# taz.de -- Hercules & Love Affair: „Ich war zu Tränen gerührt“
> Andy Butler von Hercules & Love Affair über den Zusammenhang von House
> und Punk, seine Haltung zu Obama und die USA vor der Wahl.
IMG Bild: Produzent Andy Butler: „Manchmal tut´s ein Arschtritt.“
taz: Herr Butler, im Jahr 2009 sah ich Ihr Konzert mit Hercules & Love
Affair im Berliner Lido. Ein toller Abend, alle waren am Tanzen, ich auch.
Nur tätschelte mir irgendwann ein Fremder ständig den Hintern. Nach zwei-,
dreimal empfand ich es als lästig. Ich bin Hetero und würde fremden Frauen
nie an den Arsch fassen. Als ich vom Bierholen zurückkam, trat ich ihm
daher höflich, aber bestimmt in den Hintern. Wie hätten Sie reagiert?
Andy Butler: In meiner Lebenszeit haben mir schon unzählige fremde Männer
an den Hintern gefasst. Und die Palette meiner Reaktionen war – je nach
Zustand – völlig unterschiedlich. Manchmal tätschelte ich herzlich zurück,
ein andermal reagierte ich mit einem strengen Blick. Böser wird’s bei mir
wahrscheinlich nicht. Und klar, es gibt Momente, in denen möchte man
einfach nicht am Arsch angefasst werden, und es fühlt sich unangenehm an,
wenn es jemand trotzdem tut. Ein höflicher Tritt in den Po ist doch die
richtige Antwort.
Durch Punk habe ich gelernt, mich zu wehren.
Das klingt definitiv nach einem Hercules-&-Love-Affair-Konzert und nicht
nach dem Moshpit bei Agnostic Front.
Skinheads wie die von Agnostic Front konnte ich noch nie leiden. Ich mochte
eher die Beastie Boys, als sie noch Hardcore im Programm hatten.
Ja, ihr frühes Material ist großartig. Wissen Sie, just gestern Abend habe
ich über meine Punkwurzeln nachgedacht. Ich finde es meistens öde, wenn
mich Journalisten nach meinen Einflüssen befragen, weil sie davon ausgehen,
dass ich ein Dancefloor-Hardliner bin. Sobald die Runde macht, dass ich
große Stücke auf die Ramones halte oder dass mich Proto-Metal aus den
Siebzigern stark beeinflusst hat, ist die Verwunderung groß.
Als mich zum ersten Mal die Botschaft von House erreicht hat, war das nach
einem Konzert der US-Posthardcore-Band Nation of Ulysses im München der
frühen Neunziger. Nach dem Konzert wurden im Backstageraum die Möbel
beiseitegeräumt und der Detroiter DJ Blake Baxter legte Deephouse auf.
Unvergesslich.
Das Tolle ist ja, dass es zahlreiche House-DJs gibt, die sowohl mit
Undergroundrock als auch mit Dancefloor sozialisiert wurden. Als
Musikliebhaber ist man wahrscheinlich automatisch an allem Möglichen
interessiert. Mein Bruder ist auch so ein Fall, er schätzt Indierock und
House gleichermaßen.
Als ich Ihre Auswahl für das „DJ-Kicks“-Album sah, war ich erstaunt, wie
Sie Neunziger-Jahre-Deephouse aus New York und Chicago, etwa Jump Chico
Slamm, mit aktuellem Sound mischen und wie zeitgemäß die Musik klingt. Was
macht Ihre Klangästhetik so modern?
House wurzelte in Chicago, und es weist viele gemeinsame Klangelemente mit
Industrial Music auf. Ich mochte Industrial-EBM, bevor ich House für mich
entdeckte: die Platten von Wax Trax Records. Und ich erinnere mich, dass
ich als Teenager ein Interview mit Al Jourgensen von Ministry gelesen habe,
in dem er sich darüber beklagt, dass er durch sein Viertel in Chicago läuft
und House-Tracks hört, die von seiner Musik geklaut hätten.
Es gibt zwischen House und Industrial einen direkten ästhetischen
Zusammenhang. Sehen Sie, „Feel Free“ von Jump Chico Slamm ist ähnlich
schroff wie Industrial. Die Samples klingen nach der Cut-up-Methode. Die
Musik fühlt sich an wie maschinelle Arbeit in einer Fabrik. Mechanisch sind
die einzelnen Klangelemente meisterhaft zusammengesetzt.
Was man in Deutschland nicht so mitbekommen hat, House wie „Feel Free“ von
Jump Chico Slamm war eine moderne Form von Soulmusik. Ganz besonders in
Chicago. Es war Musik für Jung und Alt, für gays und für straights.
Ich würde dekonstruierte Soulmusik dazu sagen. Ganz besonders, was „Feel
Free“ angeht. Dieses mantraartig wiederholte „Feel Free“ traf mich immer an
einer empfindlichen Stelle. Als ich zuerst im Club dazu abtanzte und als
ich die Platte zum ersten Mal aufgelegt habe, fand ich sie immer noch
bewegend. Und ich habe ihre Botschaft verinnerlicht.
Durch „Feel Free“ habe ich kapiert, dass ich der sein kann, der ich sein
möchte. Und das ist im Grunde genommen die Botschaft des House. Darüber
hinaus ist „Feel Free“ schlaue Dancefloor-Musik. Wenn man genau hinhört,
entdeckt man großartige Conga-Percussion-Loops und Elemente aus dem Jazz,
die jedoch zu einer Art tribalistischem Sound transferiert wurden.
