# taz.de -- Eurokolumne: Leben im Paralleluniversum
> Die Sparpolitik der EU geht immer weiter. EU-Politiker sehen bereits
> erste Erfolge. Leben sie eigentich noch im selben Universum?
IMG Bild: Die Wirtschaftskraft der EU-Länder schrumpft.
Gipfel folgt Gipfel – doch trotz des unermüdlichen Einsatzes unserer
Euroretter verschlimmert sich die Krise. Griechenland, Irland, Portugal,
Spanien, Zypern – die Länder purzeln wie Dominosteine. Die Rezession, die
durch die Sparpolitik im Süden ausgelöst wurde, schwappt nun sogar Richtung
Deutschland. Der Winter wird hart, 2013 dürfte es kaum besser werden.
Viele hatten die Hoffnung, Berlin und Brüssel würden umdenken, wenn es gar
zu sehr brennt. Wenn Deutschland keine „Konjunkturlokomotive“ mehr ist und
die Zahl der Joblosen auch in Stuttgart und München steigt, so die etwas
zynische These, würde die Kürzungspolitik schon korrigiert. Vielleicht
sogar noch rechtzeitig zur Bundestagswahl – Angela Merkel will ja
wiedergewählt werden.
Doch die Auguren haben sich getäuscht. Das Spardogma wird nicht infrage
gestellt. Mitten in der schwersten Rezession seit Einführung des Euro
kürzen die Regierungen des Währungsraums. „Die Austerität muss
weitergehen“, fordert Währungskommissar Olli Rehn unverdrossen. Die Rosskur
zeige Wirkung: Den Krisenländern gehe es bei Licht betrachtet wieder
besser, lautet die steile These der Euroretter.
## Bürgervertrauen schwindet
Offenbar leben sie in einem Paralleluniversum. Irland hat gerade das
sechste harte Sparpaket in Folge aufgelegt, Gesundheitsvorsorge und
Kindergeld werden gekürzt – und die Euroretter jubeln, dass sich das Land
bald wieder an den Märkten finanzieren kann. Spanien weiß nicht mehr ein
noch aus –und die Brüsseler Experten feiern, dass wieder mehr privates
Kapital in das Land hineinfließt.
All dies seien Anzeichen dafür, dass das Vertrauen zurückkehrt, freut sich
Rehn. Das Vertrauen der Bürger kann er nicht meinen, das ist auf einem
historischen Tiefststand. Rehn geht es um das Vertrauen der Märkte – doch
auch das ist schnell verspielt, siehe das Theater um die Rückkehr
Berlusconis in Italien. Wer sich nur an Investoren orientiert, hat schon
verloren.
Wie realitätsfern die Euroretter denken, zeigt auch die Phantom-Debatte um
die Wettbewerbsfähigkeit. Auch viele Experten verstehen nicht, wie man die
Wettbewerbsfähigkeit von Ländern messen kann, die meisten Ökonomen halten
dies sogar für kompletten Unsinn. Wie irreführend dieser Indikator ist,
zeigt ein Blick auf das Ranking des Weltwirtschaftsforums in Davos. In
diesem Jahr steht Holland wieder ganz oben auf der Liste. Dabei steckt das
Land tief in der Krise, die Wirtschaft schrumpft sogar schneller als in
Italien!
## Noch mehr Reformen
Unsere Euroretter lassen sich davon jedoch nicht beirren, im Gegenteil.
Währungskommissar Rehn und Kanzlerin Merkel konzentrieren sich wie immer
auf die angeblich gute Nachricht: Dank der von Berlin und Brüssel
verordneten Reformen hätten Spanien, Portugal und Griechenland an
Wettbewerbsfähigkeit gewonnen! Merkel nutzt diesen „Erfolg“ sogar, um das
W-Wort zur neuen Priorität zu erklären – und noch mehr Reformen zu fordern.
Hier wird es vollends schizophren. Denn die angeblichen Fortschritte werden
an sinkenden Lohnstückkosten und schrumpfenden Leistungsbilanzdefiziten
gemessen. Beide sind aber logische Folgen des Sparkurses: Löhne werden
gedrückt, Importe schrumpfen. Ein Erfolg wäre dies nur, wenn zugleich die
Exporte steigen und neue Jobs geschaffen würden. Und wenn die Krisenländer
genau wie Deutschland Exportnationen wären.
Nichts davon ist der Fall. Die griechische Wirtschaft hängt vor allem vom
Tourismus ab, Portugal hat seine Textilwirtschaft verloren, Spanien
knabbert noch an der geplatzten Immobilienblase. Die angeblich steigende
Wettbewerbsfähigkeit hilft diesen Ländern erst einmal gar nichts. Im
Gegenteil: wenn die Löhne weiter sinken, wird niemand mehr all die schönen
Exportgüter kaufen können, auch nicht die aus Deutschland.
