# taz.de -- US-Regierung einigt sich mit Transocean: „Deepwater Horizon“-Betreiber zahlt
> Transocean gibt zu, gegen Umweltgesetze verstoßen zu haben. Der
> „Deepwater Horizon“-Betreiber muss weitere 400 Millionen Dollar Strafe
> Strafe berappen.
IMG Bild: Die brennende „Deepwater Horizon“ im Golf von Mexiko.
WASHINGTON dpa/afp | Der Schweizer Bohrinselbetreiber Transocean muss wegen
der „Deepwater Horizon“-Katastrophe im Golf von Mexiko 400 (knapp 300
Millionen Euro) Millionen Dollar Strafe zahlen. Ein Bundesgericht in New
Orleans bestätigte am Donnerstag eine zwischen Transocean und der
US-Regierung getroffene Vereinbarung, berichtete die New York Times. Die
Firma hatte sich in der Zeitung schuldig bekannt, gegen Umweltgesetze
verstoßen zu haben.
Mit der US-Regierung hatte das Unternehmen im Januar den Vergleich
geschlossen, eine Milliarde Dollar für die Gewässerverunreinigung zahlen
und 400 Millionen Dollar Strafe für kriminelle Handlungen. Im Gegenzug für
die Zahlung der Strafe stellte die Justiz das Strafverfahren gegen
Transocean ein. Die Schweizer hatten sich darüber hinaus zu
zivilrechtlichen Zahlungen in Höhe von einer Milliarde Dollar
bereiterklärt. Das Milliardenbußgeld muss noch in einem separaten
zivilrechtlichen Verfahren bestätigt werden.
„Die Explosion der Deepwater Horizon war eine sinnlose Tragödie, die hätte
verhindert werden können“, erklärte das Justizministerium am Donnerstag in
Washington. „BP und Transocean wurden für ihre Rollen in dem Desaster nun
beide strafrechtlich zur Verantwortung gezogen.“
Transocean hatte die vom britischen Ölkonzern BP geleaste „Deepwater
Horizon“ betrieben. Die Bohrinsel war am 20. April 2010 explodiert. Bei dem
Unglück starben elf Arbeiter, hunderte Millionen Liter Erdöl strömten ins
Meer. Insgesamt 87 Tage dauerte es, bis das Leck geschlossen werden konnte.
Die Küsten von fünf US-Bundesstaaten wurden verseucht, der Fischfang und
der Tourismus an der Golfküste massiv geschädigt. Transocean betrieb die
Bohrinsel für den britischen Ölkonzern BP, den die US-Justiz zu einer
Rekordstrafe von 4,5 Milliarden Dollar verurteilte.
15 Feb 2013
## TAGS
DIR Deepwater Horizon
DIR BP
DIR Ölpest
DIR Bohrinsel
DIR BP
DIR Deepwater Horizon
DIR Ölkonzern
DIR Deepwater Horizon
DIR Deepwater Horizon
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Schamfrist für Ölkonzern vorbei: BP ist wieder im US-Geschäft
780 Millionen Liter Öl verschmutzten nach den Explosionen auf der
„Deepwater Horizon“ den Golf von Mexiko. Der Staat hat dem Konzern
verziehen.
DIR Entschädigung „Deepwater Horizon“: BP bittet um Hilfe
BP will die britische Regierung um Hilfe bitten, so ein Bericht des BBC.
Der Konzern rechnet mit Kosten von 42 Milliarden US-Dollar für die
Ölkatastrophe.
DIR Verdacht auf Preisabsprachen: EU lässt Ölkonzerne durchsuchen
Shell, BP und Statoil stehen im Verdacht, die Preise für Ölprodukte
manipuliert zu haben. Die Konzerne haben der EU-Kommission ihre
Zusammenarbeit angeboten.
DIR Rekordstrafe für Ölkonzern: Ölpest kostet BP 4,5 Milliarden Dollar
Die Havarie der Bohrinsel „Deepwater Horizon“ führte 2010 zu einer
Ölkatastrophe vor der US-Küste. Die dafür verhängte Milliardenstrafe wurde
nun gerichtlich bestätigt.
DIR Deepwater-Horizon-Katastrophe: Keine Aufträge mehr für BP
Die US-Regierung wird vorerst keine Aufträge mehr an BP vergeben. Grund
sind strafrechtliche Vorwürfe gegen die Firma nach der Katastrophe im Golf
von Mexiko.
DIR US-Justizministerium vs. BP: Nachspiel zu „Deepwater Horizon“
Das US-Justizministerium wirft dem britischen Ölkonzern BP grobe
Fahrlässigkeit vor. Der Konzern will das Gegenteil beweisen.
DIR Delfinsterben im Golf von Mexiko: Öl zerstört geduldig
Die Auswirkungen der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko aus dem Jahr 2010
sind gravierender als angenommen. Im vergangenen Jahr starben 362 Delfine.