. Erneut setzte
die Frankfurterin Marozsan die flinke Flügelspielerin Lotzen mit einem
Traumpass in Szene. Und die Stürmerin von Bayern München vollstreckte
diesmal eiskalt zum überfälligen 1:0, nachdem sie zuvor noch
Abwehrspielerin Hallbera Gisladottir versetzt hatte. Erleichtert jubelnd
warfen sich die deutschen Spielerinnen auf die 19-Jährige nach ihrem ersten
Länderspieltor im zwölften Einsatz im DFB-Dress.
## Defensives Spiel der Isländerinnen
Auch die junge Leupolz hatte kurz darauf eine tolle Szene. Ihr mutiger
Volleyschuss (35.) allerdings strich über das Tor. Bis zur Pause hatte der
spielerisch stark verbesserte und frischer wirkende Titelverteidiger
weitere gute Möglichkeiten, durch Celia Okoyino da Mbabi (43.) und erneut
Lotzen den Vorsprung auszubauen.
Nach dem Wechsel drosselte der Rekordeuropameister ein wenig das Tempo,
ohne aber die Spielkontrolle gegen die sehr defensiven Isländerinnen zu
verlieren. Torjägerin Okoyino da Mbabi schaltete nach einem zunächst von
Island abgewehrten Schuss von Leonie Maier am schnellsten und vollstreckte
zunächst zum 2:0. In der Schlussphase war Top-Stürmerin Okoyino da Mbabi
ein weiteres Mal zur Stelle und erzielte im 81. Länderspiel ihren 43.
Treffer.
15 Jul 2013
## TAGS
DIR Fußball-EM 2024
DIR Frauen
DIR Deutschland
DIR Island
DIR Fußball
DIR Fußball
DIR Fußball-EM 2024
DIR Frauenfußball
DIR Fußball
DIR Nadine Angerer
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Halbfinale Frauen-EM: Der Antrieb der Antreiberin
In Göteborg geht es am Mittwoch gegen die Gastgeberinnen. Spielerin Simone
Laudehr will sich trotz Knorpelschaden in das Finale kämpfen.
DIR Frauen Fußball-EM: Wieder unter den besten vier
Die deutschen Fußballfrauen kicken sich ins EM-Halbfinale. Jetzt steht dem
Titelverteidiger ein Spiel gegen die schwedischen Gastgeberinnen bevor.
DIR Frauenfußball-EM 2013: Locker in Schweden
Um die diesjährige Frauenfußball-EM herrscht weniger Trubel als um frühere
Wettkämpfe. Scheinbar hat das einen positiven Effekt auf das DFB-Team.
DIR Kolumne Pressschlag: Schonwaschgang mit Weichspüler
Im ZDF-Werbespot schießt eine Nationalspielerin einen dreckigen Ball in die
Waschmaschine. Was soll der Quatsch? Und warum spielt die deutsche Elf so
miserabel?
DIR Frauenfußball-EM „Schland“ - Niederlande: Es war nicht alles schlecht
Seit 20 Jahren haben die deutschen Fußballerinnen keine EM-Partie mehr
verloren. Beim ersten Gruppenspiel gegen die Niederlande wäre es beinahe so
weit gewesen.
DIR Frauenfußball-EM: Coole Kapitänin kauft Kaugummi
„Es ist nicht so, dass ich hier die Oma bin“, sagt Nadine Angerer. Die
Kapitänin der deutschen Nationalmannschaft soll die junge Mannschaft durch
die EM führen.