taz.de/1/!5067408 - Gopher HTTP proxy

  URI:

# taz.de -- Finale Europa League: Nur prestigeträchtiger Trost

> Der FC Chelsea kann im Finale der Europa League gegen Benfica Lissabon
> die Saison mit einem Titelgewinn abrunden. Euphorie löst das nicht aus.

IMG Bild: Saisonfinale in Amsterdam: Die Blues wollen auch gegen Benfica jubeln.

LONDON/AMSTERDAM taz | John Terry kann wegen einer Knöchelverletzung leider
nicht im Europa-League-Finale gegen Benfica Lissabon (Mi., 20.15 Uhr, kabel
eins und [1][im Livestream]) spielen, aber seine Schienbeinschoner hat der
Kapitän natürlich trotzdem eingepackt. Chelsea bestätigte, dass der
32-Jährige im Falle eines Sieges in der Amsterdam-Arena den Pokal mit in
die Höhe stemmen dürfe, wie vor einem Jahr in München – Terry, für das
Champions-League-Endspiel gesperrt, erschien nach dem Schlusspfiff stolz in
voller Spielermontur zur Siegerehrung.

Die Geschichte könnte sich am Mittwoch auch in anderer Hinsicht
wiederholen. Mit Rafael Benítez steht schon der dritte
Chelsea-Interimstrainer in einem europäischen Finale. Vorgänger Roberto Di
Matteo gewann in dieser Funktion den Europapokal, Avram Grant verlor 2008
im gleichen Wettbewerb mit Michael Ballack im Elfmeterschießen. Vielleicht
haben die Übungsleiter ohne feste Anstellung mehr Handlungsspielraum im
Klub des launischen Rohstoff-Oligarchen Roman Abramowitsch – sie müssen
sich nur um die Gegenwart kümmern.

Benítez zum Beispiel rotiert seit Wochen den Kader ohne Rücksicht auf die
Befindlichkeiten des Ancien Regime um Terry und Frank Lampard, der gegen
die Portugiesen voraussichtlich nicht in der Startelf stehen wird. „Wir
müssen das Beste aus dem Kader herausholen“, sagte der 53-Jährige; 67
Pflichtspiele haben an der Kondition gezehrt.

Nach dem 2:1-Sieg in der Liga bei Aston Villa haben die drittplatzierten
Blues das Minimalziel, die Qualifikation für die Champions League, fast
schon sicher; nun können die West-Londoner nach Juventus, Ajax und dem FC
Bayern der vierte Klub werden, der alle drei europäischen Pokale gewinnt.

## Wechselhafte Leistungen

Mehr als ein prestigeträchtiger Trost für das frühe Aus in der Gruppenphase
der Königsklasse und wechselhafte Leistungen in der Meisterschaft kann ein
Sieg in der Europa-League jedoch nicht bedeuten. „Um Platz vier zu spielen
kann nicht unser Anspruch sein“, sagt Lampard. Wie viel – oder wie wenig –
der zweitwichtigste europäische Wettbewerb den Blauen wirklich wert ist,
wurde in einer kuriosen Einlassung von David Luiz offenbar. „Wir sind immer
hungrig auf Titel“, sagte der brasilianische Verteidiger, „im letzten Jahr
habe ich Fleisch gegessen, jetzt gibt es eben Huhn.“ Enthusiasmus hört sich
doch etwas anders an.

Ungewöhnlich an diesem Finale ist aus Londoner Sicht auch, dass in
Amsterdam keinerlei Weichen gestellt werden, von dem Resultat hängt nicht
viel ab. Benítez, der bei den Fans wegen seiner Vergangenheit als
Liverpool-Coach ungeliebte Spanier, verlässt unabhängig vom Resultat den
Klub im Sommer; „ich suche nach einem neuen Job in der Premier League“, gab
der 53-Jährige vor der Abreise in die Niederlande offen zu.

Unabhängig vom Ausgang in Amsterdam wird es für „Rafa“, wie ihn die Spieler
rufen, schwer, in England Fuß zu fassen – für den englischen Geschmack
verfügt er nicht über genügend Siegeraura. Dieses Problem hat José Mourinho
nicht. Der 50-Jährige, der im September 2007 nach einem Streit mit
Abramowitsch gefeuert wurde, wird an die Stamford Bridge zurückkehren, das
steht offenbar seit Wochen fest.

## Alternativlose Kombination

Der Russe hat sich mit dem Portugiesen schon lange ausgesöhnt, man will es
noch einmal miteinander versuchen – auch, weil beiden Parteien die
Alternativen fehlen. Nur die Modalitäten von Mourinhos Wechsels von Real
Madrid sind noch zu klären.

Abramowitsch ist nicht bereit, den Spaniern eine Abfindung für einen
Trainer zu zahlen, den diese nach vielen Querelen nur allzu gerne feuern
würden. Andererseits hofft Madrid, dass der Egomane aus freien Stücken
geht, weil ihm sonst eine zweistellige Millionensumme zusteht.

In London wird spekuliert, dass „The Special One“ als erste Amtshandlung
Lampard einen neuen Vertrag anbieten könnte, die perfekte PR-Aktion wäre es
auf jeden Fall. Chelsea hat dem 34-Jährigen, der mit zwei Treffern gegen
Villa am Samstag zum Rekordtorschützen des Vereins wurde (203 Treffer),
bisher noch keine Verlängerung seines endenden Vertrags angeboten – sehr
zum Unmut der Fans. John Terry ist, das ist die gute Nachricht für alle
Freunde der alten Garde, im nächsten Jahr auf jeden Fall noch dabei, sein
Vertrag läuft noch bis 2014.

15 May 2013

## LINKS

DIR [1] http://www.ran.de/de/fussball/europa-league/video/2012-13/benfica-lissabon-fc-chelsea-ranon-webshow-livestream-europa-league-finale.html

## AUTOREN

DIR Raphael Honigstein

## TAGS

DIR Europa League
DIR Finale
DIR Amsterdam
DIR José Mourinho
DIR FC Chelsea
DIR Benfica Lissabon
DIR Europa League
DIR FC Chelsea
DIR Europa League

## ARTIKEL ZUM THEMA

DIR Europa-League-Finale: Jesus unterliegt Chelsea

Benfica Lissabon spielt schönen Fußball – und verliert sein siebtes
europäisches Finale in Folge. Der FC Chelsea ist für zehn Tage Champions-
und Europa-League-Gewinner.

DIR Halbfinale Europa League: Chelsea trifft auf Benfica

Basel ist knapp gescheitert. Der FC Chelsea und Benfica Lissabon werden das
Finale der Europa League in Amsterdam unter sich ausmachen.

DIR Halbfinale Europa League: Chelsea und Fenerbahce vorn

Der FC Chelsea steht kurz vor dem Einzug ins Finale der Europa League. Sie
gewannen beim FC Basel mit 2:1. Fenerbahce Istanbul siegte mit 1:0 gegen
Benfica Lissabon.