Was als Erfolg verkauft wird, ist also in Wahrheit ein Rezept für die
Verlängerung der Krise. Und die wunderbaren Erfolgsmeldungen sind nicht
viel mehr als Manöver unserer Retter, um von ihrer Ratlosigkeit abzulenken.
14 Dec 2012
## AUTOREN
DIR Eric Bonse
## TAGS
DIR Eurokrise
DIR Sparpolitik
DIR EU-Gipfel
DIR Schwerpunkt Finanzkrise
DIR Ökonomie
DIR Sparpolitik
DIR Euro
DIR Euro-Rettung
DIR Eurokolumne
DIR Weltwirtschaftsforum
DIR Eurokrise
DIR Steinbrück
DIR EU-Ratspräsident
DIR Eurokolumne
DIR Griechenland
DIR Brüssel
DIR Eurobonds
DIR Eurokrise
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Neue Kultur des Wirtschaftens: Gutes Leben in der Bilanz
980 Firmen weltweit agieren „gemeinwohlökonomisch“. Ob PR-Agentur oder
Friseur – sozial und ökologisch handeln ist nicht einfach.
DIR Vor dem EU-Gipfel: Sparen ja, Demo nein
Die Brüsseler Polizei verbietet eine Demo gegen Sparpolitik. Die soll trotz
wachsender Probleme in den EU-Mitgliedstaaten weitergehen.
DIR Eurokolumne: Kein Währungskrieg, nirgends
Die Finanzminister der G-20-Staaten haben den Währungskrieg offiziell
abgeblasen. Doch standen wir wirklich kurz vorm Abgrund und sind nun
gerettet?
DIR Eurokolumne: Eine Plünderungsgemeinschaft?
Er liebt nicht nur die EU, sondern auch Photovoltaikmodule und Windmühlen.
Deshalb wehrt sich „Ökosex“-Kolumnist Martin Unfried gegen kleingeistiges
Europabashing.
DIR Eurokolumne: Jetzt ist das Tafelsilber dran
„Integrierte“ Europäer leben nicht nur ökologisch, sondern auch finanziell
und materiell jenseits ihrer dauerhaften Möglichkeiten. Rettung böte eine
Postwachstumsökonomie.
DIR Industrieländer ohne Innovationen: Wasserklosett in weiter Ferne
Ökonomen debattieren, warum die Wachstumsraten der Wirtschaftsnationen
immer weiter abnehmen. Ein Grund könnte der Mangel an Neuerungen sein.
DIR Eurokolumne: Finanzkrise ohne Happy End
Deutschland ist gut durch die Krise gekommen. Dadurch wird die Kluft in der
EU immer größer. Die Sparpolitik des Südens muss der Norden ausgleichen.
DIR Eurokolumne: Politik lebt von Alternativen
Vier Herausforderungen warten auf den SPD-Kanzlerkandidaten. Bewältigt
Steinbrück diese, genießt er im Wahljahr einen Vorteil.
DIR Kritik an EU-Ratspräsident Irland: Steuerdumping trotz Hilfsgeldern
Der Start der irischen EU-Ratspräsidentschaft ist holprig. Das Land
kassiert EU-Hilfen, wirbt aber mit seinen Niedrigabgaben für Unternehmer.
DIR Eurokolumne: Keinerlei Anlass für Optimismus
Im dritten Krisenjahr ist es wichtiger denn je, sich Gedanken über das
Kommende zu machen. Zinsen für Staatsanleihen sind dabei das geringste
Problem.
DIR Eurokrise in Zypern: Hoffen auf die reichen Russen
Zypern rutscht immer tiefer in die Schuldenkrise. Der IWF fordert einen
Schuldenschnitt. Auch diesmal stellt sich Deutschland quer – doch ein
Ausweg bleibt.
DIR Brüsseler Jahresbilanz: Die große Euro-Reform muss warten
Die Eurozone wird erst im Juni ausgebaut. Merkel will mehr Wettbewerb,
Hollande mehr Solidarität. Beide sind mit dem EU-Gipfel zufrieden – die SPD
nicht.
DIR Plan des EU-Ratspräsidenten: Neuer Finanzausgleich für die EU
Als langfristige Maßnahme gegen die Krise setzt Herman Van Rompuy auf einen
neuen Finanztopf. Eurobonds kommen hingegen nicht mehr vor.
DIR Eurokrise in Zypern: Angestellte müssen bluten
Die zypriotische Regierung kämpft mit den Folgen der Krise. Ein Sparpaket
sieht Kürzungen im öffentlichen Dienst und Steuererhöhungen vor.
DIR Kommentar Eurokrise: Die Macht der Zeit
Europäische Parlamente verlieren seit Beginn der Eurokrise zunehmend an
Macht. Was taugt ein Parlament, das nicht entscheidungsfähig ist?