URI: 

       # taz.de -- Musiker über Kleistvertonung: „Wir haben Holz gehackt“
       
       > Musiker Lars Rudolph über Stoßgebete, psychedelische Erfahrungen mit
       > Kleists Novelle „Die heilige Cäcilie“ und das Stigma des Rhythmus.
       
   IMG Bild: „Man sieht Wunder und nimmt an ihnen teil“, sagt Lars Rudolph über Psychedelik.
       
       taz: Mitte der Achtziger haben Sie in New York gelebt, um Musik mit dem
       Jazzsaxofonisten John Zorn zu machen. Was haben Sie von ihm gelernt? 
       
       [1][Lars Rudolph:] Das war so ein Überlebenswille. Alle meine Freunde waren
       als Fahrradboten unterwegs und sind zehn Stunden am Tag durch New York
       gefahren, um nachts Musik zu machen. Von Zorn konnte man das Improvisieren
       mit Sounds lernen: Der hatte damals eine Geräuschphase, in der er mit Jagd-
       und Vogelpfeifen improvisierte und schnell zwischen diversen Stilen
       wechselte: Noise, Rock, Soundtracks, jüdische Musik, Jazz, meist zitathaft
       und mit den Brüchen spielend.
       
       Sind Sie in einem musikalischen Elternhaus groß geworden? 
       
       Mein Vater war bei der Marine und wir hatten eine Trompete, die spielte ich
       und dann ging ich zum Blasorchester, da war ich 13 Jahre alt. Dann gab es
       „[2][Bitches Brew]“ von Miles Davis, mein Bruder hat das Album
       angeschleppt. Da wusste ich, das will ich auch machen, und habe versucht,
       diese Soli zu kopieren. Ich war eher der Freejazz-Typ. Deswegen bin ich zu
       John Zorn.
       
       Damals war nicht nur Metal-Jazz en vogue, es gab ja auch Noise-Rock, das
       hört man auch in Ihrer Band Mariahilff. 
       
       Es gibt diese Einflüsse absolut, aber ich würde eher Psychedelik dazu
       sagen. Unsere Bandstruktur ist eine ganz andere, wir brauchen Zeit. Ich
       will eine Band mit rein akustischen Instrumenten. Ich will sehen, wie sich
       die Musiker verausgaben.
       
       Ihr Bandname [3][Mariahilff] ist nicht gerade rocktypisch. 
       
       Der gefällt Ihnen gar nicht, oder?
       
       Ich bin hier nicht zum reinen Vergnügen. 
       
       Wir sind benannt nach einem Krankenhaus namens Mariahillf. So heißt auch
       das letzte Stoßgebet. Wenn man an so einen Scheißpunkt im Leben angekommen
       ist und alle Kräfte mobilisieren muss, ist das selbst wie eine Kraft, die
       dadurch entsteht, irgendwas zu ändern.
       
       Sind Sie religiös? 
       
       Nicht religiös verhaftet. Aber ich habe religiöse Erfahrungen gemacht, die
       ähnlich waren wie meine psychedelischen Erfahrungen.
       
       Nun haben Sie [4][eine Novelle von Heinrich von Kleist] vertont. Ist Kleist
       eher Pop oder Rock? 
       
       Rock.
       
       Das Thema der Novelle basiert auf einer Grenzerfahrung. 
       
       Es geht um den Übergang von der Religion auf das weltliche Leben. Es geht
       um Wahn. Es geht darum, was bewegt Menschen. Durch die Kraft der Musik wird
       eine Revolution niedergeschlagen. Durch eine Anrührung, durch etwas
       Höheres. Im 16. Jahrhundert hatte Musik ganz andere Kraft auf Leute, da gab
       es keine Massenmedien. Da wurde zu Hause Musik gemacht oder in der Kirche.
       
       Was war der Kitzel, die Geschichte einer Märtyrerin aus dem 16. Jahrhundert
       zu vertonen? 
       
