taz.de/1/!5074484 - Gopher HTTP proxy

  URI:

# taz.de -- Bundesliga-Abstiegskampf: Sieger im traurigen Trio

> Die Stimmungslage im Tabellenkeller könnte kaum unterschiedlicher sein.
> Fürth hat sich schon aufgegeben, Hoffenheim wird nervöser, und Augsburg
> bläst zum Angriff.

IMG Bild: Wolfgang Hesl, Torwart von Greuther Fürth, dort, wo seine Mannschaft ist: am Boden

Fürth: Zwei Spieltage sind absolviert in dieser Rückrunde, und bis zum Ende
der Spielzeit sind noch 45 Punkte zu vergeben, doch Mike Büskens will sich
nicht in Durchhalteparolen üben. Nach der deutlichen 0:3-Pleite gegen den
FSV Mainz 05 fabulierte der Trainer also nichts in der Tonlage von „nicht
aufgeben, solange rechnerisch noch alles möglich ist“ oder „die Chancen
zukünftig besser nutzen“, sondern hauchte auf die Frage, ob dies die
schlimmste Situation seiner Karriere sei, ein schüchternes „Ja“.

Fatalistisch fügte der Coach des Tabellenschlusslichts, das seit 17
Spieltagen auf einen Sieg wartet, hinzu: „Das Schlimme ist, dass wir hier
in Fürth über zweieinhalb Jahre wahnsinnig viel Energie in dieses Projekt
investiert haben, um Bundesliga zu erleben. Und es ist schade, dass wir das
jetzt ein Stück weit aufs Spiel setzen.“

Viel mehr gab es nach diesem tristen Fürther Samstag auch nicht zu sagen,
hatte man doch gegen ebenjenes Team verloren, gegen das in der Hinserie der
bislang einzige Bundesligaerfolg (0:1) geglückt war. Das Spiel sollte also
eine vergleichsweise günstige Möglichkeit bieten, um das magere Punktekonto
aufzustocken, doch es wurde ein weiterer Beweis dafür, dass dem ewigen
Zweitligisten die Bundesligastiefel einige Nummern zu groß sind. Der wie
immer engagiert auftretenden Fürther Mannschaft fehlen ganz einfach die
Mittel, um vor des Gegners Tor Durchschlagskraft zu entwickeln (11
Saisontore) und hinten nichts anbrennen zu lassen (33 Gegentreffer).

Die einzig positive Nachricht ist die Ruhe im Verein. Wo anderswo schon
drei Trainer verbrannt worden wären, sind sie in Fürth mit der weisen
Erkenntnis ausgestattet, dass nicht der Trainer, sondern die Qualität des
Kaders für die aussichtslose Situation verantwortlich ist.

Hoffenheim: Bei der TSG haben sie mit Markus Babbel und Frank Kramer in
dieser Spielzeit bereits zwei Trainer verschlissen, und ob Marco Kurz, seit
Januar im Amt, bis zum Mai durchhalten wird, gilt nicht als ausgemacht. Mit
der 1:2-Niederlage in Frankfurt stürzte der Traditionsklub von 1899
erstmals auf einen direkten Abstiegsplatz.

Doch anders als in Fürth greifen hier die altbekannten Weisheiten: „Es wäre
Quatsch, jetzt aufzugeben. Wir wissen, dass es sauschwer wird. Aber wir
schaffen das“, gab der Trainer als Parole aus. Und auch der Klassiker aus
der Phrasenmottenkiste fehlte nicht: „Die Argumentation ist natürlich immer
schwer, wenn man keine Punkte hat und hinten drin steht. Deshalb müssen wir
einfach auch die Ergebnisse liefern.“

Teil eins der Aussage trifft im besonderen Maße zu, schließlich tritt die
TSG mit einem Kader und finanziellen Möglichkeiten an, um die sie alle
Konkurrenten um den Ligaverbleib beneiden. Teil zwei der Kurz’schen
Ausführung hat dagegen so seine Tücken. Den letzten Sieg errang die
Mannschaft am zehnten Spieltag, seitdem konnten gerade einmal zwei magere
Pünktchen errungen werden.

