# taz.de -- Abschiedsspiel in Leipzig: Mit Mourinho gegen die Flut
> Noch einmal glänzte Michael Ballack. An seinem Abend trug der Ex-Kapitän
> der deutschen Nationalmannschaft drei Tore zu seinem Abschiedsmatch bei.
IMG Bild: Abschied mit Tränen: Michael Ballack.
LEIPZIG dpa | Nun hat der „Capitano“ ganz seine Fußballkarriere beendet.
Prominenz von Didier Drogba über Andrej Schewtschenko bis hin zu Trainer
José Mourinho gab Michael Ballack nochmals auf dem Rasen die Ehre – und der
einstige Kapitän der deutschen Nationalmannschaft krönte seinen eigenen
Abschied mit drei Toren.
Seine letzten Treffer auf der großen Bühne am Mittwoch in Leipzig verstand
Ballack dabei auch ein bisschen als Geschenk: „Man merkt schon, dass man
länger nichts getan hat“, sagte er zu seiner Form beim 3:4 (2:1) seiner
Freundesauswahl gegen eine Weltauswahl, für die er in der zweiten Halbzeit
das Trikot überstreifte.
Gemeinsam mit Miroslav Klose, Torsten Frings, René Adler, Bernd Schneider
und anderen ehemaligen Begleitern durfte der gebürtige Sachse nochmals den
Jubel von 45.000 Fans genießen. „Es ist nicht selbstverständlich, dass so
ein Spiel ausverkauft ist“, sagte Ballack und dachte gleich zu Beginn an
die Opfer der Flutkatastrophe im Osten und Süden der Republik.
„Natürlich gehen solche Dinge vor“, betonte der Ex-Fußballer bei seiner
Abschiedsshow. Mindestens 100.000 Euro der Einnahmen sollen die Not
mildern. „Ich grüße alle Helfer, die derzeit gegen die Flut kämpfen“, sagte
Ballack in der Leipziger WM-Arena.
## Mit Löw versöhnt
Auch Joachim Löw, mit dem der 98-malige Nationalspieler in den letzten
Monaten seiner aktiven Karriere im Streit gelegen hatte, zeigte sich
schockiert vom Ausmaß der Überschwemmungen. „Ich habe auch Freunde in
Passau, deren Häuser unter Wasser stehen“, sagte der Bundestrainer. Mit
seinem Kommen nach Leipzig erwiderte Löw Ballacks Friedensangebot.
„Wir sind nicht im Unfrieden hier. Wir verstehen uns schon gut. Ich finde
es klasse, dass er so ein Abschiedsspiel hat“, erklärte Löw im
MDR-Fernsehen. Auch Philipp Lahm, der das Kapitänsamt im Nationalteam 2010
zu Ballacks Verdruss übernommen hatte, war zur Versöhnung in Leipzig mit
der Weltauswahl dabei.
Insgesamt sieben Tore erlebten Fans und Prominente. Zwei davon erzielte der
Hauptdarsteller des Abends für sein Freunde-Team (21. und 40. Minute). „Er
hat oft das 1:0 gemacht, wichtige Tore erzielt“, sagte Ballacks einstiger
Trainer Rudi Völler, der den Ex-Chemnitzer einst als „torgefährlichsten
Mittelfeldspieler Europas“ sah.
„Zecke“ Neuendorf (50.) sowie Drogba (27. und 58.), André Schürrle (55.)
und Ballack (64.) auf der anderen Seite erzielten die weiteren Treffer des
Abends. „Er war eine Lichtfigur im Fußball. Er hat bei allen Vereinen die
Mannschaften mitgerissen. Er war in diesen Jahren einer der besten
Spieler“, wurde Ballack am Schluss nochmals gewürdigt – von Jogi Löw.
6 Jun 2013
## TAGS
DIR Fußball
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Kolumne Die rätselhafte Welt des Sports: Konsonanten-Monster Tmschtschk
Dem fleischgewordenen Mitlaut Ntlj Tmschtschk hat der FC Bayern alles zu
verdanken. In einem Jahr werden alle flehen: Komm bitte zurück, du
Rflgsgrnt!
DIR Michael Ballacks Presseagentur: Scharfe Absprachen
Eine unfähige PR-Agentur berät den früheren Nationalspieler. Eine
Abweichung von Interviewabsprachen würde eine Zeitung 25.000 Euro kosten.