Der New Yorker Produzent Victor Simonelli taucht gleich mit drei Tracks in
Ihrem DJ-Mix auf. Ich habe ihn in den neunziger Jahren interviewt. Damals
war Dancefloor nicht an Vergangenheit interessiert. Aber Simonelli machte
mich darauf aufmerksam, dass man seine Musik besser verstehen könnte, würde
man die elektronische Tanzmusik der achtziger Jahre, etwa die von Boyd
Jarvis, kennen.
Was ich besonders an Victor Simonelli schätze, der ja eine Generation älter
ist als ich, ist sein Erinnerungsvermögen. Er weiß, wie man Gesang auf
einem Housetrack inszenieren muss, damit er sophisticated klingt. Und
Simonellis Musik hat ihre Wurzeln im Discosound. Große Stimmen,
Streicher-Arrangements, herzbrecherische Breaks und melancholische
Einschübe – das entspricht seiner Handschrift, und das ist immer noch die
Blaupause für Vocalhouse. Sein Bass ist subsonisch, fantastisch tief, das
klingt frisch.
Darüber hinaus sprechen mich seine Tracks natürlich auf einer persönlichen
Ebene an. Als junger Mensch wurde ich mehr und mehr in die Houseästhetik
reingezogen. Und Simonellis Disco-Referenzen ziehen einen bewusst in die
Vergangenheit. Ich habe zu allen seinen Tracks ausgiebig getanzt. In der
zweiten Hälfte der Neunziger geriet House in die Falle der Loungemusik. Der
Jazzeinfluss nahm überhand, plötzlich stülpten sich alle Kopfhörer über und
vergaßen, dass diese Musik in aller erster Linie Tanzmusik war und nichts
sonst.
Wir haben über die Vergangenheit und die Gegenwart von House gesprochen.
Nun würde ich gern wissen, welche Meinung Sie zur Zukunft Ihres
Heimatlandes haben. Wie beurteilen Sie als Schwuler die erste Amtszeit von
Präsident Barack Obama?
Ich war zu Tränen gerührt, als ich eine Rede von ihm im TV gesehen habe, in
der es um die Rechte von Schwulen in der US Army ging. Dann aber wusste ich
nicht genau, wie seine wahren Absichten zu verstehen sind. Meint er es mit
uns ernst? Vielleicht ist er unsicher, was den Umgang mit Schwulen
betrifft.
Wie ist die Stimmung im Land?
Kürzlich las ich einen Artikel, in dem eine Statistik vorkam, die besagt,
dass sich sieben Prozent aller Amerikaner zur ihrer Homosexualität
bekennen. Wirklich, nur sieben Prozent? Vielleicht hat sich ja doch nicht
so viel geändert, wenn es um die Bigotterie geht.
Werden Sie Obama für weitere vier Jahre unterstützen?
Ich werde für Obama stimmen, trotz aller Zweifel. Und ich denke, wir
Amerikaner wären sehr dumm, wenn wir ihn am Dienstag nicht erneut wählen
würden. Aber vielleicht braucht er für die zweite Amtszeit einen
Arschtritt.
## Hercules &Love Affair „DJ-Kicks“ erschienen bei !K7/Alive
5 Nov 2012
## AUTOREN
DIR Julian Weber
DIR Julian Weber
## TAGS
DIR Neues Album
DIR Album
DIR Punk
DIR House
DIR Techno
DIR House
DIR Techno
DIR Soul
DIR HipHop
## ARTIKEL ZUM THEMA
DIR Nachruf Tommy Ramone: Esst koschere Salami
Renitenter Gesichtsausdruck, die Gitarrenhälse lugen aus Plastiktüten
hervor - das letzte Original-Mitglied der Ramones ist gestorben.
Erinnerungen.
DIR Neues Album von Maxmillion Dunbar: House als Zukunftsmusik
Der Produzent Maxmillion Dunbar erfüllt das alte Versprechen von House mit
neuem Leben: Es entstehen musikalische Räume voller Möglichkeiten.
DIR Bildband und Musik von Jeff Mills: Flirrender, entrückter Weltraumklang
Jeff Mills ist Klangforscher, DJ-Wizzard, Label-Gründer und der
bestangezogene Produzent des Techno. Nun hält er Rückschau auf seine
Karriere.
DIR Hans Nieswandt remixt Hildegard Knef: Angenehm radikal
„Guten Morgen Paul“ wurde zu „Mmmorgen Paul“: Hildegard Knef in der
„Remixed – 12 Versions“-Variante des House-Veteranen Hans Nieswandt.
DIR Techno und Minimal aus Köln: Nachts im gelben Taxi
Vogelgezwitscher, Glöckchen, Harfen, dann ein holpriges Orchester. Michael
Mayer schickt sich mit „Mantasy“ an, den Kölner Minimalsound zu erneuern.
DIR Nachruf Terry Callier: Es ist dir egal, es ist dir egal
Sein Produzent nahm das Mastertape mit zu Indianern, sein Album fand sich
im Schaufenster eines Antiquitätenladens. Der Soulsänger Terry Callier ist
tot.
DIR Nancarrow, Pionier der Maschinenmusik: 200 Anschläge pro Sekunde
Am 27. Oktober wäre er 100 Jahre alt geworden, der geniale US-amerikanische
Komponist Conlon Nancarrow. Eine Reminiszenz.
DIR Neues Album von Rapperin Kreayshawn: In den Pophimmel gepustet
Kreayshawn, die 22-jährige Rapperin aus San Francisco, ist ein wandelnder
Shitstorm. Auf „Gucci Gucci“ folgt jetzt „Somethin Bout Kreay“.