       Ich begreife bis heute nicht, was in einem Frauenkörper abgeht, etwa
       während der Regel, wie die Stimmungsschwankungen zu erklären sind, welche
       Kräfte Frauen entwickeln können. Analog die Geschichte von Schwester
       Antonia, die im Koma liegt und gar nicht da sein kann. Dann kommt sie doch
       und dirigiert einen Umsturz. Und bewirkt, dass vier Brüder irre werden und
       in Stupor fallen und ein Gebet gen Himmel stammeln.
       
       Bedeutet Musik spielen nicht etwas anderes als Rollen spielen? 
       
       Weiß ich gar nicht, ob es wirklich so anders ist. Es geht immer über eine
       Grenzüberschreitung. Man muss irgendwas ausdrücken, was einem wichtig ist.
       Und da besteht eine Ähnlichkeit zwischen gutem Schauspiel und guter Musik.
       Peinlich wird’s, wenn man versucht, Jacques Brel zu sein.
       
       Popmusik hat mit kinetischer Energie zu tun, mit Bewegung. Ihre Musik kommt
       mir wie das Gegenteil vor. 
       
       Es geht auch um etwas anderes als im Pop. Stilistisch ist es in einer
       Zwischenwelt angesiedelt: weder Hörspiel noch reine Musik. Mariahilff hat
       als Mandolinenorchester begonnen, mit drei Mandolinen, und einem Bass, ohne
       Schlagzeug.
       
       Warum nicht? 
       
       Wir hatten keinen Bock auf das ewige Stigma der Zeiten. Das ist die
       Versklavung des Beats.
       
       Ganz zu Anfang auf Ihrem Album hört man Ihre Band beim Holzhacken, das
       trägt ja schon Züge von Rhythmus. 
       
       Wir haben Holz gehackt, bis wir in einen Zustand kurz vor der Ohnmacht
       geraten sind. Dann erst fängt Musikmachen an, wenn wir schon total fertig
       sind.
       
       Was bedeutet Psychedelik? 
       
       Waren Sie schon mal aus Ihrem Körper?
       
       Durchaus. 
       
       Psychedelik ist eine religiöse Naherfahrung. Surreale Wahrnehmungen,
       Drogenerfahrungen. Es ist eine sehr religiöse Erfahrung. Man sieht Wunder
       und nimmt an ihnen teil.
       
       Sprechen Sie gerade von etwas Spirituellem? 
       
       Nein. Vor den Proben haben wir „Gloria in excelsis Deo“-Versionen gehört,
       etwa von Patti Smith und Johann Sebastian Bach, und haben das Material
       entzweigerissen, nicht auf das Lateinische geachtet und uns collagemäßig
       einzelne Passagen rausgesucht.
       
       Was haben Sie sich vorgestellt, als Sie über die heilige Cäcilie Moritate
       gesungen haben? 
       
       Eine Ankündigung. Das Bild war ein Marktschreier, der im Hof steht und
       davon erzählt.
       
       Hat das etwas von einer Predigt von der Kanzel? 
       
       Das ist natürlich ähnlich. Je nachdem, wie man das deklamiert.
       
       Kleists Text hat mit dem Kampf gegen den Katholizismus zu tun. Was wäre da
       dran aktuell? 
       
       Ich habe großen Respekt vor Religionen. Damit, wie es aufgeführt wird, habe
       ich aber nichts zu tun. Wenn ich in Kirchen gehe, beschleicht mich ein
       Gefühl der Rührung. Das war in Istanbul nicht anders, in einer Moschee. Da
       entsteht etwas anderes als Realität. Was früher die Kirche geleistet hat,
       machen heute Psychologen. Diese Form der Beichte, des Aussprechens finde
       ich existenziell wichtig.
       
       Mögen Sie den Showbusiness-Effekt von Religion? 
       
       Ich glaube, dass Moral etwas in der Kunst zu suchen hat. Wo denn sonst?
       Etwa wenn sich jemand hinstellt und sagt, wir leben nicht in einer idealen
       Welt. Oder wenn jemand sagt, hey, es gibt noch andere Werte und es lohnt
       sich, für sie zu kämpfen. Ähm, wie war noch gleich die Frage?
       
       Religion als Showbiz. 
       
