# taz.de -- Alternative Bibel beim Kirchentag: Ist Gott auch korrrekt?
> Angeblich ist die Bibel für Jugendliche viel zu schwer. Kann eine
> „Volxausgabe“ abhelfen? Der Ex-Punk Martin Dreyer hat sie verfasst.
IMG Bild: Ewiger Bestseller: die Bibel, in allen Farben und Formen
HAMBURG taz | Wer glaubt, der Evangelische Kirchentag in Hamburg sei ein
Seniorennest mit christlichem Anspruch irrt und hat wahrscheinlich das
Programmheft nicht gelesen. Neben Sakro-Popschlagern und Kirchenchören gibt
es ein breitgefächertes Jugendangebot. Veranstaltungen von Jugendlichen für
Jugendliche sind immer mehr gefragt. Viele sehen darin eine Chance den
Nachwuchs für das Christentum zu gewinnen.
Einer davon ist [1][Martin Dreyer], ein erleuchteter Ex-Punk und
selbsternannter „Jesus Freak“. Im Gewusel des Kirchentages, zwischen
christlicher Literatur, Kinderbüchern und jeder Menge Kruzifixe, sticht in
Halle B6 des Messegeländes besonders der Bibelstand heraus. Den meisten
Platz haben: Dreyers „Moderne Bibelübersetzungen“, herausgegeben vom
[2][Volxbibel-Verlag], der die Bibel „cool“ machen will.
Da gibt es ein „Neues Testament 3.0 Reloaded“ oder Dreyers Autobiografie
„Kiez, Koks und Kirche“. Aber ob diese Schriften wirklich dazu beitragen
können, Jugendliche auf das Christentum zu sensibilisieren? Die „Jesus
Freaks“ gibt es wirklich. Sie sind eine Gemeindebewegung, die, naja, von
einem katholischen Sektenbeauftragten als fundamentalistisch-christlich
eingestuft wurde.
Ist es wirklich das Problem der Bibel, dass sie für junge Menschen nur
schwer begreiflich ist? Sind ihre Worte zu zäh und altertümlich? Dreyer's
Mitmachwerk, die „Volxbibel“, jedenfalls besagt: „Abraham war cool
unterwegs“ und berichtet davon wie Jesus 5.000 Hungernde bei McDonald's
eingeladen haben soll.
## Ernsthafte Indentifikationsangebote?
Doch verstehen das Heranwachsende des 21. Jahrhundert besser als den Text
der Bibel der üblichen Art? Stiftet dieses Dreyer-Deutsch ernsthaft
Identifikationsangebote mit den Figuren der Bibel – zumal mit Jesus? Auch
Jungfrau Abischag ist diesem Volxautor eine besondere Charakterisierung
wert: Die sei nämlich so schön wie „Germany's Next Topmodel“.
Hier bleibt rätselhaft, aus welchen Gründen der Autor annimmt, der
Vergleich mit einer populären TV-Show könne die Befassung mit Biblischem
erleichtern. Alles in allem kann man Dreyer's Werk als kleine peinliche
Ranwanzerei des piffigen evangelischen Jugendangebots anerkennen. „Gott, du
bist einfach super krass!“ Ziemlich kränkend.
3 May 2013
## LINKS
DIR [1] http://www.martin-dreyer.de/
DIR [2] http://www.volxbibel-verlag.de/
## AUTOREN
DIR Paul Taylan Kilic
## TAGS
DIR Bibel
DIR Kirchentag 2023
DIR Christentum
DIR Kirchentag 2023
DIR Kirchentag 2023
DIR Kirchentag 2023
DIR Rechtsextremismus
DIR Margot Käßmann
DIR Müll
DIR Kirchentag 2023
DIR Kirchentag 2023
DIR Thomas de Maizière
DIR Kirchentag 2023
DIR Joachim Gauck
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Eintauchen bei den Jesus Freaks: Sex zwischen Engeln und Menschen
Die Jesus Freaks sind wenige, aber jede Gruppe hat eine eigene Website. Die
wirklich interessanten Diskussionen jedoch findet man nur auf Abwegen.
DIR Ex-Mönch beim Kirchentag: „Arme sind meistens konservativ“
Der Theologe Fulbert Steffensky war einst katholischer Mönch. Heute ist er
ein Star des Protestantismus. Ein Gespräch über unwichtige Hierarchien.
DIR Bibelstunde mit Dr. Hirschhausen: „Quasi genetischer“ Protestant
Comedy-Arzt Eckard von Hirschhausen füllt bei seiner Bibelstunde eine
Hamburger Messehalle. Am Ende gibt es Bio-Rosinen für alle.
DIR Rundgang Hamburger Hauptkirchen: Pilgerreise durch die Hansestadt
Eine Stadttour führt während des Kirchentags an Hamburgs Hauptkirchen
vorbei. Der Rundgang ist eine Reise durch die Jahrhunderte.
DIR Gedenken an die NSU-Morde: Planspiel statt Schwerpunkt
Wenn der Kirchentag endet, beginnt einer der größten Terrorprozesse in
Deutschland. In Hamburg bestimmt er die Debatten bloß in „kleineren
Formaten“.
DIR Kirchentag 2013: Keine Höhle des Löwen mehr
Statt Protest, Wut oder Zorn gibt es kuscheliges Einvernehmen, zahnlose
Podien und fast wellnesshafte Christlichkeit. Auch mit Merkel.
DIR Freiwillige Helfer auf dem Kirchentag: Hand gegen Koje
Der harte Kern der Kirchentagshelfer sind die sogenannten „Hakas“. Die
PfadfinderInnen nehmen sich für das religöse Großevent extra Urlaub.
DIR Stadtentwicklung auf dem Kirchentag: In der Mitte wird es eng
Wie sieht das Zusammenleben in den Städten der Zukunft aus? Wohnraum wird
knapper und die soziale Durchmischung nimmt ab.
DIR Kirchentag am Freitag: Schulden, Kultur und Nazi-Nachbarn
Auch der zweite Tag in Hamburg ist programmtisch vollgepackt. Die
taz-Redaktion war erneut um eine heterogene Auswahl bemüht.
DIR Möglichkeiten-Markt auf dem Kirchentag: Sammelsurium mit Glaubensflair
Ein Rundgang über den Markt der Möglichkeiten in den Hallen A1, A3 und A4
lässt auch tiefer in die Organisation Kirche blicken. Am Ende sind die Füße
sauber.
DIR Jugendmusical auf dem Kirchentag: Kritischer Konfirmanden-Rock
E-Gitarren und Bibelverse: Die Jugendkirche Bremen versucht, das alles
unter einen Hut zu bekommen. Eine sehr evangelische Aufführung.
DIR ZDF-Talk mit Gauck und Samuel Koch: Komisches Gekuschel
Markus Lanz spricht mit Bundespräsident Joachim Gauck und Samuel Koch. Das
Vorprogramm liefern „Rosi und die Knallerbsen“.