Und die Nervosität steigt: Während man allein vergangene Woche drei neue
Spieler verpflichtete, wurde Verteidiger Marvin Compper
hinauskomplimentiert, nachdem er seine Lustlosigkeit verkündete, weiterhin
in Hoffenheim zu spielen. Genutzt hat es nichts, was auch an Torhüter Tim
Wiese liegt, der bei einem Eckball, der zum entscheidenden Gegentreffer
führte, durch seinen Fünfer irrte und langsam zur Symbolfigur des
Hoffenheimer Niedergangs wird.

Augsburg: Auf der Siegesseite im Trio der Abgeschlagenen fühlt man sich
dagegen in Augsburg. „In der Winterpause haben uns viele abgeschrieben. Die
haben alle einen Fehler gemacht“, sagte Trainer Markus Weinzierl nach dem
0:0 gegen Schalke und haderte gar damit, dass es nicht zum zweiten Sieg
nacheinander reichte: „Wir haben die erste Halbzeit dominiert, hatten die
besseren Chancen und trauern den zwei verlorenen Punkten schon nach.“
Tatsächlich verhinderten vor allem ein starker Timo Hildebrand im Schalker
Tor und der Pfosten, der Sascha Mölders bei der besten Chance des Spiels im
Wege stand, den erneuten Erfolg.

Trotz der Nullnummer spielt Augsburg seit der Winterpause frecher nach
vorne, auch ein Verdienst des von Sunderland ausgeliehenen Südkoreaners
Dong-Won Ji, der mit einem Nationalmannschaftskollegen Ja-Cheol Koo schon
ordentlich harmoniert. Der Sprung auf den Relegationsplatz 16 könnte in
Schwaben schon als Erfolg gelten, doch die spielerische Sicherheit, mit der
der FCA im Moment auftritt, lässt verstohlene Blicke auf den noch immer
acht Punkte entfernten Rang 15 nicht mehr aussichtslos erscheinen.

27 Jan 2013

## AUTOREN

DIR Erik Peter
DIR Erik Peter

## TAGS

DIR TSG Hoffenheim
DIR Greuther Fürth
DIR Fußball-Bundesliga
DIR FC Augsburg
DIR Fußball
DIR Greuther Fürth
DIR VfL Osnabrück
DIR Fußball-Bundesliga

## ARTIKEL ZUM THEMA

DIR Bundesliga 23. Spieltag: Hoffenheim fällt auf Platz 17

Wichtiger Sieg im Kellerduell: Der FC Augsburg schlägt 1899 Hoffenheim und
zieht in der Tabelle vorbei. Hohe Heimsiege gab es für Bayern München und
Hannover 96.

DIR TSG Hoffenheim in der Bundesliga: Das Zittern des getroffenen Hundes

Der Abwärtstrend ist nicht zu bremsen. Bei 1899 Hoffenheim geht schief, was
schiefgehen kann. Doch die Krise ist hausgemacht.

DIR 19. Spieltag Fußball-Bundesliga: Keine Tore in Freiburg

Im Abendspiel der Fußballbundesliga sieht Bundestrainer Joachim Löw in
Freiburg ein 0:0 gegen mäßige Leverkusener – und äußert sich zu deren
Torjäger Stefan Kießling.

DIR 19. Spieltag Fußball-Bundesliga: Frankfurt und Mainz bleiben dran

Im Rennen um die Europapokalplätze haben Frankfurt und Mainz gegen die
Abstiegskandidaten Hoffenheim und Fürth gewonnen. Für Schalke reichte es in
Augsburg hingegen nicht.

DIR Die finanzielle Schere im Profifußball: Pleitiers im Boommarkt

Die Fußball-Bundesliga feiert Rekordzahlen. Doch gut läuft das Geschäft nur
ganz oben. An kleineren Standorten rollt der Ball nur noch dank
Subventionen.

DIR Sonntagsspiele Fussball-Bundesliga: Augsburg meldet sich zurück

Der FC Augsburg kann doch noch siegen, zum Rückrundenstart gab es ein 3:2
bei Aufsteiger Düsseldorf. Zuvor hatten sich Nürnberg und der Hamburger SV
1:1 getrennt.