       Gute Predigten sind Gold wert. Wenn es gute Pastoren gäbe – es mag sie ja
       vielleicht sogar geben –, ist das wie Pop. Wie Iggy Pop, wenn er sich
       malträtiert.
       
       19 Apr 2013
       
       ## LINKS
       
   DIR [1] http://www.larsrudolph.de/flash.html
   DIR [2] http://de.wikipedia.org/wiki/Bitches_Brew
   DIR [3] http://www.mariahilff.de/
   DIR [4] http://www.goldbekrekords.com/artist.php/lars_rudolph/die_heilige_caecilie_oder_die_gewalt_der_musik
       
       ## AUTOREN
       
   DIR Julian Weber
       
       ## TAGS
       
   DIR Theater
   DIR Heinrich von Kleist
   DIR Berliner Volksbühne
   DIR München
   DIR Musik
   DIR Hörspiel
   DIR New York
   DIR Literatur
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
   DIR Bayrische Folk-Musik: Die Alpen sind offen
       
       Das Münchener Volksmusikkollektiv G. Rag & die Landlergschwister eignet
       sich bayerische Volksmusik an – und mischt Country und Folk dazu.
       
   DIR Dekodierung von Johann Sebastian Bach: Was ist die Quersumme von 329?
       
       Die Ausstellung „'B+A+C+H = 14': Bach und die Zahlen“ geht der umstrittenen
       Zahlensymbolik im Werk des Musikers nach.
       
   DIR Orpheus-Hörspiel von Felix Kubin: Im Wartesaal des Jüngsten Gerichts
       
       Der Hamburger Künstler Felix Kubin macht aus dem Orpheus-Mythos ein
       Hörspiel. „Orphée Mécanique“ ist eine Science-Fiction-Version der antiken
       Sage.
       
   DIR Konzertmarathon von John Zorn: Wunderschön fließend
       
       Das Moers-Festival widmet dem New Yorker Freejazz-Saxofonisten John Zorn in
       diesem Jahr einen ganzen Tag mit mehreren Konzerten in Serie.
       
   DIR Das neue Album von The Knife: Es geht auch ohne Erlösung
       
       Brettharte Askese: Das Geschwisterduo The Knife kommt mit neuem Album auf
       Tour. Es ist spröde – ein anstrengendes Stück Gegenwartsmusik.
       
   DIR Wiener Festwochen: Wer sich verheddert, ist dran
       
       Ulrich Seidl inszeniert in Wien „Böse Buben/Fiese Männer“ nach einem
       Kurzgeschichtenband von David Foster Wallace: Ein lässlicher Sozialporno in
       Starbesetzung.
       
   DIR Urheberstreit um Kleist-Ausgaben: Hast du meinen Krug zerbrochen?
       
       Ein Editionsstreit um einen Klassiker: Der „Der zerbrochne Krug“ von
       Heinrich von Kleist sorgt für Aufruhr bei den Verlagen Stroemfeld und
       Reclam.
       
   DIR Kleist-Jahr: Sich verlaufen, um anzukommen
       
       Ein Festival für Heinrich von Kleist: Das Berliner Maxim Gorki Theater hat
       vom 4. bis zum 21. November Leben, Werk und Rezeption des Dichters
       ausgeleuchtet.
       
   DIR Dichter-Denkmal: Tatort Kleiner Wannsee
       
       Trotz Anrainer-Protesten wurde das Grab Heinrich von Kleists und seiner
       Freundin saniert. Pünktlich zum 200. Todestag ist die Gedenkstätte wieder
       zugänglich.
       
   DIR 200. Todestag von Kleist: Im Bett mit Penthesilea
       
       Vor 200 Jahren nahm sich Heinrich von Kleist das Leben. Eine Spurensuche
       mit dem literarischen Stadtführer Michael Bienert in Berlin.
       
   DIR Michael Kohlhaas verfilmt: Jump-Cuts mit der Axt
       
       Der Filmemacher Des Pallières erlebte einen Lektüreschock bei Heinrich von
       Kleists Novelle „Michael Kohlhaas“. In einem Film hat er ihn verarbeitet.