# taz.de -- Obama in Berlin: Zwei genervte Teenager
> Warum sich Sasha und Malia Obama sichtlich gelangweilt haben bei ihrem
> Programm in der deutschen Hauptstadt. Ein paar Tipps von Mutter zu
> Mutter.
IMG Bild: Zwei gelangweilte Teenager in Berlin: Malia und Sasha Obama.
BERLIN taz | Erst ging es zum Checkpoint Charlie. Dann zum
Holocaust-Mahnmal und schließlich noch an die Mauergedenkstätte. Volles
Programm gestern für Malia und Sasha Obama. Immer hinter ihrer Mutter her.
Bei 32 Grad!
Logisch, dass die beiden Teenies beim Berlin-Besuch auf fast allen Fotos
eine Fleppe ziehen. Dabei könnte Berlin so cool sein. Wenn die beiden tun
könnten, was junge Mädchen so tun in den Ferien in der Hauptstadt. Allein,
Michelle, allein!
Die Gluthitze überstehen sie prima auf dem Badeschiff auf der Spree, am
besten mit Frozen Yoghurt und eiskalter Coke. Später, wenn die Sonne im
Fluss versinkt, können sie Falafel kaufen und sich auf der Modersohnbrücke
in Friedrichshain zu den anderen jungen Leuten setzen.
Nachts unbedingt ins Berghain – ein Club, Michelle, bei dem wir beide nicht
mehr reinkommen. Zu alt! Und dann, klar, shoppen: Second-Hand in Kreuzberg,
Mauerpark-Flohmarkt, Alexa.
Dein Mann, Michelle, versteht das. In seiner Ansprache hat er gesagt, Malia
und Sasha müssten nicht jede seiner Reden hören. Warum sollen sie dann
jedes Denkmal sehen? Bei der Hitze!
19 Jun 2013
## AUTOREN
DIR Simone Schmollack
## TAGS
DIR Barack Obama
DIR Michelle Obama
DIR Barack Obama
DIR Barack Obama
DIR Barack Obama
DIR Barack Obama
DIR Schwerpunkt Angela Merkel
DIR Barack Obama
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Berichterstattung des Obama-Besuchs: Bloß nicht abreißen lassen
Phoenix hat den Besuch von US-Präsident Obama in Berlin live begleitet.
Eine Langstreckendistanz mit Zwischensprints und schweren Anstiegen.
DIR Antwort auf Obamas Rede: Seien Sie mutiger, Herr Präsident
Mit Spannung erwartet, hat Barack Obama am Mittwoch in Berlin eine hübsche
Rede gehalten. Wir hätten gerne etwas mehr gehört. Eine Replik.
DIR Kommentar Barack Obama: Auf Partnersuche in Berlin
Der US-Präsident sprach vieles an. Zumeist lieferte er jedoch nur Phrasen
und leere Hülsen. Einzig das Signal zum Abbau der US-Atomwaffen verdient
Respekt.
DIR US-Präsident Obama spricht in Berlin: „Etwas informeller sein“
In Berlin geben sich Bundeskanzlerin Merkel und US-Präsident Obama betont
informell. Obamas Rede zündet nicht.
DIR Reaktionen auf Internet-Bemerkung: Merkel und ihr Neuschland
Für Angela Merkel ist das Internet „Neuland“. Onlinenutzer und politische
Gegner reagieren umgehend. Doch nicht jeder Seitenhieb funktioniert.
DIR Barack Obama und seine Fans: Das große Missverständnis
Als US-Präsident hat er viele seiner Fans enttäuscht. Warum? Waren die
Erwartungen zu hoch oder hat Obama seine Versprechen nicht gehalten?