# taz.de -- 31. Spieltag Fußball-Bundesliga: Untenrum wird es immer enger
> Augsburg und Hoffenheim siegen, Werder Bremen verliert – der Kampf um den
> Klassenerhalt wird im Endspurt richtig knapp. Nur ein Absteiger steht
> seit heute fest: Die SpVgg Greuther Fürth.
IMG Bild: Riskiert im Abstiegskampf Kopf und Kragen: Augsburgs Andre Hahn (links) gegen Stuttgarts Cristian Molinaro
BERLIN dpa | Die SpVgg Greuther Fürth muss nach nur einem Jahr zurück in
die Zweite Liga, das Rennen um den zweiten direkten Absteiger ist drei
Spieltage vor Saisonende der Fußball-Bundesliga noch völlig offen. Der
Vorletzte 1899 Hoffenheim bezwang am Samstag den 1. FC Nürnberg mit 2:1 und
liegt weiter drei Zähler hinter dem FC Augsburg zurück, der gegen den VfB
Stuttgart mit 3:0 gewann und damit zugleich den Abstieg der Fürther
besiegelte, die nun zwölf Punkte Rückstand auf Rang 16 haben.
Mit dem siebten Saisonsieg ist Augsburg nun punktgleich mit dem
Tabellen-15. Düsseldorf, der am Abend gegen Borussia Dortmund antreten
musste. Immer bedrohlicher wird die Lage nun auch für Werder Bremen, das
nach dem 0:1 bei Bayer Leverkusen nur noch zwei Zähler Vorsprung auf den
Relegationsplatz aufweist.
Die Torfabrik des FC Bayern München legte zwischen den Champions
League-Duellen gegen den FC Barcelona eine kleine Pause in ihrer Produktion
ein und begnügte sich gegen den SC Freiburg mit einem 1:0-Sieg. Bayer
Leverkusen dürfte nach dem 1:0 gegen Bremen Platz drei und damit die
direkte Champions-League-Qualifikation kaum noch zu nehmen sein. Die
Europacup-Ambitionen von Borussia Mönchengladbach erhielten durch das 1:3
beim VfL Wolfsburg den nächsten Dämpfer.
Die Überlebenskünstler des FC Augsburg könnten auch in diesem Jahr wieder
den Kopf aus der Schlinge ziehen. Mit dem Sieg gegen den VfB durch Tore von
Sascha Mölders (61.), Marcel de Jong (83.) und Dong-Won Ji (86.) fanden die
Schwaben Anschluss an Platz 15. Eine Woche nach dem deprimierenden 0:5 in
Leverkusen sendete auch Hoffenheim mit dem 2:1 gegen Nürnberg ein Signal im
Überlebenskampf. Tobias Weis (11.) und Sejad Salihovic (19.) stellten gegen
harmlose Franken bereits frühzeitig die Weichen auf Sieg. Timmy Simons
(57.) konnte per Foulelfmeter nur noch verkürzen.
## Umstrittener Elfmeter gegen Bremen
Die Talfahrt von Werder Bremen setzte sich in Leverkusen fort. Mit dem 0:1
durch ein umstrittenes Elfmetertor blieben die Hanseaten zum zehnten Mal
nacheinander sieglos. Nachdem Werder-Schlussmann Sebastian Mielitz bei
einer Rettungstat heftig mit Bayer-Angreifer Sidney Sam zusammengeprallt
war, hatte Referee Deniz Aytekin zunächst auf Abstoß entschieden und zeigte
dann nach Intervention seines Assistenten auf den Punkt.
Allen Protesten der Bremer zum Trotz verwandelte Stefan Kießling den
Strafstoß (35.) zu seinem 22. Saisontor. Damit erreichte er die clubinterne
Bestmarke von Ulf Kirsten, der 1996/97 und 1997/98 auch jeweils 22 Mal
getroffen hatte.
Drei Tage vor dem Halbfinal-Rückspiel in Barcelona hatte Bayern-Coach Jupp
Heynckes gegen Freiburg wieder eine B-Elf auf den Rasen geschickt. Dennoch
setzten die Münchner durch ein Tor von Xherdan Shaqiri (35.) ihre
Siegesserie fort und sorgten bereits drei Runden vor Saisonschluss mit 84
Zählern für einen Punkterekord.
Mönchengladbachs Hoffnungen auf einen erneuten Start in der Europa League
erhielten durch die Niederlage in Wolfsburg einen Rückschlag. Roel Brouwers
fälschte in der 34. Minute einen Schuss von Maximilian Arnold ins eigene
Tor ab und brachte seine Mannschaft damit ins Hintertreffen. Dem Ausgleich
der Borussia durch Peniel Mlapa (52.) ließen Ivica Olic (61.) und Diego
(75.) die siegbringenden Treffer für Wolfsburg folgen.
27 Apr 2013
## TAGS
DIR Fußball-Bundesliga
DIR Abstiegskampf
DIR Werder Bremen
DIR FC Augsburg
DIR Fußball
DIR Mainz
DIR Fußball
DIR SpVgg Greuther Fürth
DIR Werder Bremen
DIR Fußball-Bundesliga
DIR Fußball-Bundesliga
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Kolumne Pressschlag: Schmähgesänge und 20 Jungfrauen
Das millionenschwere Kunstprodukt 1899 Hoffenheim wird die Bundesliga wohl
verlassen müssen. Dem Verein bietet sich damit eine große Chance.
DIR Sonntagsspiele in der Bundesliga: Remis in Mainz, Schalke souverän
Während sich Mainz und Frankfurt die Punkte teilen, zerlegt der FC Schalke
den HSV mit 4:1. Klaas-Jan Huntelaar trifft nach langer Verletzungspause
dreimal.
DIR Werder-Trainer Schaaf: Er hat das Lächeln verloren
Thomas Schaaf ist eine Institution für Werder Bremen. Er steht für
Beständigkeit. Doch genau das wird jetzt für ihn zum Problem.
DIR Bundesliga am Sonntag: Déjà-vu in Stuttgart
Fürth feiert einen Prestigesieg im Frankenderby gegen Nürnberg. Und der VfB
Stuttgart schlägt die Elf aus Freiburg wie im Pokalspiel 2:1.
DIR 30. Spieltag Fussball-Bundesliga: Meine Güte, Bremen
Bei einer enttäuschenden Performance verliert Werder zu Hause gegen
Wolfsburg. Die Fans quittieren das uninspirierte Spiel mit Pfiffen.
DIR 30. Spieltag Fussball-Bundesliga: Leichtes Spiel für zweite Garnitur
München und Dortmund haben sich mit klaren Siegen für die Begegnungen mit
Barca und Real fit gemacht. Und Rafael van der Vaart schießt Hamburg wieder
aus der Krise.
DIR Fussballbundesliga Sonntagsspiel II: Starke Augsburger schlagen Frankfurt
Für die vom Abstieg bedrohte Augsbuger Elf war es ein Tag zum Jubeln. Mit
zwei Treffern schickten sie die an diesem Sonntag erfolglosen Frankfurter
wieder nach Hause.